Télécharger
Partager
Imprimer la page
Siemens RDF800KN Serie Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Contrôleurs
  5. RDF800KN
  6. Manuel technique
Siemens RDF800KN Serie Manuel Technique

Siemens RDF800KN Serie Manuel Technique

D'ambiance à écran tactile pour montage encastré avec communication knx
Masquer les pouces Voir aussi pour RDF800KN Serie:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
s
Régulateurs d'ambiance à écran tactile pour
montage encastré avec communication KNX
RDF800KN...
Manuel technique
FR1P3174fr
02 .2017
Diffusion non restreinte
Building Technologies

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Siemens RDF800KN Serie

Sommaire des Matières pour Siemens RDF800KN Serie

  • Page 1 Régulateurs d'ambiance à écran tactile pour montage encastré avec communication KNX RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02 .2017 Diffusion non restreinte...
  • Page 2 Configuration des sorties de commande ( par commutateur DIP ou outil)45 Commande du ventilateur ..............46 Entrée multifonctions, Entrée contact ........... 50 3.10 Traitement des défauts ................ 52 3.11 Communication KNX ................53 Diffusion non restreinte 2 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies Table des matières 02.2017...
  • Page 3 Raccordement ..................85 Bornes de raccordement ..............85 Schémas de raccordement ..............86 Exécution ................... 87 Généralités ..................87 Encombrements................... 88 Caractéristiques techniques ............. 89 Diffusion non restreinte 3 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies Table des matières 02.2017...
  • Page 4 Manuel de régulation pour le tertiaire et le résidentiel – principes de base (http://www.knx.org/knx-en/training/books-documentation/knx-association- books/index.php) Synco et KNX (cf. CE1N3127 Bus KNX, fiche produit www.siemens.com/synco) CE1P3127 Communication par bus KNX pour Synco™ 700, Synco™ 900 et RXB / RXL, manuel technique Modèle XLS Rapport de planification et de mise en service,...
  • Page 5 Avant de commencer 1.3.1 Copyright Ce document ne peut être reproduit et distribué qu'avec l'accord de Siemens, et, le cas échéant, uniquement à des personnes physiques ou morales habilitées disposant des connaissances techniques appropriées. 1.3.2 Assurance de qualité La présente documentation a été élaborée avec le plus grand soin.
  • Page 6 S-Mode, d'autres uniquement en LTE-Mode, et d'autres encore dans les deux modes. Ces distinctions sont mentionnées dans leur description. Le chapitre 3.14 propose une liste des paramètres. Diffusion non restreinte 6 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 7 L'application adéquate est sélectionnée et activée au moment de la mise en service à l'aide de l'un des outils suivants: · Synco ACS · ETS · Commutateurs DIP et HMI en local Diffusion non restreinte 7 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 8 · Fonction de purge avec vanne à deux voies dans une installation à 2 tubes avec change-over · Rappel de nettoyage du filtre du ventilateur (P62) Diffusion non restreinte 8 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 9 Programmation (KNX) Appuyez sur pendant 5 s pour sélectionner le mode Paramétrage (niveau service/chauffagiste) Appuyez sur pendant 5 s Diffusion non restreinte 9 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 10 Synco™ 700 et fonctionnent en LTE-Mode. Ceci permet d'étendre le domaine d'application de Synco dans la régulation terminale, en association avec des ventilo-convecteurs, appareils de chauffage, plafonds rafraîchissants et radiateurs. Diffusion non restreinte 10 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 11 Desigo ou dans des systèmes tiers quelconques. L'intégration peut s'effectuer soit en S-Mode (adressage de groupe), soit par adressage individuel. Diffusion non restreinte 11 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 12 · Fonctionnement en parallèle d'un maximum de 6 servomoteurs SS… (3 points) · Fonctionnement en parallèle d'un maximum de 10 servomoteurs tout ou rien · Le fonctionnement en parallèle de SQS35 n'est pas possible Diffusion non restreinte 12 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 13 Bloc d'alimentation secteur KNX 160 mA Bloc d'alimentation secteur KNX 320 mA 5WG1 125-1AB12 Bloc d'alimentation secteur KNX 640 mA 5WG1 125-1AB22 Pour les dimensions, voir chapitre 7.2 Diffusion non restreinte 13 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 14 En LTE-Mode, la température extérieure ne peut être reçue que dans la zone de température extérieure 31. En S-Mode, il faut lier l'objet de communication correspondant à une sonde KNX. Diffusion non restreinte 14 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 15 Appuyez sur +/– pour choisir le régime Confort (ON), Économie (ECO) ou Protection (OFF). Mode Protection En régime de protection OFF s'affiche sur l'écran de veille : Diffusion non restreinte 15 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 16 P66). Si le mode Protection est prescrit par le bus, il est impossible de sélectionner un autre régime localement. OFF s'affiche