1. Manuels
  2. Marques
  3. Flex Manuels
  4. Perceuses
  5. CHE 2-26 SDS-plus
  6. Notice d'instruction d'origine

Flex CHE 2-26 SDS-plus Notice D'instruction D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21
CHE 2–26
SDS-plus
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Flex CHE 2-26 SDS-plus

Sommaire des Matières pour Flex CHE 2-26 SDS-plus

  • Page 1 CHE 2–26 SDS-plus...

  • Page 21: Symboles Utilisés

    CHE 2–26 SDS-plus Sommaire Données techniques Symboles utilisés ....21 Marteau perforateur CHE 2-26 Données techniques ....21 et burineur SDS-plus Vue d'ensemble .

  • Page 22: Vue D'ensemble

    CHE 2–26 SDS-plus Vue d'ensemble Coiffe anti-poussière Poignée Douille de verrouillage Cordon d'alimentation électrique Poignée supplémentaire Butée de profondeur Vis de bridage Plaque signalétique * Sélecteur de mode de travail * pas visible Touche de déverrouillage Levier inverseur de sens (Rotation à...

  • Page 23: Pour Votre Sécurité

    CHE 2–26 SDS-plus – aux travaux de creusement simples visant Pour votre sécurité à retirer le crépi et les carrelages, – à servir avec l’outillage adapté à l’appareil ^sboqfppbjbkq=> et recommandé par le fabricant de ce sÉìáääÉò=äáêÉ=íçìíÉë=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ= dernier. ë¨Åìêáí¨=Éí=áåëíêìÅíáçåëK=pá=äÉë=ÅçåëáÖåÉë= Consignes de sécurité pour les ÇD~îÉêíáëëÉãÉåí=Éí=áåëíêìÅíáçåë=åÉ=ëçåí=é~ë= ÅçêêÉÅíÉãÉåí=êÉëéÉÅí¨ÉëI=ÅÉä~=ÉåÖÉåÇêÉ=ìå= marteaux...

  • Page 24: Consignes De Sécurité Spéciales

    CHE 2–26 SDS-plus ^qqbkqflk=>  N’utilisez pas l’outil électroportatif si son câble d’alimentation est endom- iÉë=î~äÉìêë=ÇÉ=ãÉëìêÉ=áåÇáèì¨Éë=ëÛ~ééäáèìÉåí= magé. Ne touchez pas le câble abîmé ~ìñ=~éé~êÉáäë=åÉìÑëK=mÉåÇ~åí=ä~=ãáëÉ=Éå=ÌìîêÉ= et débranchez la fiche mâle de la prise èìçíáÇáÉååÉI=äÉë=î~äÉìêë=ÇÉ=Äêìáí=Éí=ÇÉ=îáÄê~íáçåë= de courant si le câble a été endommagé î~êáÉåíK pendant les travaux.

  • Page 25: Déplacer La Poignée D'appoint

    CHE 2–26 SDS-plus Déplacer la poignée d’appoint ^sboqfppbjbkq=> ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä= ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=ǨÄê~åÅÜÉò=ë~ ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK morabk`b=> kÛìíáäáëÉò=äÛçìíáä=¨äÉÅíêçéçêí~íáÑ=èìÛ~îÉÅ= ä~ éçáÖå¨É=ëìééä¨ãÉåí~áêÉ=ãçåí¨ÉK Il est possible de faire pivoter la poignée supplé- mentaire dans une position quelconque pour  Sur la poignée d’appoint, desserrez la vis garantir un travail sûr et sans fatigue.

  • Page 26: Enlèvement Des Outils

    CHE 2–26 SDS-plus obj^onrb=> Enlèvement des outils – Sur les positions (Perçage), ^sboqfppbjbkq=> (Marteau perforateur) et (Burineur), il faut que la ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê=äÛçìíáä= touche de déverrouillage sorte d’un coup ¨äÉÅíêçéçêí~íáÑI=ǨÄê~åÅÜÉò=ë~ ÑáÅÜÉ=ãßäÉ= ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK pour confirmer visuellement le verrouillage. – Sur la position morabk`b=>...

