Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

D
Softlaser
Gebrauchsanleitung
G
Softlaser
Instruction for Use
F
Laser doux
Mode d´emploi
E
Láser suave
Instrucciones para el uso
BEURER GmbH • Söfl inger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
SL 30
I
Laser soft
Instruzioni per l´uso
T
Soft lazer
Kullanma Talimatı
o
Мягкий лазер
RUS
Инструкция по
применению
Q
Softlaser
Instrukcja obsługi
O
Softlaser
Gebruiksaanwijzing
P
Softlaser
Instruções de utilização
K
Ήπι λέι-ερ
δηγίες ρήσεως
0344
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer SL 30

  • Page 10 λ = max. 670 nm Pmax= 5 mW être enlevés ou masqués ! Les produits Beurer satisfont à des critères de qualité, de fonctionnalité et de design très sévères. Afin de pouvoir utiliser votre Softlaser de manière optimale, nous vous prions de lire attentivement le présent mode d’emploi avant de mettre votre appareil en service, de conserver ce mode d’emploi en vue d’un...
  • Page 11 Tous les domaines d’application décrits nécessitent naturellement un traitement répété. Vous constaterez toutefois que, dans chacun des domaines d’application, l’apparition de la maladie est nettement réduite après un traitement répété. La durée de traitement quotidienne varie entre 15 et 30 minutes. Domaines d’application: Herpès (boutons sur les lèvres ou boutons de fièvre) / inflammations des muqueuses buccales L’herpès, provoqué...
  • Page 12: Indications Importantes - À Conserver En Vue D'un Usage Ultérieur

    Petites cicatrices, ridules Le traitement des petites cicatrices ou des ridules peut aussi s’avérer efficace. A cet effet, le softlaser peut être appliqué directement sur la peau. Attention : Lorsqu’il est utilisé à proximité des yeux, bien veiller à que le rayon laser n’entre jamais en contact avec les yeux.
  • Page 13 • Attention ! Il y a danger d‘exposition au rayonnement quand d‘autres dispositifs de fonctionnement que ceux prévus ici sont utilisés ou quand d‘autres pro- cédés sont exécutés. • Il ne faut pas regarder dans le rayon laser, non plus pas avec des instruments optiques (par ex. lu- nettes, lentilles de contact, loupe, microscope, ...) à...
  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Explication des symboles: Lire le mode d’emploi ! Degré de protection BF L‘appareil n'appartient à la catégorie AP/APG. Pour toute autre question technique adressez-vous à: Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany ESPAÑOL 1. Orificio de sAalida del láser 2.

Table des Matières