alors à l'écran. Diffusion non restreinte 16 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 17 · "État fenêtre" est transmis via le bus, par un commutateur KNX par exemple (voir remarque Remarque : Pour plus d'informations sur le contact de fenêtre et le détecteur de présence, voir chapitre 3.2.1 Diffusion non restreinte 17 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 18 Remarque : si le programme horaire commute de Confort à Économie alors que le détecteur de présence est toujours actif (pièce occupée), le régulateur reste en régime Confort tant qu'une présence est signalée. Diffusion non restreinte 18 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 19 Économie ou Protection. · Économie Si le programme horaire envoie le régime Économie sur le bus et P68 >0, on peut temporairement prolonger le régime Confort. Diffusion non restreinte 19 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 20 Si le paramètre P68 (prolongation du régime Confort) = 0, il est impossible de prolonger le Confort. Appuyez sur le symbole pour activer le régime Protection. Diffusion non restreinte 20 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 21 Le régime d'ambiance peut être réglé sur Confort entre 06:00 et 20:00, en fonction du programme horaire ou de la période d'occupation. En dehors de cette plage horaire, le régime Protection reste en vigueur. Diffusion non restreinte 21 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 22 Économie Protection Occupé Détecteur de présence Non occupé Fenêtre ouverte Contact de fenêtre Fenêtre fermée Pièce 3 Confort Économie Régime d'ambiance Protection effectif Pièce 3 Diffusion non restreinte 22 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 23 Ceci permet à l'utilisateur de régler la consigne maximum de chauffage et la consigne minimum de rafraîchissement. Ce principe contribue à économiser de l'énergie. · Pour les installations 4 tubes : Diffusion non restreinte 23 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 24 Consigne Confort Le régulateur enregistre les consignes : Consigne chauffage · en EEPROM sous forme de paramètres, Économie · en mémoire vive. Consigne de rafraîchissement Économie Diffusion non restreinte 24 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 25 Les modifications effectuées via l'HMI locale ou l'outil ont la même priorité · Le fait de modifier la consigne de Confort de base réinitialise la consigne de Confort actuelle à la valeur de la consigne de base. Diffusion non restreinte 25 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 26 2PEH électrique à Choisir le mode de réglage et 4 tubes configurer les principaux paramètres de régulation 2 tubes avec 2P3P sortie 3 points Diffusion non restreinte 26 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 27 Pour en savoir plus, cf. chapitres suivants : Chapitre 3.4.1 "Applications pour ventilo-convecteurs " Chapitre 3.4.2 "Applications pour systèmes universels " Chapitre 3.4.3 "Applications pour pompes à chaleur " Diffusion non restreinte 27 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 28 Sonde de température de reprise ou sonde d'ambiance externe rafraîchissement (en option) Servomoteur de vanne de rafraîchissement Sonde de commutation (en option) YE Batterie électrique M1 Ventilateur à une ou trois vitesse(s) Diffusion non restreinte 28 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 29 Sonde de température de reprise ou sonde d'ambiance externe (en chauffage / rafraîchissement option) Servomoteur de vanne de rafraîchissement Sonde de commutation (en option) YE Batterie électrique D3 Sonde de point de rosée Diffusion non restreinte 29 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 30 Sonde de température de reprise ou sonde d'ambiance borne Y1: Chauffage ou chauffage/rafraîchissement externe (en option) Borne Y2 : pour le rafraîchissement (C&F) Batterie électrique D3 Sonde de point de rosée Diffusion non restreinte 30 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 31 Si le changeover s'effectue via un contact externe, il est impossible de changer le sens d'action (P39 ou P41). · Contact ouvert à régime de chauffage · Contact fermé à régime de rafraîchissement Diffusion non restreinte 31 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 32 Pièces d'habitation : jusqu'à 26 °C en cas de présence prolongée, et jusqu'à 28 °C en Valeurs recommandées cas de présence de courte durée. pour P51 Diffusion non restreinte 32 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 33 La fonction "Buzzer" délivre un signal sonore lorsque l'on appuie sur un symbole Buzzer d'exploitation du régulateur (cf. page 9). Cette fonction peut être activée ou désactivée via P16. Diffusion non restreinte 33 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 34 – La commutation manuelle dans des applications 4 tubes (P01 = 2) implique l'activation des sorties de chauffage ou de rafraîchissement Pour la relation entre les consignes et les séquences, cf. chapitre 3.6.8. Diffusion non restreinte 34 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 35 Pour toutes les autres commandes, le régulateur réagit comme en régime Auto, c'est-à-dire qu'il chauffe