Publicité
When an updated version of the software is available on our website, the wireless
LAN key appears as
.
Quand une mise à jour de la version du logiciel est disponible sur notre site Web,
la touche du réseau local LAN sans fil apparaît sous la forme
Quando sul nostro sito Web è disponibile una versione aggiornata del software, il
tasto LAN wireless viene visualizzato come
Quando uma versão atualizada do software está disponível em nosso site, a tecla
LAN sem fio aparece como
.
◆ Wireless network connection
◆ Connexion au réseau sans fil
◆ Connessione di rete wireless
◆ Conexão de rede sem fio
When you first turn on the machine, the following message about a wireless
LAN connection appears.
To set up a connection, touch
Quand vous mettez la machine sous tension pour la première fois, le message
suivant apparaît, à propos de la connexion au réseau local LAN sans fil.
Pour configurer une connexion, appuyez sur
4
à l'étape
.
Quando si accende la macchina per la prima volta, viene visualizzato il seguente
messaggio relativo a una connessione LAN wireless.
Per configurare una connessione, toccare
Quando você liga a máquina pela primeira vez, a seguinte mensagem sobre uma
conexão de LAN sem fio é exibida.
Para configurar uma conexão, toque em
1
Find your security information (SSID and network key) and
note it.
Recherchez vos informations de sécurité (SSID et clé réseau)
et notez-les.
Cercare le informazioni di sicurezza (nome SSID e chiave di
rete) e annotarle.
Encontre e anote suas informações de segurança (SSID e chave
de rede).
.
.
4
, and then continue with step
.
, puis continuez en passant
e continuare con il passaggio
4
e continue da etapa
.
Wenn eine aktualisierte Softwareversion auf unserer Website verfügbar ist, wird
die Taste „Wireless-LAN" mit dem Symbol
Wanneer er een update versie van de software beschikbaar is op onze website,
wordt de toets voor WLAN Draadloze verbinding weergegeven als
Cuando en nuestro sitio web está disponible una versión actualizada del
software, la tecla de LAN inalámbrica se muestra como
Когда на нашем сайте доступна обновленная версия программного
обеспечения, кнопка "Беспроводная сеть" имеет вид
◆ Verbindung per Wireless-LAN
◆ Draadloze netwerkverbinding
◆ Conexión de red inalámbrica
◆ Подключение к беспроводной сети
Beim ersten Einschalten der Maschine wird die folgende Meldung bezüglich
einer Verbindung per Wireless-LAN angezeigt.
Tippen Sie auf
, um eine Verbindung einzurichten. Befolgen Sie dann Schritt
Wanneer u de machine de eerste keer aan zet, wordt het volgende bericht over
een WLAN Draadloze verbinding weergegeven.
Druk op
als u een verbinding wilt instellen en ga vervolgens door met
4
stap
.
Cuando se activa la máquina por primera vez, se muestra el siguiente mensaje
acerca de una conexión de LAN inalámbrica.
4
.
Para establecer una conexión, toque
При первом включении машины отображается указанное сообщение о
подключении к беспроводной сети.
Чтобы настроить подключение, нажмите
Suchen Sie Ihre Sicherheitsinformationen (SSID und
Netzwerkschlüssel) heraus und notieren Sie sie.
Zoek uw beveiligingsgegevens (SSID en netwerksleutel) op en
noteer deze.
Busque su información de seguridad (SSID y clave de red) y
anótela.
Найдите данные безопасности своей беспроводной сети
(название SSID и сетевой ключ) и запишите их.
angezeigt.
.
.
.
4
.
4
y luego continúe con el paso
.
4
и перейдите к пункту
.
4
Publicité
