Publicité
8
1)
CENTER BAR BETWEEN FEET / CENTREZ LA BARRE ENTRE LES PIEDS / CENTRE LA BARRA ENTRE LOS PIES
2)
TIGHTEN BAR/ SERREZ LES BARRES / APRIETE LA BARRA
9
10
a. Push button in
Appuyez sur le bouton.
Oprima el botón
b. Lower screw cover.
Abaissez le capuchon de la vis.
Baje la cubierta del tornillo.
c. Insert hex key & tighten.
Insérez la clé hexagonale et serrez.
Introduzca la llave hexagonal y apriete.
CHECK FIT / VÉRIFIEZ LE RÉGLAGE / COMPRUEBE EL AJUSTE
• Push bar up to check engagement.
• Soulevez la barre afin de vérifier si elle est bien en place.
• Empuje la barra hacia arriba para asegurarse de que esté bien enganchada.
• Push/pull foot to check base to track security.
• Tirez/Poussez le pied afin de vous assurer que la base est bien fixée à laglissière.
• Tire y empuje el pie para verificar que la base esté bien fija al canal.
FOOT REMOVAL / RETIREZ LES PIEDS / PARA SACAR LOS PIES
a. Push button.
Appuyez sur le bouton.
Apriete el botón.
b. Lift feet.
Soulevez les pieds.
Levante el pie.
NOTE:
REMARQUE: Abaissez le couvercle de vis pour maintenir le bouton en position rentrée.
NOTA:
Lower screw cover to hold push button in.
Baje la cubierta del tornillo para mantener el botón apretado
Push button in
Appuyez sur le bouton.
Oprima el botón
Publicité