ou rafraîchit selon les besoins. Diffusion non restreinte 35 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 36 ACS (valeur de diagnostic “Séquence de régulation"). Le dernier mode actif s'affiche lorsque le régulateur se trouve en zone neutre ou que la régulation de température est bloquée. Diffusion non restreinte 36 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 37 : 1 = Heat 0 = Cool 100% Wheat = Consigne actuelle chauffage Wcool = Consigne actuelle rafraîchissement Wheat Wcool Diffusion non restreinte 37 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 38 Remarque : · Pour la séquence de ventilation, voir chapitre 3.8 Réglage de la séquence Cf. Chapitre 3.4 , 3.6.1 et 3.7. et des sorties de commande Diffusion non restreinte 38 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 39 être affectée à une entrée locale X1 ou X2. Attention Il faut toujours protéger une batterie électrique avec un thermostat limiteur de sécurité. Diffusion non restreinte 39 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 40 électrique tout ou rien, le différentiel de commutation pour le chauffage (P30) doit être réglé sur 1 K. Réglage de la Cf. Chapitre 3.4, 3.6.1 et 3.7. séquence et des sorties de commande Diffusion non restreinte 40 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 41 électrique (froid seulement: verrouiller la électrique ( / ) batterie électrique avec le paramètre P13) C + F ( \ / ) Plafond rafraîchissant et radiateur 4 tubes 3.6.5 Diffusion non restreinte 41 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 42 HeatEco CoolE co Régime Confort Régime Économie / Protection Application Chauffage Rafraîchissement Chauffage Rafraîchissement 2 tubes HeatEco/Prot CoolEco/Prot 2 tubes et batterie électrique CoolEco/Prot HeatEco/Prot HeatEco/Prot Diffusion non restreinte 42 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 43 W = Consigne du régime Confort = Consigne de chauffage en régime Économie ou Protection HeatEco/Prot = Consigne de rafraîchissement en régime Économie ou Protection CoolEco/Prot Diffusion non restreinte 43 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 44 Le temps de course des servomoteurs est réglé en usine sur 150 secondes. Il peut être réglé avec P44. Ce paramètre ne s'affiche que si l'on a choisi 3 points via les commutateurs DIP. Diffusion non restreinte 44 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 45 Les commutateurs DIP sont sans effet si l'application est mise en service par le biais d'un outil. Dans ce cas, il faut régler les sorties de commande via l'ACS. Diffusion non restreinte 45 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 46 Il est possible de surveiller la vitesse et le régime de ventilation via le bus. Fonctionnement du ventilateur Vitesse de ventilation 1/2/3 Sortie ventilateur Diffusion non restreinte 46 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 47 Le ventilateur fonctionne alors au moins pendant 2 minutes sur une vitesse avant de commuter sur la suivante. La durée d'enclenchement minimale peut être réglée entre 1 et 6 minutes via P59. Diffusion non restreinte 47 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 48 Le ventilateur démarre d'abord pendant une seconde à la 3ème vitesse pour périodique du assurer un démarrage sûr du moteur en surmontant l'inertie et la friction (réglage ventilateur via P58). 1 sec Diffusion non restreinte 48 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 49 Temporisation au Pour que la batterie chaude/froide atteigne la température adéquate, on peut démarrage du ventilateur retarder le démarrage du ventilateur pendant une période déterminée via P67. Diffusion non restreinte 49 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 50 Le contact de fenêtre est aussi possible via le bus. Dans ce cas, cette fonction ne doit pas être affectée à une entrée locale X1 ou X2 (voir chapitre 3.2.1). Diffusion non restreinte 50 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 51 · X1 est réglé en usine sur "Contact de fenêtre" (3), et X2 sur “Sonde externe” Pour des informations plus détaillées, se reporter au chapitre 3.4. Diffusion non restreinte 51 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 52 Au rétablissement du courant, le régulateur charge les réglages à partir de cette mémoire et reprend le fonctionnement d'avant l'interruption. Diffusion non restreinte 52 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 53 Zone de distribution chaud 1 Zone de distribution chaud 1 Demande de chaleur Demande de chaleur Sondes Zone de température extérieure 31 Zone température extérieure 31 Température extérieure Température extérieure Diffusion non restreinte 53 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 54 être modifiée · L'appareil n'émet et ne reçoit des signaux de communication LTE que si l'adresse de zone est valable (différente de OSV - HS, hors service) Diffusion non restreinte 54 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 55 Zone de température La zone 31 reçoit la température extérieure via KNX. Le cas échéant, celle-ci extérieure s'affiche après sélection de la page INFO. Zone= 31 (réglage fixe) Diffusion non restreinte 