  • Page 27: Enclencher L'appareil Électrique

    CHE 2–26 SDS-plus Enclencher l’appareil électrique Coupure de l'appareil : Sans encranter :  Appuyez sur la gâchette et relâchez-la. Consignes de travail  Appuyez sur l'interrupteur et retenez-le. La gâchette de l’outil électroportatif permet Perçage/Marteau perforateur de hausser lentement la vitesse de rotation 1.

  • Page 28: Maintenance Et Nettoyage

    ÇÉ ä~ éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK d'avance (type de fixation X). Ce câble est Nettoyage disponible via le service après-vente FLEX. Nettoyez régulièrement l'appareil et les ouïes de Pièces de rechange et accessoires ventilation. La fréquence des nettoyages dépend Autres accessoires et notamment les outils du matériau meulé...

  • Page 29: Consignes Pour La Mise Au Rebut

    EN 60745 conformément aux dispositions sous garantie ne pourront être réalisées que énoncées dans les directives 2004/108/CE, par des ateliers agréés par FLEX ou par des 2006/42/CE, 2011/65/CE. stations de service après-vente. La garantie n'est valide que si la machine a été...

  • Page 30: Exclusion De Responsabilité

    CHE 2–26 SDS-plus mages consécutifs imputables à une Exclusion de responsabilité maintenance inexperte ou insuffisante de Le fabricant et son représentant ne pourront la part du client ou de tiers, les dommages être tenus responsables des dommages et du provoqués par une intervention tierce ou des bénéfice perdu en raison d'une interruption corps étrangers tels que le sable ou des du fonctionnement de l'affaire, provoqués par...

  • Page 103: Ìå Ìéá Ìáôéü

    CHE 2–26 SDS-plus Ìå ìéá ìáôéÜ ÐñïöõëáêôÞñáò óêüíçò ×åéñïëáâÞ ÊÜëõêáò áóöÜëéóçò Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï Ðñüóèåôç ÷åéñïëáâÞ ÏñéïèÝôçò âÜèïõò Âßäá óýóöéîçò Ðéíáêßäá ôýðïõ * Ðåñéóôñïöéêü êïõìðß ãéá ôïí ôñüðï åñãáóßáò * äå öáßíåôáé ÐëÞêôñï ápáóöÜëéóçò Ìï÷ëüò ãéá ôçí åðéëïãÞ ôçò êáôåý- èõíóçò ëåéôïõñãßáò (ðåñéóôñïöÞ...

  • Page 104: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    CHE 2–26 SDS-plus – ãéá áðëÝò åñãáóßåò óðáóßìáôïò ãéá ôçí Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò áðïìÜêñõíóç óïâÜ êáé ðëáêéäßùí, – ãéá ôç ÷ñÞóç ìå êáôÜëëçëï êáé áðü ôïí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! êáôáóêåõáóôÞ ãéá ôï ìç÷Üíçìá áõôü ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò óõíéóôþìåíï åñãáëåßï. êáé...

  • Page 105: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    CHE 2–26 SDS-plus  Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï çëåêôñéêü ÐÑÏÓÏ×Ç! åñãáëåßï ìå êáôåóôñáììÝíï êáëþäéï. ÏÉ ôéìÝò ìÝôñçóçò ðïõ äßíïíôáé éó÷ýïõí Ìçí áããßæåôå ôï êáôåóôñáììÝíï ìüíï ãéá íÝá ìç÷áíÞìáôá. Óôçí êáèçìåñéíÞ êáëþäéï êáé âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ÷ñÞóç áëëÜæïõí ïé ôéìÝò èïñýâùí êáé ðñßæá, áí...

