Télécharger Imprimer la page
Mitsubishi Electric Lossnay LGH-15RX5-E Notice D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour Lossnay LGH-15RX5-E:

Publicité

Liens rapides

Ventilateur Lossnay à récupération d'énergie
Modèles:
LGH-15RX
-E,
5
LGH-50RX
-E,
5
LGH-100RX
-E,
5
Notice d'installation
Modèles LGH-15RX
-E à LGH-100RX
5
Cet appareil doit être installé correctement afin de garantir le maximum de fonctionnalité et de sécurité.
Avant de procéder à son installation veuillez lire attentivement ce manuel d'installation.
Les opérations d'installation doivent être accomplies par le revendeur ou un monteur spécialisé. Les erreurs de montage risquent de provoquer des pannes ou des accidents.
Un Mode d'emploi séparé a été préparé à l'attention du client. Ce mode d'emploi et ce manuel doivent être remis au client au terme des opérations de montage.
Consignes de sécurité
Ces signes signalent les risques de mort ou de blessures graves auxquels on s'expose en ne prenant pas les précautions suivantes.
Ne modifiez/démontez pas l'appareil.
(vous pourriez provoquer un incendie ou une électrocution).
Ne démontez pas
l'appareil.
L'unité Lossnay et sa télécommande ne doivent pas être installées
dans un endroit très humide, tel qu'une salle de bains ou tout
autre endroit mouillé.
Interdiction d'utiliser
(Cela pourrait provoquer une électrocution ou une dissipation
l'appareil dans une salle de
d'énergie).
bains ou de douches.
Raccorder correctement l'élément à la terre.
(Toute anomalie ou fuite de courant peut causer un risque
d'électrocution.)
Raccordement du
fil de terre.
Ne placez pas d'appareil de cuisson dans un endroit directement
exposé au souffle produit par l'unité Lossnay.
(La combustion incomplète pourrait provoquer un accident).
N'utilisez pas l'appareil dans un endroit exposé à des
températures élevées (40°C ou davantage), à des flammes vives
ou à des vapeurs inflammables.
(Vous risqueriez de provoquer un incendie).
N'utilisez pas l'appareil dans un endroit où, comme dans une usine
chimique, des gaz dangereux, par exemple acides ou alcalins,
Interdiction
des vapeurs de solvant organique ou de peintures ou des gaz
contenant des composants corrosifs sont produits.
(Il pourrait ne pas fonctionner correctement).
N'installez pas cet appareil dans un endroit exposé aux rayons
ultraviolets. (Les UV pourraient endommager l'isolant).
● Si vous utilisez l'appareil dans un endroit exposé à des températures ou des taux d'humidité élevés
(40°C ou davantage, 80% RH ou davantage) ou à la formation fréquente de brouillard, l'humidité
risque de se condenser dans le noyau et de s'accumuler dans l'unité. N'utilisez pas l'appareil dans
de telles conditions.
● Même si l'appareil n'est pas en marche, de l'air extérieur peut pénétrer dans l'unité Lossnay à la
suite de la différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur ou de vents extérieurs. Nous vous
recommandons de monter un obturateur électrique pour empêcher l'air extérieur d'entrer.
● Dans les climats froids, les endroits exposés à des vents puissants ou à du brouillard fréquent, de
l'air extérieur froid, du vent ou du brouillard risquent de pénétrer dans l'appareil lorsqu'il est à
l'arrêt. Nous vous recommandons de monter un obturateur électrique.
LGH-25RX
-E,
5
LGH-65RX
-E,
5
LGH-150RX
-E,
5
(destinée au revendeur/à l'entrepreneur)
-E Modèles LGH-150RX
-E et LGH-200RX
5
5
AVERTISSEMENT
ATTENTION
ATTENTION
LGH-35RX
-E
5
LGH-80RX
-E
5
LGH-200RX
-E
5
Sommaire
Consignes de sécurité ..................................... 27
Schémas d'encombrement .............................. 28
Exemples d'installations standard .................... 29
Méthode d'installation ...................................... 29
Configuration des fonctions ............................. 36
Essai de fonctionnement .................................. 38
Utilisez le courant ayant la tension indiquée. (Si vous utilisez un autre courant ou une
