Beurer SL 30 Mode D'emploi page 11

Tous les domaines d'application décrits nécessitent naturellement un traitement répété. Vous
constaterez toutefois que, dans chacun des domaines d'application, l'apparition de la maladie est
nettement réduite après un traitement répété.
La durée de traitement quotidienne varie entre 15 et 30 minutes.
Domaines d'application:
Herpès (boutons sur les lèvres ou boutons de fièvre) / inflammations des muqueuses buccales
L'herpès, provoqué par le virus Herpes-Simplex, est une infection de la peau et des muqueuses à ten-
dance répétitive. Le virus de l'herpès est répandu dans le monde entier. La transmission de l'infection
s'opère par les postillons ou par contact direct, la primo-infection intervenant généralement lors de la
petite enfance. Le virus de l'herpès alors présent à l'état actif ou latent dans l'organisme est activé par
des facteurs de stress tels que des infections accompagnées de fièvre, un surmenage psychique ou
corporel (asthénie), une exposition excessive aux rayons UV, etc. Les symptômes de l'herpès appa-
raissent de préférence au niveau des lèvres sous forme de boutons d'herpès ou de boutons de fièvre.
Les cellules cutanées affectées par le virus de l'herpès disposent de nombreuses stratégies de défense
naturelles ciblées contre le virus. Ces défenses sont activées en cas d'infection aiguë. Pour se défendre,
les cellules cutanées ont besoin d'énergie cellulaire. Le traitement par la lumière du Softlaser aide les
cellules cutanées malades à multiplier leur production d'énergie cellulaire et entraîne ainsi une diminuti-
on naturelle et rapide des symptômes pathologiques.
Traitement: tenir le Softlaser à environ 1 cm de l'endroit concerné. Ne pas poser l'appareil di-
rectement sur la blessure.
Inflammation des commissures des lèvres, lèvres gercées, lésions cutanées
Les inflammations des commissures des lèvres, les gerçures des lèvres et les lésions cutanées nasales
qui ne guérissent pas au bout d'un certain temps peuvent être traitées avec succès au moyen du Softla-
ser. La lumière laser low-level du Softlaser stimule les cellules cutanées fatiguées et leur permet ainsi de
produire plus d'énergie.
Traitement: diriger le faisceau vers l'endroit malade en tenant le Softlaser à une distance d'environ 1
cm. Ne pas poser l'appareil directement sur la blessure.
Boutons
Les éruptions de boutons peuvent présenter différents niveaux de gravité et nécessitent donc différents
types de traitements. Un acné prononcé nécessite toutefois une thérapie médicale ou cosmétique diffé-
rentiée. Le traitement avec le Softlaser n'est pas en mesure d'influer sur l'apparition et l'évolution classique
d'une poussée d'acné. Régulièrement utilisé, il peut toutefois aider considérablement les cellules concer-
nées et influer de manière positive sur le déroulement de processus inflammatoires aigus. Des observations
ont montré que l'emploi régulier et approprié exerce un effet salutaire sur les inflammations et la peau.
Traitement: en cas de boutons frais et ouverts, tenir le Softlaser à une distance de 1 cm de
l'endroit malade. En cas de boutons fermés et secs, le Softlaser peut être directement appliqué
sur la peau.
11