Publicité
Liens rapides
Mitsubishi Lossnay Ventilator
MODEL
VL-50SR
2
Installation Manual
Please ensure that the separate "Operating
Instructions" are handed over to the customer. Please
ensure that it is delivered to the customer.
■ Proper installation is necessary for the Lossnay to
perform at full potential and to ensure safety. Before
proceeding with the installation work, be sure to
read through these instructions.
■ The installation work must be done by an authorized
dealer or qualified contractor. Errors in installation
can lead to breakdowns and accidents.
■ Installation by the customer can lead to breakdowns
and accidents.
■ Electrical work must be done by a qualified and
licensed electrician employed by the dealer or
contractor.
The explanation in this Installation Manual is mainly
for horizontal mounting of the product but the unit can
be mounted vertically as well.
1. Safety precautions
Hazards created by mishandling and their
severity are indicated by the following
markers.
Warning:
This applies to mishandling or misoperation
of the product which could lead to a fatal or
serious injury.
Caution:
This applies to mishandling or misoperation
of the product which will lead to an injury or
damage to your home, household effects, etc.
-E
( Remote Controller Model )
For Dealer and Contractor
Contents
1. Safety precautions .............................. 1
2. Dimensional outline drawing............... 3
3. List of included parts........................... 3
4. Before installation ............................... 4
5. Mounting instructions.......................... 5
5.1. Wall-hole construction .................. 5
5.2. Preparation before installation ..... 5
5.2.1 For horizontal mounting ........ 5
5.2.2 For vertical mounting ............. 7
5.3. Attaching the main unit ................ 9
5.4. Electrical work .............................. 10
5.5. Attaching the panel ...................... 10
5.6. Preparing the remote controller ... 11
5.7. Installing the remote controller case ... 11
5.8. Outdoor construction ................... 12
6. Checks after mounting........................ 13
7. Test run ............................................... 13
Warning
- Do not install the unit in
excessively hot areas (40°C or
Prohibited
more), near open flames, in areas
prone to oily smoke, or where it
could come in contact with organic
solvents.
- Fire could result.
- Do not disassemble the unit more
than necessary or modify it.
Do NOT
disassemble.
- Fire, electric shock or injury could
result.
- Do not let the unit get wet.
- Fire or electric shock could result.
Do not expose
to water
Eng-1
Page
Publicité
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric Lossnay VL-50SR2-E
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric Lossnay VL-50SR2-E
- Page 1 Mitsubishi Lossnay Ventilator MODEL VL-50SR ( Remote Controller Model ) Installation Manual For Dealer and Contractor Please ensure that the separate “Operating Contents Page Instructions” are handed over to the customer. Please 1. Safety precautions ......1 ensure that it is delivered to the customer. 2.
- Page 2 Ventilateur Lossnay de Mitsubishi MODÈLE VL-50SR ( Modèle avec contrôleur à distance ) Notice d’installation Pour le vendeur et l’entrepreneur Assurez-vous le mode d’emploi disponible Sommaire Page séparément est bien mis à la disposition du client. 1. Précautions de sécurité ...... 1 Assurez-vous qu’il est fourni au client.
- Page 3 - N’installez pas l’appareil et le - Placez toujours un cache sur commutateur mural dans une salle le bornier une fois l’installation Installation dans de bain ou dans tout autre endroit terminée. une salle de bains impossible très humide. - Risque d’incendie ou de courts- - Risque d’électrocution ou de courts-circuits.
- Page 4 2. Plan d’encombrement Montage horizontal Plaque de support Trou d’admission Trou d’admission et Trou d’échappement d’air d’échappement d’air d’air extérieur Plaque de support de tuyau Tuyau d’admission et Capot de protection d’échappement d’air Raccord de tuyau B Trou d’échappement d’air extérieur Épaisseur du mur Trou d’échappement 198.5 50 à 650 d’air extérieur Molette du volet Unité...
- Page 5 4. Avant l’installation 1. Retirez la plaque de support. 3. Retirez le cache du bornier Retirez la bande à l’arrière de l’appareil, puis retirez la plaque de support. Cache du bornier - Afin de protéger l’extrémité du bac de récupération, posez la sous-couche, comme illustré sur la figure ci-dessous. (Utilisez une garniture d’emballage.) - Pour éviter de rayer l’appareil, posez un matériau tel que du carton au sol.
