LG ARUV Série Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Climatiseurs
  5. ARUV Série
  6. Manuel d'installation
LG ARUV Série Manuel D'installation

LG ARUV Série Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ARUV Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système à unité extérieure
R410A
MANUEL D'INSTALLATION
MODÈLES : Séries ARUV
Séries ARUN
IMPORTANT
• Veuillez lire en entier ce manuel d'installation avant
d'installer ce produit.
• Le travail d'installation doit être réalisé conformément aux
standards électriques nationaux, uniquement par du
personnel agréé.
• Après l'avoir lu en entier, veuillez conserver ce manuel
d'installation pour future consultation.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG ARUV Série

Sommaire des Matières pour LG ARUV Série

  • Page 1 Système à unité extérieure R410A MANUEL D'INSTALLATION MODÈLES : Séries ARUV Séries ARUN IMPORTANT • Veuillez lire en entier ce manuel d'installation avant d'installer ce produit. • Le travail d'installation doit être réalisé conformément aux standards électriques nationaux, uniquement par du personnel agréé.

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d'installation pour unité extérieure des séries PLUS ARUV(N) TABLE DES MATIÈRES Consignes de sécurité....3 Processus d'installation .....10 Information sur les unités extérieures........11 Réfrigérant optionnel écologique R410A..........15 Sélection du meilleur emplace- ment ..........15 Espace pour l'installation ...16 Méthode de levage ......20 Installation ........21 Installation de la tuyauterie de réfrigération........26...

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité Il faut respecter les instructions ci-dessous afin d'éviter des blessures à l'utilisateur et aux autres per- sonnes ainsi que des dommages matériels. L’utilisation incorrecte de l’unité due à la méconnaissance des instructions de ce manuel pourrait provoquer des blessures ou des dommages dont la gravité...

  • Page 4: Unité Extérieure

    Consignes de sécurité Pour remettre en place le produit installé, N'installez, n'enlevez ni ne remettez en place contactez toujours un distributeur ou un cen- l'unité vous-même (si vous êtes un client). tre de service après-vente. • Autrement, vous pourriez provoquer un incendie, •...

  • Page 5: Fonctionnement

    Consignes de sécurité S'il y a eu une fuite de gaz, aérez la pièce Installez fermement le couvercle du boîtier de avant de mettre en marche le climatiseur. commande et le panneau. • Autrement, vous risquez de provoquer une • Si le couvercle et le panneau ne sont pas ferme- explosion, un incendie ou des brûlures.
  • Page 6 Consignes de sécurité Contactez le centre de service après-vente Faites attention pour ne pas toucher les agréé si le produit est trempé (rempli d'eau bords aiguisés lors de l'installation. ou submergé). • Autrement, vous risquerez de provoquer un • Vous risquez de vous blesser. incendie ou un choc électrique.
  • Page 7 Consignes de sécurité Utilisez des câbles électriques dont la capac- N'utilisez pas ce produit pour des objectifs ité de transport de courant et la valeur nomi- spéciaux tels que la préservation d'aliments, nale soient suffisantes. d'oeuvres d'art, etc. C'est un climatiseur grand public, non pas un système frigori- fique de précision.
  • Page 8 Consignes de sécurité Fonctionnement N'utilisez pas ce climatiseur dans des Ne bloquez pas les prises d'entrée ou de sor- endroits spéciaux. tie d'air. • L'huile, la vapeur, les vapeurs sulfuriques, etc., • Autrement, vous risquez de provoquer une peuvent réduire considérablement la perfor- défaillance d'appareil ou un accident.
  • Page 9 Consignes de sécurité Mise au rebut sure des matériaux d'embal- Mettez l'unité sous tension au moins 6 heures lage. avant de la faire démarrer • Les matériaux d'emballage, tels que les clous ou • Faire démarrer l'unité immédiatement après toute autre pièce en métal ou en bois, peuvent l'avoir mise sous tension peut résulter dans un provoquer des blessures.