55 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 56 De la même manière, l'intervalle d'émission définit la période durant laquelle tous les objets de communication interrogés doivent transmettre leur valeur au moins une fois. Diffusion non restreinte 56 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 57 État du défaut Information d'alarme (code d'erreur + information interne) Information de défaut Texte d'alarme (le texte par défaut peut être édité (Information interne) avec l'ACS) Diffusion non restreinte 57 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 58 Ceci n'a aucun impact sur l'affichage local des défauts défauts. Après un délai d'attente de 48 heures, la transmission des défauts est automatiquement rétablie. Diffusion non restreinte 58 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 59 Objet de communication en entrée et en sortie Objet 8 bit et 1 bit disponible, sélection via paramètre dans l'outil ETS Disponibilité en fonction de l'application / ou fonction sélectionnée Diffusion non restreinte 59 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 60 Remarque : il est impossible de modifier la consigne de Confort Confort (sélection via P88). de base (objet 22). Consigne actuelle Valeur de 9 001 températ 2 octets Diffusion non restreinte 60 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 61 EEPROM. La durée de vie de du ventilateur 8 bits l'EEPROM dépend du nombre de cycles d'écriture. Cet objet de communication ne doit jamais être écrit cycliquement. Diffusion non restreinte 61 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 62 La consigne d'économie est enregistrée en EEPROM. La durée de vie de l'EEPROM dépend du nombre de cycles d'écriture. Cet objet de communication ne doit jamais être écrit cycliquement. Diffusion non restreinte 62 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 63 Demande d'énergie batterie batterie d'eau glacée d'eau glacée Broadcast Communication des défauts Information de défaut Texte de défaut Zone de température air extérieur Température extérieure Fixe 31 Diffusion non restreinte 63 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 64 · Vous pouvez modifier le mot de passe avec l'outil ACS. Accès au niveau Procédez comme pour accéder au niveau service. Le mot de passe par défaut du niveau chauffagiste est 99 99. chauffagiste Diffusion non restreinte 64 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 65 ETS4 mini et ACS version 8.28 ou plus récent. Raccordement d'un Le raccordement d'un outil de mise en service et d'exploitation KNX aux outil KNX régulateurs RDF800KN.. KNX est décrit au chapitre 0. Diffusion non restreinte 65 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 66 2 = Petite vitesse (froid seulement) ü Fonction "Buzzer" 0: Bloqué 1: Activé Appl. = Applications Remarque : L'affichage des paramètres dépend de l'application choisie et de la fonction. Diffusion non restreinte 66 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 67 Tps. actionneur Y1/Y2 150 s 20 ... 300 s ü 0,0 kW 0,0...1,2 kW Puissance de la batterie électrique sur Y2 (pour compensation de température adaptative) Diffusion non restreinte 67 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 68 Recharger le réglage usine OFF = Désactivé ON = Démarrer rechargement Communication ü 1…255 Adresse appareil ü Zone géographique (appart.) ---, 1...126 ü Zone géographique (pièce) ---, 1...63 Diffusion non restreinte 68 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 69 Peut être modifié avec un service de gestion special (par exemple par le coupleur de ligne ou par l'ACS) Type = Zone géographique Appartement.Pièce.Sous-zone. Dans sous-zone RDF = valeur fixe 1 Appl. = Applications Diffusion non restreinte 69 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 70 CLO = fermeture forcée sortie Y2 On ne peut quitter ce paramètre que si le réglage est réinitialisé à "---". Pour quitter la page, appuyez simultanément sur + et – Diffusion non restreinte 70 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 71 · Entrée X1-M ou X2-M : Il est possible de connecter plusieurs commutateurs en parallèle (par exemple contacts de fenêtre). Pour le dimensionnement des commutateurs, prendre en compte le courant maximal de scrutation des contacts. Diffusion non restreinte 71 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 72 · Appuyez sur ƒ/„ pour atteindre le paramètre souhaité, ou y retourner · Appuyez sur +/- pour modifier des valeurs Diffusion non restreinte 72 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 73 Pour recharger les réglages usine de tous les paramètres, réglez P71 sur ON. Remettre le régulateur sous tension après la réinitialisation. Tous les segments LCD clignotent lorsque la réinitialisation a réussi. Diffusion non restreinte 73 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 74 RS232 ETS / ACS L'ACS et ETS requièrent une des interfaces suivantes : · RS232 KNX (par ex. Siemens N148, UP146 ou UP152), · OCI700, OCI702 USB-KNX. Remarque : Si l'on raccorde un régulateur d'ambiance RDF800KN.. KNX directement à un outil (ACS ou ETS) via l'interface KNX, il faut ajouter une alimentation externe du bus KNX.
