Sony DSR-V10P Mode D'emploi page 8

Identifying the parts
!∞
!§
DISPLAY AUDIO DUB
!¶
TC RESET REC ORG.TC
!•
!ª
REC ORG.TC
@º
!∞ r REC (recording) buttons and lamp (p. 36)
!§ AUDIO DUB button (p. 39)
!¶ DISPLAY button (p. 13)
!• TC RESET button (p. 37)
!ª REC ORG. TC button (p. 40)
@º REC ORG. TC lamp (p. 40)
@¡ & SLOW (slow) button (p. 15)
@™ P PAUSE (pause) button and lamp (p. 15)
@£ · PLAY (playback) button (p. 13)
@¢ ) FF (fastforward) button (p. 13)
@∞ π STOP (stop) button (p. 13)
@§ 0 REW (rewind) button (p. 13)
@¶ 2 (headphones) jack (p. 13)
@• S VIDEO input/output jack (p. 31, 34, 36)
@ª VIDEO/AUDIO input/output jacks (p. 31, 34,
36)
#º RFU DC OUT jack
#¡ Speaker
8
@¡
REC SLOW PAUSE
@™
@£
PLAY
REW FF
@¢
STOP
@∞
@§
Identification des
composants
!∞ Touches et témoin r REC (enregistrement)
(p. 36)
!§ Touche AUDIO DUB (p. 39)
!¶ Touche DISPLAY (p. 13)
!• Touche TC RESET (p. 37)
!ª Touche REC ORG. TC (p. 40)
@º Témoin REC ORG. TC (p. 40)
@¡ Touche & SLOW (ralenti) (p. 15)
@™ Touche et témoin P PAUSE (pause)
(p. 15)
@£ Touche · PLAY (lecture) (p. 13)
@¢ Touche ) FF (avance rapide) (p. 13)
@∞ Touche π STOP (stop) (p. 13)
@§ Touche 0 REW (rembobinage) (p. 13)
@¶ Prise 2 (casque d'écoute) (p. 13)
@• Prise d'entrée/sortie S VIDEO (p. 31, 34, 36)
@ª Prises d'entrée/sortie VIDEO/AUDIO
(p. 31, 34, 36)
#º Prise RFU DC OUT
#¡ Haut-parleur
@¶
@•
@ª
#º
#¡