1. Manuels
  2. Marques
  3. Elmo Manuels
  4. Appareils de présentation
  5. PX-30
  6. Guide de démarrage rapide

Elmo PX-30 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour PX-30:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
クイックスタートガイド
ご使用前に必ず本書の安全上のご注意をお読み下さい。製品の仕様・取扱説明書は、下記 Web サイトよりご覧ください。
http://www.elmosolution.co.jp/
Quick Start Guide
Make sure to read the "IMPORTANT SAFEGUARDS" in this guide before using this product. For details about
specifications and instruction manual of the product, refer to the following official website.
https://www.elmousa.com
Guide de démarrage rapide
Veillez à lire les "PRÉCAUTIONS IMPORTANTES" dans ce guide avant d'utiliser ce produit. Pour en savoir plus sur
les caractéristiques et le mode d'emploi du produit, consultez le site officiel suivant.
https://www.elmoeurope.com/fr
Kurzanleitung
Lesen Sie immer die "WICHTIGE SICHERHEITSMAßNAHMEN" in dieser Anleitung, bevor sie das Gerät verwenden.
Einzelheiten zu den technischen Daten und die Bedienungsanleitung für das Gerät finden Sie auf der folgenden
offiziellen Website.
https://www.elmo-germany.de
Guía de inicio rápido
Asegúrese de leer las " MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES" importantes de esta guía de inicio rápido. Para
obtener detalles sobre las especificaciones y el manual de instrucciones del producto, consulte el siguiente sitio
web oficial.
https://www.elmousa.com
‫باملنتج‬
‫الخاص‬
‫التعليمات‬
‫ودليل‬
https://www.elmoeurope.com
https://www.elmoeurope.com
‫حو ل‬
‫للحصو ل‬
‫املواصفات‬
‫تفاصيل‬
‫على‬
. ‫و‬
‫املنتج‬
‫هذا‬
‫استخدام‬
‫قبل‬
‫الدليل‬
‫هذا‬
.
https://www.elmoeurope.com/
‫السريع‬
‫البدء‬
‫دليل‬
" ‫في‬
‫الهامة‬
‫الحماية‬
‫إج ر اءات‬
"
‫ق ر اءة‬
‫من‬
‫التالي‬
‫الرسمي‬
‫املوقع‬
‫ر اجع‬
‫تأكد‬
،
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elmo PX-30

Sommaire des Matières pour Elmo PX-30

  • Page 1 Einzelheiten zu den technischen Daten und die Bedienungsanleitung für das Gerät finden Sie auf der folgenden offiziellen Website. https://www.elmo-germany.de Guía de inicio rápido Asegúrese de leer las " MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES" importantes de esta guía de inicio rápido. Para obtener detalles sobre las especificaciones y el manual de instrucciones del producto, consulte el siguiente sitio web oficial.

  • Page 30: Précautions Importantes

    ■ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ■ Lecture des instructions Toutes les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être lues avant d’utiliser l’appareil. ■ Conserver les instructions Les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure. ■...
  • Page 31 ■ Protection du cordon d'alimentation Les cordons d’alimentation doivent être acheminés de façon à ce qu’ils ne puissent pas être piétinés ou pincés par des objets placés au-dessus d’eux ou contre eux, en accordant une attention particulière aux cordons au niveau des fiches, des prises de courant et du branchement sur l’appareil.
  • Page 32 AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: AFIN D‘ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR I’APPAREIL(CAPOTS OU PANNEAU ARRIÉRE). L‘UTILISATEUR NE PEUT INTERVENIR SUR AUCUN DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS. NE FAIRE APPEL QU’ À UN RÉPARATEUR AUTORISÉ ET QUALIFIÉ.

  • Page 33: Avant Utilisation

    AVANT UTILISATION ■ Le cordon d’alimentation et l’adaptateur secteur fournis sont exclusivement conçus pour être utilisés avec cet appareil. Ne les utilisez jamais avec d’autres appareils. ■ Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur secteur adapté à vos spécifications électriques locales. ■ Lors du stockage du produit, ne le laissez pas en plein soleil ou près de radiateurs. Il pourrait se décolorer, se déformer ou s'endommager.
  • Page 34 Dans de tels cas, déplacez le produit ou protégez-le de la source de lumière. ■ Fonction du réseau (pour le PX-30 uniquement) Nous ne pouvons garantir la performance de l'appareil lorsqu'il est directement connecté à Internet. Pour plus de détails sur les paramètres réseau, consultez votre administrateur réseau.

  • Page 35: Fonctionnalités

    FONCTIONNALITÉS ●Image 4K haute définition Max 4K Avec le capteur CMOS à 12 Méga pixels, le modèle PX peut produire des images haute définition avec une résolution 4K max. ※Le PX-10 ne peut pas produire d'images 4K. La résolution de sortie maximale est de 2K (Full HD).