  • Page 10: Processus D'installation

    Processus d'installation Processus d'installation Indiquez clairement qui prendra à sa charge les réglages du commutateur. Détermination de la répartition des tâches Établissez clairement les rapports entre l'unité extérieure, l'unité intérieure, la télécommande et les Préparation des dessins de contrat raccordements en option.(Préparez le schéma du circuit de commande) Prenez en compte la pente de la La base sur laquelle reposera l'unité...

  • Page 11: Information Sur Les Unités Extérieures

    Information sur les unités extérieures Information sur les unités extérieures ATTENTION: Le ratio d'unités intérieures raccordables avec l'unité extérieure est : dans le 50 ~ 130%130% Alimentation : Unité extérieure (3Ø, 380 ~ 415 V, 50 Hz) Uniquement refroidissement Unité 1 unité...

  • Page 12: Unités Extérieures

    Information sur les unités extérieures Pompe à chaleur Unité 1 unité extérieure (demi-taille) 1 unité extérieure Système (HP) Modèle ARUN508T1 ARUN608T1 ARUN808T1 ARUN1008T1 ARUN1208T1 ARUN1408T1 Charge du produit CC (coefficient de correction) Maximum d'unités intérieures raccordable Poids net 330.7 330.7 661.4 661.4 661.4...

  • Page 13: Alimentation : Unité Extérieure (Ø3, 380 V, 60 Hz)

    Information sur les unités extérieures Alimentation : Unité extérieure (Ø3, 380 V, 60 Hz) Uniquement refroidissement Unité 1 unité extérieure (demi-taille) 1 unité extérieure Système (HP) Modèle ARUV509T1 ARUV609T1 ARUV809T1 ARUV1009T1 ARUV1209T1 ARUV1409T1 Charge du produit CC (coefficient de correction) Maximum d'unités intérieures raccordable Poids net 330.7...
  • Page 14 Information sur les unités extérieures Pompe à chaleur Unité 1 unité extérieure (demi-taille) 1 unité extérieure Système (HP) Modèle ARUN509T1 ARUN609T1 ARUN809T1 ARUN1009T1 ARUN1209T1 ARUN1409T1 Charge du produit CC (coefficient de correction) Maximum d'unités intérieures raccordable Poids net 330.7 330.7 330.7 661.4 661.4...

  • Page 15: Réfrigérant Optionnel Écologique R410A

    Réfrigérant optionnel écologique R410A Réfrigérant optionnel écologique R410A • Le réfrigérant R410A est caractérisé par une pression de fonctionnement plus haute par rapport au R22. Il faut tenir compte des caractéristiques particulières de tous les matériaux dont la pression de résistance est plus haute que celle du R22 lors de l'installation.

  • Page 16: Espace Pour L'installation

    Espace pour l'installation Espace pour l'installation Installation individuelle Espace de base requis Il faut un espace d'au moins 250 mm derrière l'unité pour la prise d'air. Si nous tenons compte des opérations de service technique, etc., il faut un espace d'environ 900 mm derrière, de même que devant l'unité. 250 mm ou plus Face arrière Face arrière...
  • Page 17 Espace pour l'installation Si l'unité est entourée de murs 900 mm ou plus (boîtier de commande du type ouvrir/fermer) 250 mm ou plus Face arrière Face arrière Face avant Face avant Face arrière Face arrière Face avant Face avant S'il y a une obstruction au-dessus de l'unité 45°...
  • Page 18 Espace pour l'installation Installation collective / permanente Espace nécessaire pour installations collectives et permanentes : Si vous installez plusieurs unités, laissez de l'espace entre les unités comme montré ci-dessous pour le passage de l'air et des person- nes. (ouvert) 900 mm ou plus (boîtier de commande du type ouvrir/fermer) 250 mm ou plus Face arrière Face arrière...

  • Page 19: Précautions En Hiver Particulièrement Pour Le Vent Saisonnier

    Espace pour l'installation Précautions en hiver particulièrement pour le vent saisonnier • Il faut tenir compte de certains mesures dans les régions neigeuses ou extrêmement froides en hiver de manière à assurer le bon fonctionnement du produit. • Laissez le système prêt pour le vent saisonnier ou la neige en hiver même dans d'autres régions. •...