  • Page 106: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    CHE 2–26 SDS-plus Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Óõíáñìïëüãçóç ôïõ ïñéïèÝôç âÜèïõò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. êáé ôá åîáñôÞìáôá êáé åëÝãîôå ôá ãéá ðëçñüôçôá...
  • Page 107 CHE 2–26 SDS-plus  ÔïðïèåôÞóôå ôï åñãáëåßï åöáñìïãÞò  Ñõèìßóôå ôï ðåñéóôñïöéêü êïõìðß óôïí êáé óôñÝøôå ôï, ìÝ÷ñé íá áóöáëßóåé. åðéèõìçôü ôñüðï åñãáóßáò:  ÅëÝãîôå ôçí áóöÜëéóç ìå ôñÜâçãìá óôï ÄéÜôñçóç åñãáëåßï åöáñìïãÞò. ÄéÜôñçóç ìå óöõñïäñÜðáíï Áöáßñåóç ôùí åñãáëåßùí Ñýèìéóç ôçò èÝóçò êáëåìéïý ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! (âë.
  • Page 108 CHE 2–26 SDS-plus Ñýèìéóç ôçò êáôåýèõíóçò Ìå êïýìðùìá: ðåñéóôñïöÞò ÐÑÏÓÏ×Ç! ÐÑÏÓÏ×Ç! ÌåôÜ áðü äéáêïðÞ ñåýìáôïò ôï åíåñãï- ÁëëÜæåôå ôïí ôñüðï åñãáóßáò ìüíï ìå ðïéçìÝíï çëåêôñéêü åñãáëåßï îáíáîåêéíÜ. áêéíçôïðïéçìÝíï ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï. ÁðåíåñãïðïéÞóôå áìÝóùò ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï!  Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç ðñïåðéëïãÞò êáôåýèõíóçò...

  • Page 109: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    CHE 2–26 SDS-plus ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá 5. ÐéÜóôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ìå ôá äõï óáò ÷Ýñéá êáé ðÜñôå èÝóç åñãáóßáò. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! 6. Åöáñìüóôå ôï ôñõðÜíé êáé åíåñãïðïé- Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü Þóôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï. ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. 7.

  • Page 111: Áðïêëåéóìüò Åõèýíçò

    áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï áðü óõíåñãåßá ôïõ äåí áíáëáìâÜíïõí êáìßá åõèýíç Þ áðü óôáèìïýò óÝñâéò ðïõ Ý÷ïõí ãéá æçìéÝò êáé áðþëåéåò êÝñäïõò ëüãù åîïõóéïäïôçèåß áðü ôçí FLEX. äéáêïðÞò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò åðé÷åßñç- Áîßùóç åããýçóçò õößóôáôáé ìüíï óå óçò, ðïõ ðñïêëÞèçêáí áðü ôï ðñïúüí...

  • Page 177: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    CHE 2—26 SDS-plus Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ¥¾æeμaó幸¾¼ ®oæÿaño® Pº®oø¹®a Íå®cåpº÷óaø ¯ºí¹a Ce¹e­o¼ ò¸ºp ©oÿoæ¸å¹e濸aø pºñ®a šÿop o¨pa¸åñe¸åø ¨æº¢å¸¾ ³a²å¯¸¾¼ ­å¸¹ Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a * ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ pe²å¯a pa¢o¹ * ¸a påcº¸®e ¸e ­åª¸a ©e¢æo®åpº÷óaø ®¸oÿ®a P¾ña¨ ªæø ­¾¢opa ¸aÿpa­æe¸åø ­paóe¸åø (ÿpa­oe/æe­oe ­paóe¸åe) ¾®æ÷ña¹eæ¿ ©æø...

  • Page 178: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    CHE 2—26 SDS-plus ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ¥epíopa¹op CHE 2—26 SDS-plus ÿpeª¸aμ¸añe¸ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! – ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø ¥poñå¹a¼¹e ­ce º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ­ paμæåñ¸¾x o¹pacæøx 帪ºc¹påå ¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹a­æe¸åø. å ñac¹¸o¯ ÿpoåμ­oªc¹­e, šÿºóe¸åø ÿpå co¢æ÷ªe¸åå º®aμa¸å¼ ÿo – ªæø c­epæe¸åø c ºªapo¯ o¹­epc¹å¼ ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å...

