Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

All manuals and user guides at all-guides.com
H A N D B O O K / M A N U E L / H A N D B U C H / H A N D L E I D I N G
DV 78
Arcam DV78 DVD player
English
Lecture de DVD Arcam DV78
Français
DVD-Spieler Arcam DV78
Deutsch
Arcam DV78 DVD-Speler
Nederlands
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Arcam DV78

  • Page 27: Utilisation De Ce Manuel

    Installation .............29 Mise en place de l’appareil ........29 Raccordement des sorties vidéo.......29 Si le DV78 a été installé et configuré comme élément de votre chaîne haute fidélité par un revendeur Arcam agréé, il n’est Vidéo composantes ..........29 RVB ................29 pas nécessaire de lire les chapitres traitant de l’installation et...
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    été endommagé. 6. Conditions climatiques Conformité aux normes de sécurité L’appareil est conçu pour fonctionner dans des climats modérés. Cet appareil est conçu pour répondre à la norme internationale de sécurité électrique IEC 60065. DV78...
  • Page 29: Installation

    REMOTE PCM/BITSTREAM Mise en place de l’appareil Placez le DV78 sur une surface plane et stable et assurez-vous La sortie RVB, présente sur les prises SCART A/V et que l’appareil est suffisamment ventilé. Composantes/RVB, offre une qualité d’image comparable à...
  • Page 30: Vidéo À Balayage Progressif

    Reliez celles-ci à l’entrée de l’amplificateur au moyen de câbles de raccordement adaptés. Entrée télécommande L’entrée est utile pour envoyer des codes RC5 au REMOTE IN DV78 lorsqu’il est installé dans un endroit (ou un système) où le récepteur à infrarouges est inutilisable. DV78...
  • Page 31: Réglages Du Lecteur De Dvd

    Ce paramètre spécifie l’affichage des sous-titres sur l’écran. images statiques persistantes, la fonction « écran de veille » Pas de sous-titres déplace les logos Arcam et DVD autour de l’écran, après un certain temps. Auto Sous-titres dans la langue principale du disque S/T codés...
  • Page 32: Télécommande

    NTSC (525) : c’est le cas lors de la lecture d’un disque NTSC ou si le paramètre Ce paramètre ne s’applique pas au DV78 et ne doit pas être “Système TV” est réglé sur NTSC. La sortie vidéo modifé.
  • Page 33: Réglages Audio

    Noir NTSC Pro Logic Ce paramètre permet de spécifier le réglage du niveau de noir Ce paramètre ne s’applique pas au DV78 et ne doit pas être lors de l’utilisation du standard vidéo NTSC. Notez qu’il n’affecte modifé. en rien la vidéo PAL et la sortie vidéo à balayage progressif.
  • Page 34: Terminer Les Réglages

    Vous pouvez aussi appuyer sur à tout moment pour quitter un menu. SETUP Pour revenir au menu de configuration, assurez-vous qu’un disque n’est pas en cours de lecture, puis appuyez sur la touche SETUP DV78...
  • Page 35: Utilisation Courante Du Lecteur De Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation courante du lecteur de DVD DV78 DVD PLAYER SETUP TITLE MENU LOAD PLAY STOP PAUSE TRACK POWER Introduction disponibles : x 2, x 4, x 8, x 20, x 60, x 100. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour faire défiler les différentes vitesses.
  • Page 36: Utilisation De La Télécommande Cr-314

    Commandes de la lecture amplificateurs Arcam. Pause ( ), Lecture ( ) et Arrêt ( ) (voire page 35). Volume +/– Permet de régler le volume des amplificateurs Arcam télécommandés. Notez que les commandes du volume ( ) et la touche –...
  • Page 37: Commandes Avancées (Cr-314)

    Appuyez une troisième fois pour arrêter cet affichage. Les informations affichées dépendent du type SETUP de disque – DVD, CD ou VCD. DV78 Permet de procéder aux réglages du . Pour accéder au menu correspondant, assurez-vous qu’aucun disque n’est en cours de lecture et...
  • Page 38: Utilisation De La Télécommande Cr-415