  • Page 20: Méthode De Levage

    Méthode de levage Méthode de levage • Si vous transporter l'unité suspendue, passez des cordes sous l'unité et utilisez deux points d'accroche en avant et deux autres en arrière de l'unité. • Soulevez toujours l'unité avec des cordes attachées sur quatre points afin d'éviter tout impact sur l'unité. •...

  • Page 21: Installation

    Installation Installation Emplacement du boulon d'ancrage Installation individuelle Exemple d'installation collective Support pour installation (emplacement du boulon d'ancrage) Demi-taille Manuel d'installation 21...

  • Page 22: Fondations Pour L'installation

    Installation Fondations pour l'installation • Fixez hermétiquement l'unité à l'aide des boutons comme montré ci-dessous, de manière à ce que l'unité ne tombe pas à cause d'un tremblement de terre ou un coup de vent. • Utilisez le support profilé en H comme un support de base. •...

  • Page 23: Préparation De La Tuyauterie

    Installation Préparation de la tuyauterie La cause principale des fuites de gaz est un défaut d'évasement. Effectuez un évasement correct en suivant la procédure ci-dessous. 1) Coupez les tuyaux et le câble. Tuyau Utilisez le kit de tuyauterie accessoire ou des tuyaux en cuivre Incliné...
  • Page 24 Installation FORME DE L'EVASEMENT ET COUPLE DE SERRAGE DU RACCORD CONIQUE Précautions pour le raccordement des tuyaux • Voir le tableau suivant pour les dimensions d'usinage des pièces à évaser. • Lors de la connexion des raccords coniques, appliquez de l'huile frigorigène sur les surfaces intérieures et extérieures des raccords et faites-les tourner d'abord trois ou quatre fois.
  • Page 25 Installation ISOLEMENT CONTRE LA CHALEUR 1. Utilisez du matériel isolant thermique pour la tuyauterie de réfrigération très résistant (plus de 120°C). Bande de fixation 2. Précautions dans des conditions d'humidité élevée. (accessoire) Ce climatiseur a été testé conformément aux "condi- tions ISO avec brouillard"...

  • Page 26: Installation De La Tuyauterie De Réfrigération

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Installation de la tuyauterie de réfrigération La méthode de connexion consiste dans des raccords évasés aux unités intérieures, des joints à brides pour la tuyauterie de l'unité extérieure et des raccords évasés pour la tuyauterie de liquide. Veuillez noter que les sec- tions secondaires sont brasées.

  • Page 27: Raccordement De Tuyaux Communs À Haute/Basse Pression

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Raccordement de tuyaux communs à haute/basse pression Unité extérieure Unité secondaire extérieure secondaire 2 Unité extérieure Unité extérieure secondaire 1 Unité extérieure principale principale 2 unités extérieures 3 unités extérieures 1. Pour les tuyaux communs à haute/basse pression, raccordez l'unité extérieure principale et les unités extérieures sec- ondaires au tuyau (alimentation de la zone) à...

  • Page 28: Raccordement Des Unités Extérieures

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Raccordement des unités extérieures 2 unités extérieures Modèle Raccordement du tuyau de gaz Raccordement du tuyau de liquide Soufflez de l'azote lors du brassag Tuyau de liquide\ de l'unité Tuyau de liquide\ de l'unité Ne coupez pas le tuyau extérieure principale extérieure principale...
  • Page 29 Installation de la tuyauterie de réfrigération Attention 1. Utilisez les matériaux suivant pour la tuyauterie de réfrigération. • Matériel : Tuyau en cuivre désoxydé phosphoreux sans soudure. • Épaisseur du mur : Conforme aux réglementations locales et nationales pertinentes pour une pression indiquée de 3,8 MPa.

