Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
Traduction de l'instruction originale
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ARUN040LSS0
Sommaire des Matières pour LG ARUN040LSS0
- Page 1 Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur. L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Traduction de l’instruction originale www.lg.com...
-
Page 2: Astuces Pour Économiser L'énergie
ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE effectués par des personnes non qualifiées peuvent vous exposer aux risques en même Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consom- temps que les autres personnes. mation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur •... - Page 3 un dysfonctionnement du produit. adéquates pour éviter de dépasser les li- mites de sécurité. S'il y a une fuite de réfri- • Utilisez un disjoncteur ou fusible à valeur no- gérant dépassant les limites de sécurité, il minale appropriée. peut y avoir un manque d'oxygène dans la - Autrement, vous risquerez de provoquer un salle.
- Page 4 Fonctionnement rieure pourraient déranger les voisins. - Ceci pourrait entraîner des problèmes à • N'utilisez pas ce climatiseur dans des en- vos voisins. droits spéciaux. - L'huile, la vapeur, les vapeurs sulfuriques, • Maintenez le produit toujours à niveau, etc., peuvent réduire considérablement la même lors de l'installation du produit.
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES ces matériaux. Si les enfants trouvent un sac en plastique ASTUCES POUR ÉCONOMISER L’ÉNERGIE et qu'ils jouent avec, ils pourraient se suffo- quer. CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Mettez l'unité sous tension au moins 6 MÉTHODE D’INSTALLATIO heures avant de la faire démarrer - Faire démarrer l'unité... -
Page 6: Méthode D'installatio
Indiquez clairement qui prendra à sa charge les réglages du commutateur. Détermination de la répartition des tâches Système (HP) Établissez clairement les rapports entre l'unité extérieure, l'unité intérieure, la télécommande et les raccordements en option. ARUN040LSS0 ARUN050LSS0 ARUN060LSS0 Modèle Préparation des dessins de contrat (Préparez le schéma du circuit de commande) -
Page 7: Choisir Le Meilleur Emplacement
CHOISIR LE MEILLEUR EMPLACEMENT ESPACE REQUIS POUR L'INSTALLATION Choisissez l'emplacement pour l'installation de l'unité extérieure. Les • Les valeurs suivantes indiquent l'espace nécessaire minimum pour conditions suivantes doivent être respectées : l'installation. Si un vide technique est nécessaire pour les activités de maintenance en fonction des caractéristiques du site, aménagez un •... -
Page 8: En Cas D'obstacles Du Côté De L'évacuation
2. Installation collective En cas d'obstacles du côté de l'évacuation L > H L > H 1. Installation individuelle [Unité : mm] ARUN040*SS0, ARUN050*SS0 ARUN100LSS0 ARUN060*SS0, ARUN080*SS0 ARUN120LSS0 [Unité : mm] 500 ou plus 700 ou plus 2. Installation collective La hauteur de l'obstacle du côté... -
Page 9: Installation Du Guide D'air
éviter toute détérioration. ARUN080LSS0 • Soulevez l'unité en veillant à ce que le levage soit effectué sur son centre de gravité. ARUN060LSS0 ARUN050LSS0 ARUN120LSS0 Modèle ARUN040GSS0 ARUN040LSS0 ARUN100LSS0 ARUN060GSS0 ARUN050GSS0 Zone minimale d'entrée d'air (m... -
Page 10: Installation
Ⓐ L'extrémité doit être fixée solidement. Dans le cas contraire, le support INSTALLATION d'installation peut être tordu. Ⓑ Utilisez des boulons d'ancrage M10. • Installez le produit dans un emplacement où il peut supporter le poids et les Ⓒ Placez le coussin-galet entre l'unité extérieure et le support de base pour vibrations/bruits de l'unité... -
Page 11: Ouverture Du Robinet De Sectionnement
Enlevez les bavures Ouverture du robinet de sectionnement - Retirez complètement toutes les bavures de la section coupée du tuyau/tube. - Placez l'extrémité du tube/tuyau de cuivre vers le bas pendant que vous reti- Enlevez le bouchon et faites tourner le robinet dans le sens contraire des ai- rez les bavures, a fin d'éviter que des bavures tombent à... -
Page 12: Installation De La Tuyauterie Du Réfrigérant
