HP MSA 2040 Instructions De Remplacement

Instructions de remplacement
du module d'E/S de HP
MSA 2040
Ce document décrit en détail les procédures de remplacement
d'un module d'E/S défectueux dans un boîtier de disques
HP MSA 2040.
© Copyright 2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Imprimé aux États-Unis
Référence HP : 718627-051
*718627-051*
Date de publication : Juin 2013
Édition : 1
À propos de ce document
Il est possible que les illustrations de ce document
indiquent des modules ou un boîtier légèrement
différents des périphériques de votre environnement.
L'utilitaire SMU (Storage Management Utility) et
l'interface CLI (Command Line Interface) permettent
de gérer le boîtier de stockage. Les tâches indiquées
dans ce document décrivent l'utilisation de
l'interface SMU.
Pour obtenir la documentation la plus récente sur
le produit, consultez le site Web HP Support Center
http://www.hp.com/go/hpsc.
Les garanties relatives aux produits et services HP
sont énoncées dans les déclarations de garantie
expresse accompagnant ces produits et services.
Aucun élément du présent document ne saurait être
considéré comme constituant une garantie
supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue
pour responsable des erreurs ou omissions,
techniques ou rédactionnelles, contenues dans ce
document. Pour obtenir un exemplaire de la
garantie de ce produit, consultez le site Web des
informations de garantie http://www.hp.com/go/
storagewarranty.
Avant de commencer
Prenez les précautions suivantes :
ATTENTION : La désinstallation d'un module
d'un boîtier opérationnel modifie
considérablement le flux d'air à l'intérieur du
boîtier. Les ouvertures doivent être remplies pour
un refroidissement correct du boîtier. Laissez les
modules dans le boîtier jusqu'à ce vous soyez prêt
à installer un rechange.
ATTENTION : Les pièces peuvent être
endommagées par la décharge électrostatique ;
utilisez la protection antistatique adéquate.
Conservez les pièces dans des conteneurs
électrostatiques le temps nécessaire et
assurez-vous d'être correctement mis à la terre
lorsque vous manipulez des composants sensibles
à l'électricité statique.
L'illustration suivante indique les emplacements de
modules d'E/S :
1. Module d'E/S A 2. Module d'E/S B
Vérification de la panne du module
Consultez le journal des événements, les utilitaires de
gestion du logiciel et les voyants de périphérique.
Ensuite, confirmez auprès de l'assistance HP que le
module est en panne.
Tableau 1 Description des voyants
Voyant du module Description
OK
Vert en continu—Le module fonctionne
normalement
Clignotement—Le système est en cours
de démarrage
Éteint—Le module ne fonctionne pas
normalement
Panne/demande
Orange en continu—Condition de
d'intervention
panne
Orange clignotant—Erreur de
vidage/restauration du cache ou de
mise sous tension contrôlée par le
matériel
Éteint—Aucune condition de panne
Désinstallation du module défectueux
Vous pouvez remplacer ce module dans un boîtier sous
tension.
1. Si le module d'E/S est connecté à un boîtier de
contrôleurs avec un contrôleur unique, arrêtez
celui-ci.
IMPORTANT : Dans une configuration à
contrôleur unique, vous devez arrêter le
contrôleur pour éviter la déconnexion des
disques virtuels.
1. Accédez à SMU et sélectionnez la baie dans
l'arborescence de navigation.
Page 1
2. Sélectionnez Outils > Arrêter ou redémarrer le
contrôleur.
3. Sélectionnez Opération=Arrêter.
4. Sélectionnez Type de contrôleur=Stockage.
5. Sélectionnez Contrôleur=A ou B, en fonction
de l'emplacement du contrôleur.
Le voyant bleu OK pour retirer situé sur le
contrôleur (à proximité du port de service)
s'allume pour indiquer que le contrôleur a été
arrêté.
2. Débranchez les câbles connectés au module.
Étiquetez chaque câble pour faciliter la
reconnexion.
3. Tournez les vis à molette jusqu'à ce qu'elles soient
desserrées du module et faites tourner les deux
loquets vers le bas pour dégager le module du
connecteur interne. Ensuite, retirez le module en le
tirant horizontalement hors du boîtier.
Installation du module de rechange
1. Avec les loquets en position ouverte, insérez
rapidement et fermement le contrôleur à fond (1).
Appuyez fermement sur la partie centrale supérieure
du module pour vous assurer que le module est bien
logé. Vérifiez que le module est à niveau du
châssis.
2. Faites tourner les loquets vers le haut pour engager
le module avec le connecteur interne (2) puis
tournez à la main les vis à molette (3).