  • Page 30: Longueur Des Tuyaux Reliant Les Unités Extérieures

    Installation de la tuyauterie de réfrigération 12. Isolez toujours correctement la tuyauterie. Une isolation insuffisant peut résulter dans une réduction de la performance de chauffage/refroidissement, dans un écoulement des condensats et dans d'autres problèmes 13. Lors du raccordement de la tuyauterie de réfrigération, assurez-vous que les vannes de services de l'unité extérieure sont complètement fermées (réglage usine) et ne faites pas marcher l'unité...

  • Page 31: Système De La Tuyauterie De Réfrigération

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Système de la tuyauterie de réfrigération Méthode de ramification en Y Exemple : 5 unités intérieures raccordées : Unité extérieure : 1ère ramification (ramification en Y) : Unités intérieures L150m l 40m Exemple : 5 unités intérieures rac- cordées : Unité...

  • Page 32: Diamètre Des Tuyaux De Réfrigération D'une Ramification À Une Autre (B,C,D)

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Diamètre des tuyaux de réfrigération d'une ramification à une autre (B,C,D) Tuyau de liquide Tuyau de gaz Capacité totale d'unité intérieure vers le bas [mm (pouces)] [mm (pouces)] [kW (Btu/h] <5.6(19,100) Ø6.35(1/4) Ø12.7(1/2) <16(54,600) Ø9.52(3/8) Ø15.88(5/8) <22.4(76,400)

  • Page 33: Méthode Du Collecteur

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Méthode du collecteur Exemple : 6 unités intérieures rac- cordées : Unité extérieure : 1ère ramification : Unités intérieures : Tuyauterie scellée L150m Exemple : 6 unités intérieures rac- Secondaire 2 cordées Secondaire 1 : Unité...

  • Page 34: Exemple : 5 Unités Intérieures Raccordées

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Méthode de combinaison de ramification en Y/collecteur Exemple : 5 unités intérieures raccordées : Unité extérieure : 1ère ramification (ramification en Y) : Ramification en Y : Unité intérieure : Collecteur L150m : Tuyauterie scellée La tuyauterie secondaire ne peut pas être utilisée après le collecteur Exemple : 5 unités intérieures Secondaire 2...

  • Page 35: Diamètre Des Tuyaux De Réfrigération D'une Ramification À Une Autre (B,C)

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Diamètre des tuyaux de réfrigération d'une ramification à une autre (B,C) Tuyau de liquide Tuyau de gaz Capacité totale d'unité intérieure vers le bas [mm (pouces)] [mm (pouces)] [kW(Btu/h)] <5.6(19,100) Ø6.35(1/4) Ø12.7(1/2) <16(54,600) Ø9.52(3/8) Ø15.88(5/8) <22.4(76,400) Ø9.52(3/8)

  • Page 36: Raccordement De L'unité Extérieure

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Raccordement de l'unité extérieure Diamètre du tuyau de réfrigération avant la 1ère ramification (A,E,F) Tuyau de liquide Tuyau de gaz Capacité totale de l'unité extérieure [mm(pouces)] [mm(pouces)] vers le haut[HP] Ø9.52(3/8) Ø15.88(5/8) 6. 8 Ø9.52(3/8) Ø19.05(3/4) Ø9.52(3/8)

  • Page 37: Le Volume De Réfrigérant

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Le volume de réfrigérant Le calcul de la charge supplémentaire doit tenir compte de la longueur du tuyau. Charge du produit (kg) 10HP Charge supplémentaire (kg) Total du tuyau de liquide (m) : Ø22.2 mm x 0.354(kg/m) x 0.266(kg/m) Total du tuyau de liquide (m) : Ø19.05mm...

  • Page 38: Méthode De Distribution

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Méthode de distribution 1. Distribution linéaire À l'aide de la méthode de distribution linéaire, il est possible de faire la distribution vers le premier et le deuxième tuyau principal dans la troisième ramification. Ne faites pas de distribution vers le troisième tuyau principal.

