Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE AT:
www.venmar.ca/register-your-product.html or
www.vanee.ca/en/register-your-product.html
For additional information, visit venmar.ca or vanee.ca
INSTALLER: READ THESE INSTRUCTIONS
Venmar Ventilation ULC, 550 Lemire Blvd., Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 venmar.ca / vanee.ca 800-567-3855
USER AND INSTALLER MANUAL
VB0359
SAVE THEM FOR USER
A180H75rT*
A180E75RT*
A230H75RT*
A210E75RT*
v180H75rT*
V180E75RT*
V230H75RT*
V210E75RT*
VB0360
*T
Hese
producTs
eArned
sTAr
®
bY meeTinG sTricT enerGY efficiencY
n
Guidelines seT bY
ATurAl
us epA. T
And THe
HeY meeT
requiremenTs onlY wHen used in
A230H75RS*
A210E75RS*
V230H75RS*
V210E75RS*
enerGY
THe
r
c
esources
AnAdA
enerGY sTAr
c
.
AnAdA
1107074
. A
rev
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Venmar A180H75RT Serie
Sommaire des Matières pour Venmar A180H75RT Serie
-
Page 27: Installateur : Lire Et Remettre Ces Directivesà L'utilisateur
éTAblies pAr essources nATurelles AnAdA eT lA TATs enerGY sTAr ’ ls répondenT Aux exiGences seulemenT lorsqu ils sonT uTilisés Au AnAdA 1107074 rév Venmar Ventilation ULC, 550 boul. Lemire, Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 venmar.ca / vanee.ca 800 567-3855... - Page 28 Veuillez noter que dans ce guide, les symboles suivants sont utilisés afin d’accentuer certaines informations particulières : ⚠ AVERTISSEMENT Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut causer de graves blessures corporelles ou la mort. ATTENTION Identifie une directive qui, si elle n’est pas suivie, peut gravement endommager l’appareil ou ses pièces. NOTE : Indique une information supplémentaire afin de réaliser complètement une directive.
- Page 29 TABLE DES MATIÈRES 1. DONNÉES TECHNIQUES ....................4 1.1 DISTRIBUTION DE L’ A IR (FONCTIONNEMENT NORMAL) ................4 2. INSTALLATION ........................4 2.1 EMPLACEMENT ET INSTALLATION DE L’ A PPAREIL .................4 2.2 INSTALLATION DES CONDUITS ET GRILLES ...................6 2.2.1 S (t-1) (l .) ....6 yStème inDépenDant e moDe recirculation peut Fonctionner avec cette conFiguration 2.2.2 S...
-
Page 30: Données Techniques
VF0077 NOTE : Les tableaux de performance, les dimensions et les spécifications sont inscrits sur les fiches techniques des appareils. Visitez note site Web au venmar.ca ou vanee.ca. 2. INSTALLATION AVERTISSEMENT Le port de lunettes et de gants de sécurité est recommandé lors de l’installation, de l’entretien ou du nettoyage de l’appareil afin de réduire le risque de blessure qui pourrait être causée par la présence de métal mince et/... -
Page 31: Installation Avec 2 Supports
2.1 e ’ mplAcemenT eT insTAllATion de l AppAreil suiTe Suspendu aux solives : • Plier légèrement les supports sur l’appareil afin d’y insérer les chaînes incluses. • Suspendre l’appareil aux solives à l’aide des chaînes incluses. Les ressorts ne sont pas nécessaires. -
Page 32: Installation Des Conduits Et Grilles
2.2 i nsTAllATion des conduiTs eT Grilles AVERTISSEMENT Ne jamais installer une grille d’évacuation d’air vicié dans une pièce où se trouve un appareil de combustion comme une fournaise, un chauffe-eau à gaz, un foyer ou tout autre appareil ou équipement pouvant générer des gaz contaminants ou des polluants. - Page 33 (T-3) (l e mode recirculATion peuT foncTionner nsTAllATion AlTernATive Avec ceTTe confiGurATion Aspiration d’air vicié de la L’appareil doit être synchronisé avec le fonctionnement du système salle de bain central à air pulsé pour éviter la formation de condensation et la croissance de moisissures dans les conduits de distribution du système central à...