- Page 6 5. Instructions de montage 5.1. Perçage des trous dans le mur 5.1.3. Acheminez les câbles de connexion et d’alimentation. 5.1.1. Déterminez la position de 1. Déterminez l’emplacement du passage des montage. câbles de connexion et d’alimentation et 1. Vérifiez l’espace nécessaire. percez un trou. (Consultez le schéma des emplacements de montage, page 4.) 2. Acheminez les câbles de connexion et d’alimentation côté...
- Page 7 3. Fixez la plaque de support de tuyau au 5. Découpe des tuyaux d’admission et d’échappement d’air tuyau d’admission et d’échappement d’air Mesurez l’épaisseur du mur. (Si l’épaisseur du mur est supérieure à 300 mm, utilisez le tuyau (a) Veillez à bien insérer le tuyau d’admission et d’admission et d’échappement d’air B).
- Page 8 (c) Vérifiez que le tuyau d’admission et Remarque d’échappement d’air A est incliné vers le - Fixez la plaque de manière régulière aux bas du côté extérieur, comme illustré sur la quatre coins. figure ci-dessous. - Pour un mur en béton, utilisez des vis à béton (disponibles dans le commerce) pour Plaque de support fixer la plaque.
- Page 9 6. Fixation de la bande d’aluminium. (b) Utilisez la bande d’aluminium (grande) fournie pour enrouler autour de la section de Fixez la bande d’aluminium (petite) comme raccordement entre le raccord de montage vertical illustré sur la figure. C et le tuyau d’admission et d’échappement d’air - La fixation de cette bande permet de faciliter l’écoulement pour la fixer correctement. Une mauvaise fixation de l’eau par l’extrémité...
- Page 10 9. Fixez le tuyau d’admission et (f) Utilisez une vis à bois pour fixer le centre de d’échappement d’air à la plaque de support. la ligne A. Vis de fixation (a) Insérez le tuyau d’admission et de l’appareil d’échappement d’air dans la plaque de support. Vis à bois (b) T ournez le tuyau dans le sens contraire des (fixation temporaire) aiguilles d’une montre pour accrocher la Vis à...
- Page 11 4. Maintenez l’unité principale au mur et fixez- Un interrupteur de commande est requis pour la à l’aide des quatre vis fournies. faire fonctionner l’appareil. Vous devez disposer - Utilisez un tournevis d’une longueur d’axe de d’un interrupteur de commande et relier le minimum 150 mm.
- Page 12 5.7 Installation du boîtier du 2. Insérez le panneau horizontalement et appuyez dessus. contrôleur à distance Panneau Fixez le boîtier du contrôleur à distance en place à l’aide des vis à bois fournies. Vérifiez la position à partir de laquelle le contrôleur à distance peut être utilisé avant d’installer le boîtier sur un mur à proximité. 5.6 Préparation du contrôleur à...
- Page 13 5.8 Travaux à l’extérieur (3) Vissez quatre vis dans le trou de montage A (φ4×20 en acier inoxydable, fournies par le 1. Calfeutrez le trou dans le mur. client) pour fixer la plaque de support de la hotte au mur. Calfeutrez avec un produit vendu dans le - Lors de la fixation à l’aide du trou de commerce tous les interstices entre les tuyaux montage B (4×φ8,5), emboutissez l’orifice d’admission et d’échappement d’air et le mur.
- Page 14 6. Contrôle après montage ■ Une fois le montage terminé, contrôlez la liste suivante avant de procéder à un essai. ■ Veillez à corriger tous les problèmes détectés. (Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas pouvoir fonctionner et votre sécurité ne sera plus garantie.) ■ Liste de contrôles Contrôlé ? Éléments à contrôler Solution L’installation de l’unité principale est-elle Renforcez-la. assez robuste ? L’unité principale est-elle correctement Serrez les vis de fixation. (4 emplacements de vis) fixée ? Le panneau est-il correctement fermé ? Fermez le panneau.