  • Page 39: Installation De La Tuyauterie Secondaire

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Installation de la tuyauterie secondaire Ramification en Y Vers l'unité extérieure Vers la tuyauterie secondaire ou l'unité intérieure • Assurez-vous que les tuyaux secondaires sont fixés horizontalement ou verticalement (voir le schéma ci- dessous). Faisant face Faisant face Plan horizontal...
  • Page 40 Installation de la tuyauterie de réfrigération • Si le nombre d'unités intérieures à raccorder aux tuyaux secondaires est inférieur au nombre de tuyaux sec- ondaires disponibles pour connexion, il faudra installer des ramifications supplémentaires. Tuyau rétréci • Installez la trajectoire du tuyau secondaire sur un plan horizontal. Plan horizontal Vue à...
  • Page 41 Installation de la tuyauterie de réfrigération Tuyau secondaire en Y [unité : mm] Modèles Tuyau de gaz Tuyau de liquide Ø12.7 Ø6.35 Ø15.88 Ø9.52 Ø19.05 Ø12.7 Ø15.88 Ø9.52 ARBLN01620 ~ au-dessous de 16.0 kW Ø12.7 Ø6.35 Ø15.88 Ø9.52 Ø6.35 Ø19.05 Ø9.52 Ø22.2 Ø12.7...

  • Page 42: Collecteur

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Collecteur [unité : mm] Modèles Tuyau de gaz Tuyau de liquide Ø12.7 Ø12.7 Ø6.35 Ø6.35 Ø15.88 Ø15.88 Ø9.52 Ø9.52 ramifications Ø12.7 Ø19.05 ARBL054 diam. ext. 19.05 Ø15.88 Ø12.7 diam. ext. 12.7 Ø9.52 Ø12.7 Ø15.88 Ø12.7 Ø9.52 Ø6.35...

  • Page 43: Essai Pour Détection De Fuites Et Séchage Sous Vide

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Essai pour détection de fuites et séchage sous vide (1) Essai pour détection de fuites Le test pour détection de fuites doit être effectué en pressurisant de l'azote sec à 3,8 MPa (38,7 kgf/cm2). Si la pression ne diminue pas dans les 24 heures, le système a réussi le test.
  • Page 44 Installation de la tuyauterie de réfrigération (2) Vide Le séchage sous vide doit être effectué à partir du port de service offert dans la vanne de service de l'unité extérieure pour la pompe à vide normalement utilisé pour le tuyau de liquide, le tuyau de gaz et le tuyau commun à...

  • Page 45: Isolement Thermique De La Tuyauterie De Réfrigération

    Installation de la tuyauterie de réfrigération Isolement thermique de la tuyauterie de réfrigération Assurez-vous d'isoler la tuyauterie de réfrigération en enveloppant séparément le tuyau de liquide et le tuyau de gaz avec une épaisseur suffisante de polyéthylène résistant à la chaleur, de manière à ne pas laisser d'espaces dans le joint entre l'unité...

  • Page 46: Câblage Électrique

    Câblage électrique Câblage électrique Zones de précaution 1. Respectez la réglementation locale sur les standards techniques concernant les équipements électriques et le câblage, ainsi que les consignes de votre fournisseur d'énergie électrique. AVERTISSEMENT Assurez-vous de demander à des ingénieurs électriques agrées de faire l'installation électrique en utilisant des circuits spéciaux conformes à...
  • Page 47 Câblage électrique Outdoor Unit Outdoor Unit Indoor Indoor Indoor Indoor Unit Unit Unit Unit Remote Remote Remote Remote control control control control Outdoor Unit Outdoor Unit Indoor Indoor Indoor Indoor Unit Unit Unit Unit Remote Remote Remote Remote control control control control 2-Core Shield Cable...

  • Page 48: Boîtier De Commande Et Position De Raccordement Pour Le Câblage

    Câblage électrique Boîtier de commande et position de raccordement pour le câblage - Enlevez tous les vis du panneau avant et retirez le panneau en tirant de lui vers l'avant. - Raccordez la ligne de transmission entre les unités extérieures principales et secondaires par l'in- termédiaire du bornier.

  • Page 49: Lignes De Transmission Et Lignes D'alimentation

    Câblage électrique Lignes de transmission et lignes d'alimentation 1) Câble de transmission • Types : câble blindé CVVS ou CPEVS • Diamètre : plus de 0,75 mm2 • Matériel isolant : CPV • Température maximale permise : 60°C • Longueur de ligne maximale permise : inférieure à 220 m 2) Câble pour télécommande •...