- Page 34 2.3 r Accorder le boYAu de drAinAGe vrc seulemenT ATTENTION Installer le boyau de drainage inclus et l’acheminer vers un drain ou une chaudière. Cet appareil peut générer une bonne quantité d’eau par temps plus frais; il est nécessaire d’installer le boyau de drainage adéquatement afin d’éviter tout dégât et/ou bris matériel.
-
Page 35: Installer Les Bouches Extérieures
2.4 i nsTAller les boucHes exTérieures Pour éviter toute contamination : ortie ’ • Garder une distance d’au moins 6 pieds (1,8 m) entre les deux viCié ntrée bouches. ’ fraiS • Installer la/les bouche(s) à au moins 18 pouces (457 mm) du sol OU à la hauteur prévue de l’accumulation de neige si cette dernière est plus importante. -
Page 36: Accordement Des Conduits
2.5.1 r AccordemenT des conduiTs IMPORTANT: S’assurer de raccorder les conduits tel qu’illustré ci-dessous pour obtenir une lecture des débits précise. Une installation correcte permettra également un drainage adéquat de l’eau qui pourrait s’accumuler dans les conduits. nStallation CorreCte R = 3 po minimum VD0489 ATTENTION Les conduits ne doivent pas être trop écrasés. -
Page 37: Branchement
Une fois les branchements effectués, insérer le bornier dans le compartiment électrique. NOTE : Pour connaître le fonctionnement de la commande murale, consulter le guide d’installation et d’utilisation correspondant disponible au vanee.ca ou venmar.ca. 3.1.1 b rAncHemenT de lA commAnde murAle principAle opTionnelle ésHumidisTAT ou... -
Page 38: Branchement De La Commande Murale Auxiliaire Optionnelle
3. BRANCHEMENT (SUITE) 3.2 b rAncHemenT de lA commAnde murAle AuxiliAire opTionnelle 3.2.1 b 20-40-60 rAncHemenT de lA commAnde murAle AuxiliAire opTionnelle VC0243 Lors de la configuration de l’option OVR à l’écran ACL, choisir l’une de ces 3 configurations: BAL (l’appareil demeure balancé... -
Page 39: Raccordement Électrique Au Système Central À Air Pulsé
3.3 r AccordemenT élecTrique Au sYsTème cenTrAl à Air pulsé AVERTISSEMENT Ne jamais brancher un circuit 120 volts c.a. aux bornes du câblage du système central à air pulsé (méthode standard). Utiliser seulement le circuit classe 2 du ventilateur du système central à air pulsé. L’appareil est conçu pour des basses tensions uniquement;... -
Page 40: Schéma Électrique
4. SCHÉMA ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT • Danger d’électrocution. Toujours débrancher l’appareil avant d’effectuer les travaux d’entretien ou de réparation. • Cet appareil est muni d’une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible brûlé indique une surcharge ou un court-circuit. Si le fusible brûle, débrancher l’appareil de la prise de courant. Cesser d’utiliser l’appareil et communiquer avec le support technique. -
Page 41: Navigation À L'écran Acl
5. NAVIGATION À L’ÉCRAN ACL... -
Page 42: Écran Acl
5.1 é crAn AFFICHAGE DÉFINITION AFFICHAGE DÉFINITION Mode attente OVR 60 Auxiliaire 60 min Vitesse MED OVR CNT Auxiliaire par contact sec Mode intermittent Se référer à la section 6.3 pour plus de détails Mode recirculation (vitesse Min, Med ou Max) Auxiliaire humidistat ou déshumidistat Mode AUTO Mode turbo... -
Page 43: Configurations Disponibles
Options Configurations disponibles DEF (Dégivrage) DIS* (Discrétion - dégivrage sans variation de vitesse pour plus de confort), PLU (Plus - dégivrage prolongé pour les régions plus froides) INS (Installation) T-1, T-2, T-3, T-4*, T-5 (Consulter la section 2.2) DRY (Contact sec) MIN* (Minimum), INT (Intermittent), AUT (AUTO), MAX (Maximum) (Consulter la section 3.3.1) OVR (Auxiliaire) BAL* (Balancé), PER (Perfo), DIS (Discrétion) (Consulter la section 3.2.1) -
Page 44: Pièces De Remplacement
7. PIÈCES DE REMPLACEMENT VL0091 uméro de éf escripTion pièce Bouche de 6 po (côté chaud) SV66139 Bouche mélallique 6 po volet motorisé SV66135 Assemblage électronique (modèles 180) SV68027** Assemblage électronique avec ventilateur de SV68028** refroidissement (modèles 210-230) Ensemble de ventilateur de refroidissement (modèles 210-230) SV68031 Borniers SV66145... - Page 45 7. PIÈCES DE REMPLACEMENT ( Suite ièces de remplAcemenT eT service ’ odèle de l AppAreil Pour assurer le bon fonctionnement de votre appareil, vous devez toujours utiliser des pièces d’origine provenant du fabricant. Les pièces d’origine du fabricant sont spécialement conçues de venTilATion pour satisfaire toutes les normes de certification de sécurité...