Trois principes de conduit réfrigérant ATTENTION Séchage Propreté Étanchéité à l'air 1 Toujours utiliser l'azote (ne pas utiliser d'oxygène, de dioxyde de car- bone et de gaz Chevron) : Aucune humidité ne doit Pas de poussière à Il n'y a pas de fuite de Veuillez utiliser le niveau de pression suivant pour l'azote : 0.02MPa subsister à... -
Page 13: Raccordement Des Tuyaux Entre L'unité Extérieure Et Intérieure
RACCORDEMENT DES TUYAUX ENTRE Port de service L'UNITÉ EXTÉRIEURE ET INTÉRIEURE Port de charge du réfrigérant - Le raccordement des tuyaux peut être effectué sur la façade avant ou sur le côté en fonction des cadres d'installation. - Assurez-vous que 0,2kgf/cm d'azote circule dans le tuyau lors du soudage. -
Page 14: Sélection Du Tuyau De Réfrigérant
Sélection du tuyau de réfrigérant Système de la tuyauterie du réfrigération Méthode de raccor- dement en Y Unité extérieure Exemple : 5 unités inté- Tuyau de gaz Tuyau de liquide rieures raccordées Tuyau de Ⓐ : Unité extérieure L150m raccordement Tuyau principal l 40m Ⓑ... -
Page 15: Méthode De Dérivation
AVERTISSEMENT Méthode de dérivation Exemple : 6 unités inté- • Il est conseillé de réduire au minimum la longueur des tuyaux raccordés à l'unité intérieure. Des différences au niveau des per- rieures raccordées formances entre les unités intérieures peuvent être constatées. Ⓐ... -
Page 16: Connexion De L'unité Intérieure
AVERTISSEMENT Connexion de l’unité intérieure • Réglementation sur les fuites de réfrigérant Connexion du tuyau de l’unité intérieure à partir du raccordement (a,b,c,d,e,f) : la quantité de réfrigérant qui fuit doit résoudre l'équation sui- vante pour la sécurité des personnes. Capacité... -
Page 17: Méthode De Distribution
Méthode de distribution Installation de la tuyauterie secondaire Répartition des lignes Ramification en Y Ⓐ Vers l'unité extérieure Ⓑ Vers la tuyauterie secondaire ou l'unité intérieure • Assurez-vous que les tuyaux secondaires sont fixés horizontalement 2ème 3ème distribution du tuyau principal ou verticalement (voir le schéma ci-dessous). -
Page 18: Essai Pour Détection De Fuites Et Séchage Sous Vide
• Le collecteur doit être isolé à l'aide du matériel isolant qui se trouve Collecteur dans chaque jeu. [unité : mm] Modèles Tuyau de gaz Tuyau de passage des liquides Isolez le collecteur en utilisant le matériel d'isolation fixé à la ramification du tuyau comme indiqué... -
Page 19: Mode De Vide
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Utilisez une pompe à vide ou un gaz inerte (azote) lorsque vous faites Utilisez une pompe à vide ou un gaz inerte (azote) lorsque vous faites des essais de des essais de fuite ou la purge d’air. Ne compressez pas l'air ou l'oxy- fuite ou la purge d’air. -
Page 20: Isolement Thermique De La Tuyauterie De Réfrigération
Isolement thermique de la tuyauterie de réfrigération Pénétrations Mur intérieur (caché) Mur extérieur Mur extérieur (exposé) Assurez-vous d'isoler la tuyauterie de réfrigération en enveloppant sé- parément le tuyau de liquide et le tuyau de gaz avec une épaisseur suf- fisante de polyéthylène résistant à la chaleur, de manière à ne pas laisser d'espaces dans le joint entre l'unité... -
Page 21: Boîte De Contrôle Et Position De Connexion Des Câbles
ATTENTION Unité extérieure Lorsque l'alimentation 400 v est envoyée à la phase « N » par erreur, vérifiez les parties endommagées sur le boîtier de contrôle et rem- Unité Unité intérieure intérieure placez-les. Télécom- Télécom- mande mande Unité extérieure Boîte de contrôle et position de connexion des câbles Unité... -
Page 22: Câble De Communication Et D'alimentation
Câble de communication et d'alimentation Câble de l'alimentation secteur et capacité de l'équipement Câble de communication - Types : Câble blindé - Utilisez une alimentation séparée pour l'unité extérieure et l'unité inté- - Coupe transversale : 1.0~1.5mm rieure. - Température maximum admissible : 60°C - Prenez en compte les conditions ambiantes (température ambiante, lu- - Longueur de ligne maximum admissible : au-dessous de 300m mière directe du soleil, eau de pluie, etc.) lors du câblage et des raccorde-... - Page 23 [Thermopompe] 4HP / 5HP / 6HP / 8HP Entre l'unité extérieure maître et l'unité intérieure Côté droit Avant Maître SODU. B SODU. A IDU. B IDU. A CEN. B CEN. A DRY1 DRY2 Unité extérieure Le terminal GND au niveau du PCB principal est un ter- minal ‘-’...