  • Page 50: Câble De L'alimentation Secteur Et Capacité De L'équipement

    Câblage électrique Câble de l'alimentation secteur et capacité de l'équipement 1. Utilisez une alimentation séparée pour l'unité extérieure et l'unité intérieure. 2. Prenez en compte les conditions ambiantes (température ambiante, lumière directe du soleil, eau de pluie, etc.) lors du câblage et des raccordements. 3.
  • Page 51 Câblage électrique Exemple pour connexion du câble de transmission 1 unité extérieure (demi-taille) Ligne triphasée à 4 fils (R, S, T, N) Ligne de transmission (3 lignes) : télécommande câblée Courant monophasée de ligne d'alimentation Interrupteur de courant (L (sous tension), N (neutre)) (fusible) Ligne de transmission (2 lignes blindées) : alimentation électrique...

  • Page 52: Exemple Pour Connexion Du Câble De Transmission

    Câblage électrique Exemple pour connexion du câble de transmission 1 unité extérieure Ligne triphasée à 4 fils (R, S, T, N) Ligne de transmission (3 lignes) : télécommande câblée Courant monophasée de ligne d'alimentation Interrupteur de courant (L (sous tension), N (neutre)) (fusible) Ligne de transmission (2 lignes blindées) : Alimentation électrique...
  • Page 53 Câblage électrique Exemple pour connexion du câble de transmission 2 unités extérieures Ligne triphasée à 4 fils (R, S, T, N) Principale Ligne de transmission (3 lignes) : télécommande câblée Secondaire Courant monophasée de ligne d'alimentation (L (sous tension), N (neutre)) Ligne de transmission (2 lignes blindées) : Interrupteur de courant (fusible)

  • Page 54: Unités Extérieures

    Câblage électrique Exemple pour connexion du câble de transmission 3 unités extérieures Principale Ligne triphasée à 4 fils (R, S, T, N) Secondaire 1 Ligne de transmission (3 lignes) : télécommande câblée Secondaire 2 Courant monophasée de ligne d'alimentation (L (sous tension), N (neutre)) Ligne de transmission (2 lignes blindées) : Interrupteur de courant (fusible)
  • Page 55 Câblage électrique Exemple pour connexion du câble de transmission 1 unité extérieure (demi-taille) Ligne triphasée à 4 fils (R, S, T, N) Ligne de transmission (3 lignes) : télécommande câblée Courant monophasée de ligne d'alimentation Interrupteur de courant (L (sous tension), N (neutre)) (fusible) Ligne de transmission (2 lignes blindées) : Alimentation électrique...
  • Page 56 Câblage électrique Exemple pour connexion du câble de transmission 1 unité extérieure Ligne triphasée à 4 fils (R, S, T, N) Ligne de transmission (3 lignes) : télécommande câblée Courant monophasée de ligne d'alimentation Interrupteur de courant (L (sous tension), N (neutre)) (fusible) Ligne de transmission (2 lignes blindées) : Alimentation électrique...
  • Page 57 Câblage électrique Exemple pour connexion du câble de transmission 2 unités extérieures Ligne triphasée à 4 fils (R, S, T, N) Principale Ligne de transmission (3 lignes) : télécommande câblée Secondaire Courant monophasée de ligne d'alimentation (L (sous tension), N (neutre)) Interrupteur de courant Ligne de transmission (2 lignes blindées) : (fusible)
  • Page 58 Câblage électrique Exemple pour connexion du câble de transmission 3 unités extérieures Principale Ligne triphasée à 4 fils (R, S, T, N) Secondaire 1 Ligne de transmission (3 lignes) : télécommande câblée Secondaire 2 Courant monophasée de ligne d'alimentation (L (sous tension), N (neutre)) Interrupteur de courant Ligne de transmission (2 lignes blindées) : (fusible)

  • Page 59: Emplacement Du Commutateur De Réglage

    Câblage électrique Emplacement du commutateur de réglage Carte de circuit imprimé de l'unité principale 7 segments (Pour montrer la condition de réglage) SW03M (commutateur DIP) Carte de circuit imprimé de l'unité secondaire Voyant (Pour montrer la condition de réglage) SW03M (commutateur DIP) Manuel d'installation 59...