  • Page 36: Table Des Matières

    ■ TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ················································································ 30 AVANT UTILISATION···························································································· 33 FONCTIONNALITÉS ····························································································· 35 PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA MANIPULATION ····························································· 35 ■ TABLE DES MATIÈRES ······················································································ 36 日 本 ■ PRÉPARATION ································································································· 37 語 ① CONTENU DE L'EMBALLAGE ② Réglage ③ CONNEXION À UN PROJECTEUR OU UN MONITEUR ④...

  • Page 37: Préparation

    ■ PRÉPARATION ① CONTENU DE L'EMBALLAGE Les éléments suivants sont inclus avec ce produit. Si un élément quelconque manque, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit. 日 本 語 Caméra de documents Cordon d’alimentation CA Adaptateur secteur (La forme de la fiche varie en fonction de la région dans laquelle l'appareil est vendu.)

  • Page 38: ② Réglage

    本 語 Direction de l'objectif ③ CONNEXION À UN PROJECTEUR OU UN MONITEUR Cordon d’alimentation CA Adaptateur secteur Sur une sortie ※PX-30 seulement [DC IN 12V] Panneau arrière [RGB out] [HDMI out] Câble RVB (disponible dans le commerce) Câble HDMI...

  • Page 39: Utiliser Le Produit

    ■ UTILISER LE PRODUIT ① MISE SOUS/HORS TENSION Mettre l'appareil sous tention en appuyant le [ ]bouton d'interrupteur. (la DEL devient bleue) Appuyez sur le [ ]bouton d’alimentation pendant un moment pour mettre l’appareil hors tension. ＜Panneau de commande＞ ＜télécommande＞ 日...

  • Page 40: ③ Réglage De La Luminosité

    ③ RÉGLAGE DE LA LUMINOSITÉ Appuyez sur le bouton [ ] situé sur le panneau de commande pour ajuster la luminosité de l’image. La luminosité de l’image peut être ajustée en faisant glisser le bouton [ vers la droite ou la gauche. Appuyez sur les boutons [ ] situés sur la télécommande pour ajuster la luminosité...

  • Page 41: ⑤ Rotation De L'image

    ⑤ ROTATION DE L'IMAGE Appuyez sur le bouton [ ] pour faire tourner l’image de la caméra. La valeur par défaut pour l’angle de rotation est de 180 °. L'angle de rotation peut également être réglé sur 90 ° ＜Panneau de commande＞ ＜télécommande＞ 日...

  • Page 42: Utilisations Diverses

    L'image de la caméra peut sortir simultanément du port HDMI, du port HDBT, du port USB3.0 et du port RVB. Projecteur USB3.0 HDBT ( PX-30 seulement) ※En fonction de la catégorie de câble LAN ou du réglage de la résolution de sortie, une extension HDMI jusqu'à...

  • Page 43: Marques Et Licences

    ■ MARQUES ET LICENCES sont des marques déposées de la société ELMO Co., Ltd. HDMI、le logo et l'interface High-Definition Multimedia sont des marques déposées ou des marques commerciales de HDMI Licensing LLC. SD、 logo sont des marques commerciales de SD-3C, LLC.
  • Page 81 ‫المميزات‬ ‫صو ر ة‬ ‫الوضوح‬ ‫عالية‬ ● ‫ماكس‬ ً ‫صو ر‬ 0 K. ‫بجودة‬ ‫األقص ى‬ ‫الحد‬ ‫مع‬ ‫الوضوح‬ ‫عالية‬ ‫إنتاج‬ ‫لسلسلة‬ ‫يمكن‬ ، ‫ميجابكسل‬ ‫بدقة‬ CMOS ‫مستشعر‬ ‫مع‬ ً ‫الصو ر‬ ً ‫صو ر‬ ‫الدقة‬ ‫عالية‬ ‫هي‬ ‫األقص ى‬ ‫اإلخ...
  • Page 85 ‫مهمة‬ ‫حماية‬ ‫إجراءات‬ ■ ■ ‫التعليمات‬ ‫اق ر أ‬ ‫الجهاز‬ ‫تشغيل‬ ‫قبل‬ ‫والتشغيل‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫جميع‬ ‫ق ر اءة‬ ‫يجب‬ ‫بالتعليمات‬ ‫احتفظ‬ ■ ‫ا‬ ً ‫مستقبال‬ ‫إليها‬ ‫للرجوع‬ ‫والتشغيل‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫على‬ ‫اإلبقاء‬ ‫يجب‬ ‫التحذي ر ات‬ ■ ‫التشغيل‬ ‫تعليمات‬ ‫وفي‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Px-10

Table des Matières