Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Tenways Ago X
Sommaire des Matières pour Tenways Ago X
- Page 1 AGO X MODE D’EMPLOI Déplacement urbain dynamisé...
-
Page 2: Trouvez Votre Langue
TROUVEZ VOTRE LANGUE Scannez le code QR pour accéder aux manuels d'utilisation en allemand/ néerlandais/ français/ italien/ espagnol Les manuels d'utilisation en anglais/ allemand/ néerlandais/ français/ italien/ espagnol sont également disponibles dans l'application TENWAYS. Code QR... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE ASSEMBLER VOTRE VÉLO ÉLECTRIQUE TENWAYS Liste de contrôle de la boîte à outils Structure et composants du vélo Étapes de l’assemblage OPÉRATIONS D’AFFICHAGE Dimensions de l'écran Fonctions et paramètres Boutons Méthodes de fonctionnement Menu utilisateur UTILISATION DU VÉLO Connectez-vous à l’application TENWAYS Avant votre première sortie à... -
Page 4: Liste De Contrôle De La Boîte À Outils
LISTE DE CONTRÔLE DE LA BOÎTE À OUTILS Outils Clé hex. N° 3 Boîte à outils Clé hex. N° 4 Clé hex. N° 5 Clé n° 10 Clé n° 15 Tournevis cruciforme Boîtier de la batterie Clé n° 10 Clé n° 15 Accessoires Chargeur et adaptateur Pédale L du vélo (G) -
Page 5: Structure Et Composants Du Vélo
STRUCTURE ET COMPOSANTS DU VÉLO Tige de la selle Pince de la tige de la selle Poignée de guidon Levier de frein Potence Phare Selle Porte-bagages arrière Fourche avant Garde-boue Garde-boue avant Feu arrière Speichen Cadre Felge Support du garde-boue Étriers de frein Pneu Disque... -
Page 6: Assembler Votre Vélo Électrique Tenways
INSTALLATION DE LA BÉQUILLE INSTALLATION DES PÉDALES RETRAIT DU DÉGAGEMENT RAPIDE DE LA RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE SELLE FOURCHE AVANT ET SA PRÉINSTALLATION SUR LA ROUE AVANT INSTALLATION DES RÉFLECTEURS INSTALLATION DE LA ROUE AVANT 003 Assembler votre vélo électrique TENWAYS... -
Page 7: Installation Du Guidon
INSTALLATION DU GUIDON Outils nécessaires : Clé hex. N° 4 Maintenez la fourche avant d'une main et tournez la tige vers l'avant, puis retirez sa fixation avant avec la Clé hex. N° 4. 004 Assembler votre vélo électrique TENWAYS... -
Page 8: Outils Nécessaires : Clé Hex. N
Placez le guidon dans l’emplacement du guidon de la potence, puis alignez leurs centres. Utilisez la Clé hex. n° 4 pour serrer les vis en diagonale (avec un couple de 5 à 6 Nm). 005 Assembler votre vélo électrique TENWAYS... - Page 9 Attention : ne branchez que des connecteurs de câble de la même couleur. La connexion entre des connecteurs de câbles de couleurs différentes peut potentiellement endommager le vélo. 006 Assembler votre vélo électrique TENWAYS...
-
Page 10: Retrait De La Roue Avant
Détachez la roue avant et retirez les protections plastiques sur les deux côtés de la roue. Protections plastiques amovibles Attention : vous devez retirer la roue avant dans le sens des rayons pour éviter de les érafler. 007 Assembler votre vélo électrique TENWAYS... -
Page 11: Installation De La Béquille
Réglez la longueur de la béquille à l'aide de la clé hexagonale n° 4 (il est recommandé de régler la longueur de la béquille à son maximum) ; le couple doit être de 5 à 7 Nm. Clé hex. N° 4 Assembler votre vélo électrique TENWAYS... -
Page 12: Retrait Du Dégagement Rapide De La Fourche Avant Et Sa Préinstallation Sur La Roue Avant
Remarque : il n’est pas nécessaire de serrer l’écrou à fond à ce stade. Remarque : en installant le ressort du dégagement rapide, assurez-vous que le sens de pose est le même qu’au moment du retrait. Assembler votre vélo électrique TENWAYS... -
Page 13: Installation De La Roue Avant
étriers de frein. Serrez l’écrou de dégagement rapide, puis tournez-le pour le mettre en position fermée comme indiqué sur la figure. Assembler votre vélo électrique TENWAYS... -
Page 14: Outils Nécessaires : Clé Hexagonale N
Remarque : cette étape est très importante. Veuillez suivre attentivement les instructions (Conservez les feuilles de protection des freins dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure). Assembler votre vélo électrique TENWAYS... - Page 15 Si la source de frottement est audible, desser- ▪ rez les vis de fixation des étriers de frein. Ajustez manuellement la position des étriers de ▪ frein pour centrer le disque, puis resserrez les vis. 012 Assembler votre vélo électrique TENWAYS...