    MUTE Pause ( ), Lecture ( ) et Arrêt ( ) (voire page 35). Permet de couper la sortie haut-parleurs de certains amplificateurs Arcam. Volume +/– Permet de régler le volume des amplificateurs Arcam AUDIO TRIM TITLE télécommandés. Commandes avancées...
  • Page 39: Commandes Avancées (Cr-415)

    SUBT de la télécommande. Certains disques ignorent ce TRIM réglage et imposent les sous-titres. Ce paramètre ne s’applique pas au DV78. TITLE Appuyez sur TITLE pour accéder au menu “Titre” du DVD.
  • Page 40: Fonctions Dvd Et Vcd Avancées

    Programmer une répétition A-B Pour accéder à un endroit donné du disque, il faut spécifier un Le DV78 peut répéter une section spécifique d’un DVD ou VCD, temps ou un chapitre/plage. ce qui s’appelle la répétition A-B. Temps Pour programmer une répétition A-B, attendez que le disque...
  • Page 41: Programmer Une Séquence Spéciale

    En suite, pour spécifier le titre 2 en entier, sélectionnez l’entrée suivante (l’entrée 8) et entrez le chiffre . Sélectionnez la position chapitre et, sans entrer de nombre, appuyez sur . Le mot “All” (tout) s’affiche pour indiquer que tous les chapitres du titre 2 seront lus. DV78...
  • Page 42: Fonctions Cd Audio Et Mp3/Wma/Jpeg Avancées

    All manuals and user guides at all-guides.com Fonctions CD audio et MP3/WMA/JPEG avancées Le lecteur de DVD DV78 peut lire les fichiers MP3, WMA et Des messages pour l’utilisateur s’affichent ici. Quand le JPEG lorsqu’ils sont gravés sur un disque CD-R ou CD-RW.
  • Page 43: Lecture Programmée (Cd Audio)

    (si elle est en cours) et le lecteur se met en fichiers sur CD-R ou CD-RW pour être lus ensuite par le DV78. mode “Programme” (comme indiqué au point (2)).
  • Page 44: Informations Complémentaires

    La télécommande n’est pas programmée Programmez la télécommande de nouveau. Si vous la programmez à télécommande programmable correctement partir de la télécommande Arcam fournie, assurez-vous que DVD et non pas CD est sélectionné sur celle-ci Problèmes avec la sortie vidéo Problem...
  • Page 45: Problèmes Avec La Sortie Audio

    Certains disques mal fabriqués causent des problèmes avec les Region” s’affiche peut-être) lecteurs de DVD Arcam (et d’autres). Bien sûr, nos lecteurs doivent pouvoir lire tous les disques. Aussi, distribuons-nous de temps à temps des mises à jour du logiciel qui pallient aux nouveaux problèmes rencontrés.
  • Page 46: Les Commandes Ir

    All manuals and user guides at all-guides.com Les commandes IR Le tableau suivant fournit les commandes infrarouges acceptées par le modèle DV78. Le code du système du DV78 est 25 (commun à d’autres lecteurs de DVD Arcam). Commandes d’alimentation Commande Code décimal...
  • Page 47: Spécifications Techniques

    Cordon secteur Sauf erreur ou omission Politique d’amélioration continue REMARQUE : Sauf mention contraire, toutes les valeurs Arcam améliore continuellement ses produits. Aussi, les designs spécifiées sont des valeurs types. et les spécifications peuvent-ils faire l’objet de modifications sans préavis.
  • Page 48: Garantie

    Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE à l’origine, été acheté chez un revendeur ou un distributeur CB5 9QR, Grande Bretagne. Arcam agréé. Le fabricant ne peut être tenu responsable en cas de défauts dus à un accident, une mauvaise utilisation, Questions ? une utilisation intensive, une usure normale, une négligence,...

Table des Matières