Table des Matières
Publicité
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU FOYER
BAS DE
BOTTOM OF
L'OUVERTURE
FIREPLACE
DU FOYER
OPENING
FOR A RAISED HEARTH:
ÂTRE SURÉLEVÉ : COUVRIR
COVER ANY COMBUSTIBLE
TOUS LES MATÉRIAUX
MATERIALS WITH
COMBUSTIBLES AVEC UN
NON-COMBUSTIBLE
MATÉRIAU NON COMBUS-
MATERIAL THE WIDTH
TIBLE AYANT LA LARGEUR DE
OF THE FIREPLACE
L'OUVERTURE DU FOYER ET
OPENING AND EXTENDING
DÉPASSANT D'AU MOINS 16
AT LEAST 16 INCHES FROM
POUCES (40 CM) DU FOYER
THE FIREPLACE
PLATEFORME D'ÂTRE EN MATÉ-
COMBUSTIBLE MATERIALS
RIAUX COMBUSTIBLES
HEARTH PLATFORM
AVIS : Un âtre n'est pas requis si le foyer est posé sur un
plancher fini.
Ossature du foyer
L'ossature du foyer peut être construite avant ou après sa mise
en place. L'ossature du foyer doit être fabriquée en montants
de 2 po x 4 po ou plus gros. La poutre supérieure ou le linteau
peuvent être à 3/4 po (19 mm) du dessus du foyer. Voir les
dimensions de l'ossature du foyer à la Figure 14.
Dimensions d'ossature du foyer Premium
Modèle
OP36FP
OP42FP
Dimensions d'ossature du foyer Premium -
avec le bac d'écoulement en option
Modèle
OP36FP
OP42FP
32761-1-0117
Figure 13
A
C
B
(pouces)
A
B
36
41
36
45
(pouces)
A
B
37
41
37
45
Figure 14
Placement du foyer
Redresser les entretoises supérieures vers le haut et les replier
comme sur l'illustration. Attacher le côté libre à la face supérieure
avec deux vis à tête hexagonale du sachet de visserie. Placer
le foyer dans l'ouverture de l'ossature. Utiliser les pattes sur
le côté du foyer pour attacher le foyer à l'ossature. Différents
emplacements de pattes peuvent être utilisés pour les matériaux
de paroi de 1/2 po ou 5/8 po d'épaisseur. Voir Figure 15.
Les pattes d'ossature doivent appuyer directement contre le
matériau d'ossature. Utiliser au moins un (1) clou par attache
pour la fixer en place.
Vérifier que le foyer est d'équerre avant de l'attacher à l'ossature
en bois. Voir Figure 16.
PATTES D'OSSATURE
FRAMING TABS
ESPACEMENT DE
3/8" GAP
3/8 PO REQUIS
REQUIRED
C
19-1/4
Capots rallongés
Si le matériau de façade non combustible utilisé pour l'habillage
19-1/4
du foyer est de plus de 1 pouce (25 mm) d'épaisseur, il est
conseillé d'utiliser un capot rallongé qui dépasse de 2 po
(51 mm) supplémentaire vers l'avant. Pour plus de détails,
s'adresser au revendeur Empire.
VB4H36SS
C
VB4H42SS
19-1/4
AVIS : Ne pas détacher les ouvertures défonçables dans les
garnitures en béton. L'arrivée de gaz se raccorde à la vanne sous
19-1/4
le fond du foyer.
QUINCAILLERIE D'OSSATURE
NON FOURNIE
Figure 15
ESPACEMENT
3/4" GAP
DE 3/4
REQUIRED
PO REQUIS
CHECK TO SEE
VÉRIFIER QUE LE FOYER EST
THAT BOX IS SQUARE
D'ÉQUERRE AVANT DE LE
PRIOR TO ATTACHING TO
FIXER À L'OSSATURE
FRAMING
OUVERTURE DU FOYER
FIREPLACE OPENING
Figure 16
Capot rallongé en acier inoxydable
Capot rallongé en acier inoxydable
ESPACEMENT DE
3/8" GAP
3/8 PO REQUIS
REQUIRED
Page 15
Publicité
Table des Matières