-
Page 16: Installation Du Garde-Boue Avant
8 à 10 Nm. Utilisez la Clé hex. N° 4 pour fixer les supports du garde-boue. Le couple de serrage doit être de 3 à 4 Nm. Vue latérale Clé hex. N° 5 Clé hex. N° 4 013 Assembler votre vélo électrique TENWAYS... -
Page 17: Installation De La Batterie
à cet effet, puis appuyez sur l'extrémité supérieure vers le haut à l'aide de la main. Vous entendez un clic lorsque la batterie est bien en place. 014 Assembler votre vélo électrique TENWAYS... -
Page 18: Installation Des Pédales
Serrez la pédale de droite dans le sens horaire et une forte résistance. la pédale de gauche dans le sens antihoraire. Si vous sentez une forte résistance, arrêtez de serrer les pédales. Ensuite, réalignez et réin- stallez les pédales. Clé de 15 mm 015 Assembler votre vélo électrique TENWAYS... - Page 19 Remarque : a. La hauteur de la selle ne doit pas dépasser la marque de sécurité indiquée sur la tige. b. La hauteur de la selle est réglée au minimum lorsqu'elle est totalement insérée. Assembler votre vélo électrique TENWAYS 016...
-
Page 20: Installation Des Réflecteurs
Avec le tournevis cruciforme, installez le réflecteur arrière au niveau de la tige de selle et le réflecteur avant au niveau du guidon. Réflecteur avant Réflecteur arrière Tournevis cruciforme Assembler votre vélo électrique TENWAYS... -
Page 21: Opérations D'affichage
OPÉRATIONS D’AFFICHAGE DIMENSIONS DE L'ÉCRAN MÉTHODES DE FONCTIONNEMENT FONCTIONS ET PARAMÈTRES MENU UTILISATEUR BOUTONS 018 Opérations d’a chage... -
Page 22: Dimensions De L'écran
DIMENSIONS DE L'ÉCRAN Vue de face Vue de dessus Vue latérale 67.98 67.98 019 Opérations d’a chage... -
Page 23: Fonctions Et Paramètres
FONCTIONS ET PARAMÈTRES L'écran a che les données de conduite courantes et les résultats statistiques, et offre les fonctions suivantes : Vitesse en temps réel, maximale et moyenne ▪ Puissance de la batterie ▪ Mode assistance ▪ ODO et TRIP (distance totale et du trajet) ▪... -
Page 24: Boutons
BOUTONS Button Name Functions 1. Activez/désactivez l’écran. Bouton[ Alimentation ] 2. Confirmez la fonction 1. Réglage des paramètres. Bouton [ + ] 2. Activez/désactivez l’éclairage 3. Opérations du menu 1. Réglage des paramètres. Bouton [ - ] 2. Activez/désactivez la fonction Assistance. 3. -
Page 25: Méthodes De Fonctionnement
être légèrement différente si le logiciel est mis à jour ultérieurement. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à envoyer un courriel à support@tenways.com. 4.1 Activez/désactivez l’écran Si l'écran a été configuré avec un code Si l'écran n'a pas été... -
Page 26: Interface De Conduite À Vélo
MÉTHODES DE FONCTIONNEMENT 4.2 Interface de conduite à vélo Puissance de la batterie Les paramètres de la conduite à vélo s'a chent sur cette interface : 21% ~ 100% Indicateur Bluetooth Indicateur du phare 6% ~ 20% < = 5% Heure en HH:MM 100% Barre de... -
Page 27: Modification Des Niveaux De Pas
BEDIENUNGSMETHODEN 4.3 Modification des niveaux de PAS Cliquez sur les boutons [ + ] ou [ - ] pour passer d’un niveau de PAS à un autre. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton [ - ] pour accéder au mode de marche «... -
Page 28: Codes D'erreur
4.6 Codes d’erreur Codes d'erreur courants (les informations suivantes ne sont données qu'à titre indicatif. Si vous voyez un code d'erreur, veuillez contacter TENWAYS à l'adresse courriel support@tenways.com) : Description Code d’erreur Le courant est anormal ou le tube MOS est endommagé... -
Page 29: Menu Utilisateur
MENU UTILISATEUR 5.1 Effacer le kilométrage 5.3 Réglages de la luminosité 5.2 Paramètres de l’unité du trajet du rétroéclairage de l'écran Après avoir accédé à l'interface de Après avoir accédé à l'interface de prévisual- Après avoir accédé à l'interface de isation des menus, appuyez sur le bouton prévisualisation des menus, appuyez sur le prévisualisation des menus, appuyez sur le... -
Page 30: Régler La Durée De Mise Hors Tension Automatique
MENU UTILISATEUR 5.4 Régler la durée de mise hors 5.5 Réglage automatique 100% tension automatique des phares Après avoir accédé à l'interface de Après avoir accédé à l'interface de prévisualisation des menus, appuyez sur le prévisualisation des menus, appuyez sur le Auto Power Off bouton [ Alimentation ] pour accéder à... -