  • Page 75 Pour les opérations suivantes, consultez les chapitres précédents de ce manuel : consignes de température, vitesse de ventilation, modes de fonctionnement, mode paramétrage, mode programmation etc. Diffusion non restreinte 75 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 76 (selon les alarmes) pour choisir le régime de chauffage ou de rafraîchissement. La séquence de régulation choisie commence au bout de 3 secondes. Remarque : Si le changeover chauffage/rafraîchissement manuel est activé, le symbole s'affiche. Diffusion non restreinte 76 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 77 2012/19/UE, et ne doivent pas être éliminés comme des déchets domestiques. · Il convient de recycler les appareils selon les circuits prévus à cet effet · Respectez la législation locale en vigueur Diffusion non restreinte 77 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 78 Appuyez sur ON pour quitter la page. le régulateur recharge les réglages usine de tous les paramètres de régulation, sauf ceux des appareils KNX et des adresses de zone. Diffusion non restreinte 78 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 79 Pour de plus amples informations, consulter l'aide en ligne de l'ACS. Remarque : Le paramétrage des RDF800KN.. KNX n'est possible qu'avec l'ACS version STOP 8.28 ou plus récent. Diffusion non restreinte 79 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 80 Le "mot de passe du niveau service" (P29) et le "mot de passe du niveau Saisir les mots de chauffagiste" (P99) ne sont visibles que sur l'ACS sous Appareil. Les deux mots de passe passe peuvent être modifiés dans l'ACS. Diffusion non restreinte 80 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 81 L'ACS propose des schémas d'installation pour faciliter la supervision et l'exploitation des régulateurs. Sélectionnez Schéma d'installation standard sous dans l'ACS Application à Fonctionnement instal.… pour démarrer l'installation. Diffusion non restreinte 81 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 82 – Séquence de régulation : sans effet (P01 = quelconque) (P01 = quelconque) – Fonctionnement du ventilateur: Désactivé (P52 = 0) – Fonctionnement du ventilateur: Pas désactivé (P52 <> 0) Diffusion non restreinte 82 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 83 (P52 <> 0) (P52 = 0) Chauffage – Limitation de la température du sol – Limitation de la température du sol (P51 ≠OFF) (P51 = OFF) seulement Diffusion non restreinte 83 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 84 : (Paramètre Type d'installation dans le menu Réglage de base) : 0 = Aucune application 1 = 2 tubes 2 = 2 tubes et batterie électrique 4 = 4 tubes Diffusion non restreinte 84 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 85 – X2 = Sonde externe (sélection de la fonction par P38 ou P40) Zéro de mesure pour sondes et commutateurs Données KNX + Données KNX - Diffusion non restreinte 85 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 86 – V2 = Rafraîchissem Compresseur à un étage – C1 = Chauffage et / ou – C2 = Rafraîchissem Compresseur à 1 étage et batterie électrique Diffusion non restreinte 86 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 87 Le RDF800KN se monte dans des boîtes à encastrer rondes (selon CEE/VDE) ou rectangulaires (selon CEE/VDE). Les bornes à vis se trouvent au dos de l'embase : La façade s'insère directement sur l'embase. Façade du boîtier RDF800KN.. Diffusion non restreinte 87 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 88 Encombrements RDF800KN pour boîtes encastrées rondes Diffusion non restreinte 88 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 89 Entrée supervision Bus KNX Type d'interface KNX, TP1-64 (isolation électrique) Courant de bus 5 mA Topologie de bus: cf. manuel du bus KNX ("Documents de référence") Diffusion non restreinte 89 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies 02.2017...
  • Page 90 Min. 1.5 mm L, N, Q1, Q2, Q3, Y1, Y2 Couleur de la façade de l'appareil Ivoire Poids sans/avec emballage 0,155/0,255 kg Ces documents sont téléchargeables sur http://siemens.com/bt/download Diffusion non restreinte 90 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique FR1P3174fr Building Technologies...
  • Page 91 Building Technologies International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tél. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.buildingtechnologies.siemens.com © 2014 - 2015 Siemens Schweiz AG Sous réserve de modification Diffusion non restreinte 91 / 91 Siemens RDF800KN… Manuel technique...