-
Page 46: Dépannage Pour Installateur
8. DÉPANNAGE POUR INSTALLATEUR AVERTISSEMENT Le port de lunettes et de gants de sécurité est recommandé puisque certaines prodédures de diagnostic doivent être effectuées alors que l’appareil fonctionne. Porter une attention particulière aux pièces mobiles et aux composantes électriques afin d’éviter tout risque de blessure. rreur eSCription olution... - Page 47 8. DÉPANNAGE POUR INSTALLATEUR ( Suite rreur eSCription olution Moteur alimentation (surchauffe) ÉTAPE 1 : Valider si l’échangeur d’air est exposé à des températures ambiantes se situant dans les limites de fonctionnement (voir p. 4) Si l’ÉTAPE 1 n’a pas réglé le problème, effectuer l’ÉTAPE 2 : Remplacer l’assemblage électronique.
- Page 48 8. DÉPANNAGE POUR INSTALLATEUR ( Suite vertiSSement eSCription olution Débit d’air ÉTAPE 1 : Débrancher l’appareil. Effectuer une inspection visuelle du système de volets à l’alimentation. Nettoyer les filtres, les grilles de distribution et la bouche d’aspiration extérieure. alimentation Vérifier le conduit pour s’assurer qu’il n’est pas écrasé ou plié. Brancher l’appareil. Si l’ÉTAPE 1 n’a pas réglé...
-
Page 49: Entretien
9. ENTRETIEN AVERTISSEMENT Risque de haute tension. Lors de l’entretien ou de la réparation, toujours arrêter l’appareil, puis le débrancher pour éviter tout risque de choc électrique. Le port de lunettes et de gants de sécurité est recommandé lors de la manipulation des composantes de l’appareil pour éviter tout risque de blessure qui pourrait être causée par la présence de métal mince. -
Page 50: Dépannage Pour L'utilisateur
9. ENTRETIEN ( Suite 9.2 A ’ nnuel à l AuTomne Répéter les étapes 1 à 6 de la section précédente et effectuer les étapes suivantes: ATTENTION • Manipuler le noyau de récupération avec soin. Nettoyer le noyau de récupération: VD0494 odèles odèles... -
Page 51: Garantie
11. GARANTIE Votre appareil de ventilation est un produit de grande qualité, fabriqué et emballé avec soin. Le fabricant garantit au consommateur, acheteur initial de ses produits, que ceux-ci sont exempts de tout défaut de fabrication pour la période citée plus bas et ce, à partir de la date d’achat originale. La garantie de tous les appareils couvre les pièces seulement contre toute défectuosité... - Page 52 De plus, le fabricant ne sera pas tenu responsable des blessures ou dommages à la propriété personnelle ou immobilière causés directement ou indirectement par l’appareil de ventilation. Cette garantie annule toutes les garanties précédentes. Venmar Ventilation ULC, 550 boul. Lemire, Drummondville, Québec, Canada J2C 7W9 venmar.ca / vanee.ca 800 567-3855...