  • Page 60: Réglage Du Commutateur Dip

    Câblage électrique Réglage du commutateur DIP I Vérification en fonction du réglage du commutateur DIP 1. Vous pouvez vérifiez les valeurs établies pour l'unité extérieure principale à partir du voyant à 7 seg- ments et celles de l'unité extérieure secondaire à partir du voyant. Le réglage du commutateur DIP doit être modifié...

  • Page 61: Réglage Du Commutateur Dip (Sw03M)

    Câblage électrique Réglage du commutateur DIP (SW03M) • Réglez le commutateur DIP, les unités mises hors tension. Si vous modifiez le réglage alors que les unités sont sous tension, le réglage modifié ne sera pas immédiatement appliqué. Le réglage modifié est appliqué...
  • Page 62 Câblage électrique 7) Mode blocage : Blocage du mode refroidissement Réglage avant de mettre sous tension ACTIVÉ DÉSACTIVÉ 8) Mode blocage : Blocage du mode chauffage Réglage avant de mettre sous tension ACTIVÉ DÉSACTIVÉ 9) Fonction sauvegarde : sauvegarde du compresseur à vitesse constante Réglage avant de mettre sous tension ACTIVÉ...
  • Page 63 Câblage électrique 2. Réglages de l'unité extérieure secondaire 1) La séquence de l'unité secondaire : 1 ère unité secondaire ère Sur la 1 unité secondaire, réglez le commutateur DIP à gauche. ACTIVÉ DÉSACTIVÉ Réglage avant de mettre sous tension 2) La séquence de l'unité secondaire : 2 ème unité...

  • Page 64: Essai De Fonctionnement

    Câblage électrique Essai de fonctionnement Le fonctionnement d'essai commence automatiquement en ouvrant l’interrupteur DIP et les boutons dans l'unité principale tel qu’il suit. (1) Mettez sous tension le système ; plusieurs numéros s’afficheront. Au bout d’environ 40 secondes, allumez les interrupteurs DIP N° 7, 8 ; allumez l’interrupteur DIP N°...

  • Page 65: La Procédure D'adressage Automatique

    Câblage électrique La procédure d'adressage automatique Mise sous tension Patientez 3 minute Le voyant 01K est-il en train Vérifiez la carte de circuit de clignoter? imprimé de l'unité extérieure Appuyez sur SW02M pendant 5 sec. Lancement de l'adressage automatique Voyant à 7 segments •...

  • Page 66: Installation De La Commande Centrale Simple

    Câblage électrique Installation de la commande centrale simple Confirmez que l'ensemble du système (unités intérieures, unité extérieure) est hors tension. Autrement, met- tez-le hors tension. Les lignes de transmission raccordées sur C, D de la commande central doivent être reliées aux ports des bornes C, D pour la commande centrale de l'unité...

  • Page 67: Réglage Du Numéro De Groupe Pour Les Unités Intérieures

    Câblage électrique Réglage du numéro de groupe pour les unités intérieures • Utilisation de la télécommande câblée 1. Appuyez simultanément sur les boutons Program et Set/Clr pendant 3 secondes. 2. Le groupe actuel et les numéros des unités intérieures sont indiqués sur le "88" de la télécommande câblée.

  • Page 68: Fonctionnement D'essai

    Fonctionnement d'essai Fonctionnement d'essai Vérifications avant le fonctionnement d'essai Vérifiez s'il y a des fuites de réfrigérant, des chutes de la tension ou des câbles de transmission. Confirmez que le mégohmètre à 500 V montre 2.0 MΩ ou plus entre le bornier d'alimentation et la mise à...

