Publicité
IMPORTANTE, GUARDE PARA CONSULTA POSTE-
RIOR: LER ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE
•AVISO: Atenção aos riscos desencadeados por chamas abertas ou outras fontes de calor intenso, como os aparelhos de aquecimento elétricos, a gás, etc. na proximidade da cama.
•AVISO: Não use a cama se determinados elementos estiverem partidos, danificados ou em falta e use apenas peças sobresselentes aprovadas pelo fabricante
•AVISO: Não deixa nada na cama e não a coloque perto de um produto que possa fornecer um apoio para os pés da criança ou apresentar um perigo de asfixia ou de estrangulamento, por exemplo fios, cordões
de cortinas, etc.
•AVISO: Não use mais de um colchão na cama
•A posição mais baixa da base do colchão é a mais segura
•É conveniente que a base do colchão seja sempre usada na posição mais baixa logo que o bebé tenha idade para se sentar
•A espessura do colchão deve ser tal que a altura interna (ou seja, a distância entre a superfície do colchão e a parte superior da estrutura da cama) seja de, pelo menos, 500 mm na posição mais baixa do colchão
e de, pelo menos, 200 mm na posição mais alta
•A marca na cama indica a espessura máxima do colchão a utilizar
•Todos os elementos de fixação devem estar sempre bem apertados e ser verficados com regularidade, e reapertados se necessário
•Para prevenir o risco de queda, a cama já não deve ser usada se a criança for capaz de sair dela sozinha
•Dimensão do colchão a usar com a cama : 120 x 60 x 12 cm
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN
•WARNHINWEIS: Vorsicht vor Gefahren durch offene Flammen oder andere starke Wärmequellen wie Elektro- oder Gasheizungen usw. in unmittelbarer Nähe der bett.
•WARNHINWEIS: Das Bett nicht benutzen, wenn Teile gebrochen oder beschädigt sind oder fehlen. Nur die vom Hersteller zugelassenen Ersatzteile verwenden.
•WARNHINWEIS: Nichts im Bett liegenlassen und nichts neben das Bett stehen, das den den Füßen des Kindes Halt geben oder eine Erstickungs- oder Würgegefahr darstellen könnte, wie z. B. Schnüre,
Vorhangschnüre usw.
•WARNHINWEIS: Nicht mehr als eine Matratze im Bett verwenden.
•Die unterste Position des Bettenbodens ist die sicherste Position.
•Der Bettenboden sollte immer in der untersten Position verwendet werden, sobald das Baby alt genug ist, um zu sitzen.
•Die Matratze muss so dick sein, dass die Innenhöhe (d. h. der Abstand von der Matratzenoberfläche bis zur Oberseite des Bettrahmens) in der untersten Position des Bettenbodens mindestens 500 mm und in der
höchsten Position mindestens 200 mm beträgt.
•Die Markierung am Bett gibt die maximale Dicke der zu verwendenden Matratze an.
•Alle Befestigungselemente müssen stets ordnungsgemäß festgezogen und regelmäßig überprüft und gegebenenfalls nachgezogen werden.
•Um der Gefahr eines Sturzes vorzubeugen, sollte das Bett nicht mehr benutzt werden, wenn das Kind in der Lage ist, aus eigener Kraft herauszukommen.
•Matratzengröße zur Verwendung mit dem Bett: 120 x 60 x 12 cm
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR LATERE
RAADPLEGING: LEES AANDACHTIG
•WAARSCHUWING: Besteed aandacht aan de risico's ten gevolge van open vuur of andere hittebronnen, zoals verwarmingstoestellen op elektriciteit of gas, etc.in de onmiddellijke nabijheid van de bed.
•WAARSCHUWING: Gebruik het bed niet als bepaalde onderdelen beschadigd zijn of ontbreken. Gebruik alleen onderdelen die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
•WAARSCHUWING: Laat niets in het bed achter en plaats het bed niet naast een voorwerp waar er risico is op het vast komen te zitten van de voeten van het kind of gevaar op verstikking of verstrikking, bijv. touwen,
gordijnkoorden, enz.
•WAARSCHUWING: Leg nooit meerdere matrassen in het bed.
•De laagste positie van de bedbodem is de meest veilige.
•Gebruik de bedbodem altijd in de laagste positie zodra de baby oud genoeg is om te zitten.
•De dikte van de matras moet voor een minimale interne hoogte (d.w.z. de afstand tussen het oppervlak van de matras en het bovenste deel van het bedframe) van minstens 500 mm zorgen in de laagste positie
van de bedbodem en minstens 200 mm in de hoogste positie.
•Het teken op het bed geeft de maximale te gebruiken dikte van de matras aan.
•Alle bevestigingen moeten altijd juist zijn vastgemaakt, regelmatig worden gecontroleerd en, indien nodig, opnieuw worden vastgemaakt.
•Om risico op vallen te vermijden, gebruikt u het bed niet langer als het kind zelfstandig uit het bed kan klimmen.
•Afmeting van de matras te gebruiken met het bed: 120 x 60 x 12 cm
· PT ·
· DE ·
· NL ·
Publicité