Page 31: Benutzermenü
BENUTZERMENÜ 5.6 Paramètres du mot de passe utilisateur (configurable) 100% Après avoir accédé à l'interface de prévisualisation des menus, appuyez sur le bouton Password [ Alimentation ] pour accéder à cet élément de menu, cliquez sur le bouton [ + ] ou [ - ] pour sélectionner l'option «... -
Page 32: System Information
MENU UTILISATEUR 5.7 Informations système Les informations relatives au système, telles que la version du logiciel, s'a chent une fois que vous avez accédé à l'interface de prévisualisation des menus. 5.8 Paramètres de l’heure Après avoir accédé à l'interface de prévisualisation des menus, appuyez sur le bouton [ Alimentation ] pour accéder à... -
Page 33: Utilisation Du Vélo
UTILISATION DU VÉLO CONNECTEZ-VOUS À L’APPLICATION TENWAYS AVANT VOTRE PREMIÈRE SORTIE À VÉLO ENTRETIEN DE ROUTINE CODE DU CADRE Utilisation du vélo... -
Page 34: Connectez-Vous À L'application Tenways
4. Indiquez la couleur de votre vélo électrique et donnez-lui un nom. 5. Allumez l’écran de votre vélo électrique, puis saisissez le mot de passe. 6. Votre vélo électrique est automatiquement connecté à l'application TENWAYS 10 s plus tard. Utilisation du vélo... -
Page 35: Avant Votre Première Sortie À Vélo
Quand elle est correctement réglée, la selle doit être à hauteur pluie ou de la neige. des hanches. 2. Utilisez uniquement le chargeur TENWAYS pour recharger le vélo. • Vérifiez les serrages du dégagement rapide de la roue avant, du 3. -
Page 36: Entretien De Routine
ENTRETIEN DE ROUTINE Inspection quotidienne Nettoyage quotidien Avant de rouler, vérifiez que les vis des éléments clés suivants sont ▪ Utilisez un chiffon ou une grande brosse pour nettoyer la poussière correctement serrées : lorsqu'il n'y a pas beaucoup de boue sur votre vélo électrique. ▪... -
Page 37: Entretien De La Batterie
ENTRETIEN DE ROUTINE Entretien de la batterie Entretien des freins Les nouveaux patins et disques de frein disposent de surfaces de Températures de fonctionnement et de stockage de la batterie. freinage relativement lisses, donc le freinage s’améliore au bout de 100 km ou si vous freinez 3 à... -
Page 38: Entretien Par Un Atelier Spécialisé
ENTRETIEN DE ROUTINE Entretien par un atelier spécialisé Il est recommandé de se rendre dans un atelier spécialisé pour un entretien 2 à 3 fois par trimestre, ou après avoir parcouru 1 000 km. Les points suivants doivent être vérifiés lors de l’entretien : ▪... -
Page 39: Code Du Cadre
CODE DU CADRE Le code du cadre, qui se présente sous forme d'un code QR, se trouve à côté du boîtier du pédalier sous le tube en diagonale du cadre. Vous pouvez scanner le code QR avec votre téléphone pour a cher le code du cadre de 16 à... -
Page 40: Rappels Importants
RAPPELS IMPORTANTS GARANTIE MISES EN GARDE Rappels importants... - Page 41 TENWAYS. Toute réclamation au titre de la garantie doit être adressée directement à TENWAYS et une preuve d'achat est requise. La garantie s’applique aux propriétaires initiaux et peut être transférée aux propriétaires suivants.
-
Page 42: Häufig Gestellte Fragen
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Quel est le modèle de ce vélo électrique ? Pour quels terrains ce vélo Il s'agit du vélo électrique AGO X. C’est un vélo prévu pour les trajets urbains quotidiens sur routes urbaines ou chemins peu électrique est-il prévu ? défoncés. - Page 43 ▪ Si vous avez des questions concernant la batterie, contactez votre pays et de vous y conformer, y compris de vous équiper de l'équipe du support à la clientèle de TENWAYS. façon adéquate, vous et vos vélos, comme exigé par la loi.
- Page 44 ▪ N'installez pas de siège pour enfant sur l'AGO X. Cela pourrait entraîner des blessures ou la mort. ▪ Ne laissez pas fonctionner le moteur avec une lourde charge pendant un long moment.
- Page 45 ATTENTION ▪ Le bloc batterie DOIT être verrouillé sur le support de batterie du cadre avant utilisation. ▪ Assurez-vous que la batterie et le chargeur ne sont pas endommagés avant de recharger. ▪ Ne reliez pas ensemble les bornes positive et négative du bloc batterie. ▪...