Table des Matières
Publicité
16
FR
1
4
7
1
Sélection de la piste son
Votre magnétoscope peut enregistrer trois pistes son (HI-FI G, HI-FI D et NORM) et il lira celle que vous sélectionnez.
Pendant la lecture
Appuyer sur AUDIO de la télécommande change la piste son à lire comme suit:
Panneau avant du
magnétoscope
+
NORM
+
+ NORM
– –:– –
AUDIO
2
3
2
5
6
8
9
0
4
PISTE
Affichage sur écran
HI FI
G
D
HI FI
G
HI FI
D
NORM
HI FI
NORM
Spatializer
Cette caractéristique étend le champ sonore quand vous lisez
toute source stéréo ou visionner un programme stéréo tout en
l'enregistrant.
* Le mode "Spatializer " n'a pas d'effet sur la qualité de
l'enregistrement.
ACTIVER LE MODE
"SPATIALIZER "
1
Appuyer sur SPATIALIZER; le réglage courant sera
affiché sur l'écran pendant 5 secondes environ. Une
pression sur SPATIALIZER alors que l'écran montre
l'affichage change le réglage.
REMARQUES:
Le mode "Spatializer " n'est efficace qu'avec un téléviseur
stéréo.
Vous pouvez changer le réglage Spatializer , même si
"O.S.D." est réglé sur "A.".
Le réglage ne peut pas être changé pendant la recherche,
l'arrêt sur image, la lecture image par image ou le mode de
ralenti.
Lorsque ce magnétoscope est utilisé comme lecteur pendant
le montage, le son enregistré correspondra au réglage
Spatializer .
UTILISATION
Pour bandes stéréo Hi-Fi
Pour l'audio principal des
bandes bilingues
Pour l'audio secondaire des
bandes bilingues
Pour bandes avec doublage audio
Pour bandes avec doublage audio
LECTURE (suite)
Pour visionner un programme stéréo comme des
films ou de la musique, sélectionner "SPATIALIZER
" pour créer un son plus spacieux.
Pour visionner un programme monophonique,
sélectionner "SPATIALIZER [ ST" qui simule un effet
stéréo.
Sélectionner "SPATIALIZER A." pour couper l'effet
Spatializer si le son devient non naturel avec
"SPATIALIZER
" ou "SPATIALIZER [ ST"
sélectionné.
Si votre téléviseur est équipé du système 3D-PHONIC
et si vous utilisez ensemble Spatializer® et 3D-
PHONIC en même temps, le son peut devenir
anormal; régler une fonction ou l'autre sur "A.".
Le réglage restera effectif même si vous mettez en
marche/arrêt le magnétoscope.
REMARQUES:
Normalement, "
sélectionné. Dans ce mode, les
bandes stéréo Hi-Fi sont lues en
stéréo, et la piste normal est lue
automatiquement pour des bandes
avec seulement l'audio normal.
Pour des instructions sur
l'enregistrement de programmes
stéréo et bilingues, se référer à la
page 22.
"O.S.D." doit être réglé sur "M." ou
les affichages sur écran n'apparaîtront
pas (
p. 8).
+
" doit être
Publicité
Table des Matières