-
Page 24: Installation Du Module Io (Optionnel)
Installation du module IO (optionnel) Adressage automatique ① Montez le module IO et le support. L'adresse des unités intérieures est établie par adressage automatique. ② Fixez le support à l'emplacement désigné à l'aide de deux colliers - Patientez 3 minutes après la mise sous tension. de serrage (105 mm). -
Page 25: Réglage Du Numéro De Groupe
Sélecteur Refroidissement et Chauffage Mode Fonction Option Valeur Action marques Contenu Affichage1 Contenu Affichage2 Contenu Affichage3 Contenu Affichage4 Implement Affichage5 Méthode de configuration du mode Sauvegar- Sélecteur Re- change- oFF op1~ option froidissement ment de Vide der dans Commutateur DIP de carte de circuit imprimé de l'unité principale sur : No.5 sélectionnée et Chauffage la valeur... -
Page 26: Fonctionnement Nocturne À Faible Coefficient Acoustique
Fonctionnement nocturne à faible coefficient acoustique Déneigement et dégivrage rapide En mode refroidissement, cette fonction fait tourner le ventilateur de l'ODU à un ré- Méthode de configuration du mode gime faible afin de réduire le bruit de nuit, pour une faible capacité de refroidissement. Commutateur DIP de carte de circuit imprimé... -
Page 27: Fonction D'auto Diagnostic
Fonction d’auto diagnostic Indicateur d’erreur - Cette fonction indique les types de défaillance dans l’auto diagnostic et la production de défaillance de la condition de l’air. - La marque d’erreur s’affiche sur la fenêtre d’affichage des unités intérieures et du contrôle à distance, et le segment 7 du LED du panneau de contrôle de l’unité extérieure comme indiqué... - Page 28 Affichage Titre Cause de l'erreur Absence de connexion de l'alimentation R, S, T de Absence de connexion de l'unité extérieure l'unité extérieure Capacité excessive des unités intérieures Connexions d'unités intérieures excessives par rapport à la capacité de l'unité extérieure Erreur de communication : PCB de l'onduleur → PCB Échec de réception du signal de l'onduleur du PCB principal de principal l'unité...
-
Page 29: Précaution Contre La Fuite De Réfrigération
PRÉCAUTION CONTRE LA FUITE - Avec division et sans ouverture permettant le passage de l’air à la pièce contiguë. DE RÉFRIGÉRATION Unité extérieure L’installateur et les spécialistes du système assureront une protection contre les fuites en accord avec les régulations locales ou les normes standards. Les normes standars suivantes seront applicables en cas d’absence de régul- tions locales. -
Page 30: Guide D'installation Dans Les Régions Côtières
GUIDE D’INSTALLATION DANS Désignation du modèle LES RÉGIONS CÔTIÈRES Informations sur le produit • Nom du Produit : Climatiseur ATTENTION • Nom du Modèle : • Les climatiseurs ne doivent pas être installés dans des secteurs Nom Commercial du Produit Nom d'usine du Modèle dans lesquels des gaz corrosifs, acides ou alcalins,peuvent se produire.