autre tension vous risquez de provoquer un incendie ou une électrocution).
Choisissez un endroit suffisamment solide pour installer l'unité principale en toute
sécurité. (En tombant elle pourrait blesser quelqu'un).
Le câblage doit être accompli par un professionnel qualifié conformément aux normes
de sécurité sur l'installation et les rallonges des appareils électriques. (Les erreurs de
connexion ou de câblage risquent de provoquer une électrocution ou un incendie).
Montez un sectionneur de courant du côté secteur conformément aux règlements
locaux en matière de sécurité électrique.
Débranchez tous les circuits d'alimentation avant d'accéder aux dispositif terminaux.
Suivez attentivement
Utilisez des câbles ayant la dimension indiquée et branchez-les solidement afin d'éviter qu'ils
les instructions ci-
ne se déconnectent si on les tire. (Les erreurs de connexion risquent de provoquer un incendie).
dessous.
Choisissez un endroit adéquat où pratiquer la bouche d'aspiration de l'air extérieur,
c'est-à-dire ne présentant ni risque d'aspirer des fumées ou des gaz de combustion
ou autres, ni risque de colmatage. (Une mauvaise alimentation en air frais risque de
causer un manque d'oxygène dans la pièce).
Montez un conduit en acier en veillant à ne pas le raccorder électriquement sur des
objets métalliques tels que conducteurs, plaques en acier inoxydable ou autres. (Vous
pourriez provoquer un incendie en cas de fuite de courant)
Enfilez des gants pendant les opérations d'entretien. (Vous risqueriez de vous blesser).
Vérifiez si vous avez mis hors tension l'appareil avec le sectionneur électrique du
tableau de distribution si vous n'utilisez Lossnay que longtemps après son installation.
(En se détériorant l'isolant pourrait causer une électrocution, une fuite de courant ou un incendie)
Utilisez toujours les boulons, écrous et rondelles de suspension indiqués ou des
suspensions à chaîne/fil ayant une portée adéquate. (Si le matériel de suspension
utilisé n'est pas assez robuste l'appareil risque de tomber).
Les conduits extérieurs doivent être inclinés (1/30 ou davantage) vers les grilles
extérieures de Lossnay et correctement isolés. (En pénétrant dans l'appareil l'eau de
pluie pourrait provoquer une fuite de courant, un incendie ou des dégâts matériels).
Suivez attentivement
Le couvercle du boîtier de commande doit être refermé après le montage. (La
les instructions ci-
poussière ou l'humidité pourraient provoquer une fuite de courant ou un incendie).
dessous.
Lorsque vous branchez des dispositifs externes (humidificateur électrique, lampes,
unité de monitorage, etc..) utilisant les signaux de sortie de l'unité Lossnay, veillez
à monter des systèmes de sécurité sur ces dispositifs externes.
(En ne montant pas ces systèmes de sécurité vous risquez de provoquer un incendie ou
des dégâts matériels.)
● Si vous utilisez l'appareil dans une pièce disposant d'une fenêtre ou s'ouvrant à proximité de la
grille extérieure, les petits insectes, qui se rassemblent autour de la lumière intérieure ou extérieure,
risquent de pénétrer dans l'appareil.
● Dans les pays froids en particulier, des condensats ou du gel peuvent se former sur l'unité principale,
au niveau du raccordement du conduit ou en tout autre endroit, selon les conditions de l'air extérieur
et la température et l'humidité intérieures, même si ces valeurs se trouvent dans la plage de
fonctionnement de l'appareil. Vérifiez si les conditions de fonctionnement sont remplies et si les
autres précautions sont prises et n'utilisez pas l'appareil s'il existe un risque de gel ou de rosée.
* Exemple de conditions de rosée - Air extérieur: -5°C ou température inférieure, point de rosée sur le lieu d'installation: 10°C ou davantage
(Lorsque la température extérieure est égale ou supérieure à 22°C avec une humidité relative supérieure à 50%).
-E
5
27