  • Page 69: Comment Résoudre Les Anomalies De Fonctionnement D'essai

    Fonctionnement d'essai Comment résoudre les anomalies de fonctionnement d'essai Les défaillances de la composante principale Composante Phénomène Cause Méthode de vérification et dépannage Il ne marche pas. Isolement du moteur Vérifiez la résistance entre les bornes et le abîmé châssis. Il s'arrête pendant le Défaillance de l'isole- Vérifiez la résistance entre les bornes et le...

  • Page 70: Fonction Autodiagnostic

    Fonctionnement d'essai Fonction autodiagnostic Voyant d'erreur • Cette fonction sert à indiquer les types de défaillances en mode autodiagnostic ainsi que l'apparition d'une défaillance dans la climatisation. • Le symbole d'erreur est affiché sur l'afficheur des unités intérieures et de la télécommande câblée, ainsi que sur le voyant à...
  • Page 71 Fonctionnement d'essai Affichage Titre Cause de l'erreur Capteur de courant du compresseur Le capteur de courant du compresseur inverseur est ouvert inverseur ou cassé. Le capteur de la température de décharge du compresseur Capteur de la température de inverseur est ouvert ou cassé. décharge du compresseur inverseur Capteur de basse pression de l'unité...

  • Page 72: Affichage

    Fonctionnement d'essai Affichage Titre Cause de l'erreur Température de décharge du com- Le système est hors tension en raison d'une augmentation excessive de la température de décharge du compresseur à presseur à vitesse constante 1 de l'u- nité extérieure secondaire 1 vitesse constante 1 dans l'unité...
  • Page 73 Fonctionnement d'essai Affichage Titre Cause de l'erreur Capteur de température de l'échangeur de Le capteur de température de l'échangeur de chaleur dans la chaleur dans la face arrière de l'unité face arrière de l'unité secondaire 1 est ouvert ou cassé. extérieure secondaire 1 Capteur de température de la tuyauterie de Le capteur de la température de la tuyauterie de liquide dans l'u-...
  • Page 74 Fonctionnement d'essai Affichage Titre Cause de l'erreur Circuit de détection de tension de Il y a une défaillance du circuit de détection de tension de l'unité extérieure secondaire 1 l'unité extérieure secondaire 1. Basse/haute tension de l'unité La tension d'entrée de l'unité extérieure secondaire 2 est extérieure secondaire 2 supérieure à...

  • Page 75: Position Du Voyant 01Y Dans Le Panneau De L'inverseur

    Fonctionnement d'essai Position du voyant 01Y dans le panneau de l'inverseur Manuel d'installation 75...
  • Page 76 Précautions concernant les fuites de réfrigérant Précautions concernant les fuites de réfrigérant L'installateur et le spécialiste du système doivent assurer la protection contre les fuites conformément à la réglementation locale et aux standards. Les standards suivants peuvent être appliqués si la réglementation locale n'est pas disponible. Introduction Bien que le réfrigérant R410A soit inoffensif et incombustible lui-même, la salle à...

  • Page 77: Calcul De La Concentration De Réfrigérant

    Précautions concernant les fuites de réfrigérant (3) Avec partition et sans ouverture servant au passage d'air vers la salle contiguë. Unité extérieure Unité intérieure Salle la plus petite Calcul de la concentration de réfrigérant Volume total de réfrigérant rechargé dans le mécanisme de réfrigération (kg) Si le résultat du calcul dépasse la Concentration de réfrigérant concentration limite, effectuez les...

  • Page 78: Guide D'installation En Bord De Mer

    3) Sélectionnez un emplacement bien ventilé. 1. Si vous ne pouvez pas respecter les consignes ci-dessus, veuillez contacter LG Electronics pour un traitement anti-corrosion supplémentaire. 2. Faites un nettoyage périodique (plus d’une fois par an) de la poussière et du sel collés sur l’échangeur de chaleur en utilisant de l’eau.
  • Page 79 P/No.: 3828A24002G Printed in Korea After reading this manual, keep it in a place easily accessible to the user for future reference.

Ce manuel est également adapté pour:

Arun sérieAruv1008t1Arun1408t1

Table des Matières