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric Lossnay LGH-15RX5-E

  • Page 1: Table Des Matières

    Ventilateur Lossnay à récupération d’énergie Modèles: LGH-15RX LGH-25RX LGH-35RX LGH-50RX LGH-65RX LGH-80RX LGH-100RX LGH-150RX LGH-200RX Notice d’installation (destinée au revendeur/à l’entrepreneur) Modèles LGH-15RX -E à LGH-100RX -E Modèles LGH-150RX -E et LGH-200RX Sommaire Consignes de sécurité ........27 Schémas d’encombrement ......28 Exemples d’installations standard ....
  • Page 2: Schémas D'encombrement

    Schémas d’encombrement Pièces accessoires LGH-15 à 100 RX Mise en place possible au niveau du changement de sens du conduit • Vis de fixation ......... x16 *Les types LGH-80 et100RX types (4-15 × 20 ovales) Plaque de l’obturateur de dérivation •...
  • Page 3: Exemples D'installations Standard

    Exemples d’installations standard * Sauf les 150 et 200 RX • Longueur du conduit Grille de reprise d’air Modèle Distance (Pas fourni) LGH-15 à 65 RX 1 m ou plus LGH-80 et 100 RX 2,5 m ou plus LGH-150 et 200 RX 3 m ou plus (bouche d’évacuation d’air) Unité...
  • Page 4 Méthode d’installation (suite) ATTENTION Si les boulons de suspension sont trop courts, • Avant de fixer les conduits, vérifiez l’absence de tous débris changer la ferrure de suspension. ou corps étrangers (bouts de papier, vinyle, etc..) à l’intérieur des conduits. Pour les modèles LGH-80 et 100 RX (1) Retirer la fixation de la suspension et la monter sur la position supé- •...
  • Page 5 Méthode d’installation (suite) Travaux électriques Sur cet élément, la méthode de câblage diffère selon la conception du système. L’installation électrique doit être conforme aux règlements locaux sur les installations électriques. * Utilisez toujours des câbles en PVC à double isolation comme câbles de transmission. * Les travaux de câblage doivent être accomplis par des professionnels qualifiés.
  • Page 6 Méthode d’installation (suite) Schéma de câblage ----- Modèles LGH-150 et 200 RX * Branchez les conducteurs illustrés par des lignes continues. * Veiller à toujours raccorder le fil de terre. * Installez un sectionneur de courant lorsque vous câblez l’unité sur le secteur. * Utilisez toujours un sectionneur de courant unipolaire pour la connexion sur le secteur.
  • Page 7 9 En cas d’utilisation du commutateur local/à distance et de l'entrée MARCHE/ARRÊT (signal de niveau) 0 Lors du raccordement à un climatiseur City Multi, à un commutateur de commande à distance Lossnay (PZ-52SF-E) ou au système de réseau de climatiseurs de Mitsubishi Electric (MELANS). PRUDENCE •...
  • Page 8 Méthode d’installation (suite) (2) Vérifier si le commutateur d’entrée d’impulsions (SW2-2) est réglé sur “OFF”. Entrée du contrôleur extérieur Lossnay (TM2) (Il est mis sur “OFF” à la sortie d’usine.) Câble avec gaine en PVC de 0,5 mm à 1 mm de section 12 3 Dispositif externe...
  • Page 9 Lors du raccordement à un climatiseur City Multi, à un commutateur de commande à distance (Lorsque CO diminue : Fermé) (Facultatif) PAC-SA88HA-E commande Lossnay Lossnay (PZ-52SF-E) ou au système de réseau de climatiseurs de Mitsubishi Electric (MELANS). Marron 1 Rouge 2 CN16 Si vous centralisez la commande de la façon illustrée dans cette Orange 3 section, vous ne pouvez pas utiliser la télécommande (PZ-42SLB-E).
  • Page 10: Configuration Des Fonctions

    Méthode d’installation (suite) Un conducteur blindé est branché sur TB5 S de la carte à circuit • En cas de synchronisation avec un climatiseur à plan libre Mitsubishi imprimé de la plaque à bornes. Vous devez configurer l’adresse. (Consultez la section de •...
  • Page 11 Configuration des fonctions (suite) Configuration de l’entrée impulsion Réglage de la priorité de la ventilation automatique de dérivation Configurez de la façon illustrée si vous branchez l’appareil de signal Dans l’unité Lossnay deux thermistors détectent la température à impulsion d’un système d’entretien d’immeuble sur une entrée de l’air intérieur (RA) et extérieur (OA) et sélectionnent extérieure.
  • Page 12: Essai De Fonctionnement

    Configuration des fonctions (suite) Arrêt du ventilateur de soufflage pendant le dégivrage, fonctionnement du ventilateur Configuration de la sortie TM3 67 de soufflage à la vitesse basse si la température de l’air extérieur est inférieure à -15°C Configure le fonctionnement du ventilateur de soufflage (lorsque le Fonctionnement ventilateur d’aspiration est arrêté) pendant le dégivrage du climatiseur Sortie du moniteur de fonctionnement de la ventilation de dérivation...
  • Page 13 Essai de fonctionnement (suite) 2. Essai de fonctionnement indépendant de l’unité Lossnay 3. Essai de fonctionnement complet du système (1) Retirer le couvercle du boîtier de commande. ■ Système couplé comprenant une unité intérieure et/ou un dispositif extérieur. (2) Tourner le commutateur d’essai de fonctionnement (SW2-1) et le mettre sur “On.” •...