  • Page 179: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    CHE 2—26 SDS-plus  Haÿpø²e¸åe ­ ce¹å å μ¸añe¸åe ¸aÿpø- ­ peμºæ¿¹a¹e õæe®¹påñec®o¨o ºªapa. ¥o­pe²ªe¸åe ¨aμoÿpo­oªa ¯o²e¹ ²e¸åø, ÿpå­eªe¸¸oe ­ íåp¯e¸¸o¼ ÿpå­ec¹å ® ­μp¾­º. ¹a¢æåñ®e ¯aò帮å, o¢øμa¹e濸o ¥o­pe²ªe¸åe ­oªoÿpo­oªa ÿpå­oªå¹ ªo沸¾ co­ÿaªa¹¿. ® ­oμ¸å®¸o­e¸å÷ ¯a¹epåa濸o¨o ºóep¢a å ¯o²e¹ c¹a¹¿ ÿpåñå¸o¼ Òº¯¾...

  • Page 180: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    CHE 2—26 SDS-plus o¹æåña¹¿cø o¹ ÿpå­eªe¸¸o¨o ­ ªa¸¸o¼ ©oÿoæ¸å¹e濸aø pºñ®a ºc¹a¸a­æå­ae¹cø å¸c¹pº®ýåå.  õ¹o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø ­ paμæåñ¸¾x ÿoæo²e¸åøx, o¢ecÿeñå­aø ¸a¨pºμ®a ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹eæ¿- õ¹å¯ ca¯¾¯ ¸aªe²¸oc¹¿ å ºªo¢c¹­o ¸oc¹¿ pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ ÿpå ­¾ÿoæ¸e¸åå pa¢o¹. μ¸añå¹e濸o ÿo­¾c广cø. ...
  • Page 182 CHE 2—26 SDS-plus Pe¨ºæåpo­®a ÿoæo²e¸åø ®æ÷ñe¸åe õæe®¹po- μº¢åæa å¸c¹pº¯e¸¹a ³º¢åæo ¯o²¸o ºc¹a¸o­å¹¿ ­ 9 paμæåñ¸¾x ¡eμ íå®caýåå: ÿoæo²e¸åøx (ÿoª º¨æa¯å c paμ¸åýe¼ ­ 40°).  Ha²¯å¹e ¸a ªe¢æo®åpº÷óº÷ ®¸oÿ®º å ºc¹a¸o­å¹e ÿepe®æ÷ña¹eæ¿ pe²å¯a pa¢o¹ ¸a c寭oæ (1.).  Ha²¯å¹e ­¾®æ÷ña¹eæ¿ å ºªep²å- ­a¼¹e e¨o ­...

  • Page 184: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    ¸ac¹po¼®o¼ õæe®¹poÿpå¢opa, μa¯e¸o¼ ªe¹aæe¼ åæå o¹®æaª¾­a¸åe¯ õæe®¹po- ÿpå¢opa ­ c¹opo¸º. ³aÿñac¹å å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å ¥poñåe ÿpå¸aªæe²¸oc¹å, oco¢e¸¸o pa¢oñåe å¸c¹pº¯e¸¹¾, ¾ c¯o²e¹e ¸a¼¹å ­ ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-åμ¨o¹o­å¹eæø. ¥o®o¯ÿo¸e¸¹¸oe åμo¢pa²e¸åe c ÿpoc¹pa¸c¹­e¸¸¾¯ paμªeæe¸åe¯ ªe¹aæe¼ å cÿåc®å μaÿac¸¾x ñac¹e¼ ¾ ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¯ ca¼¹e ­ Ÿ¹ep¸e¹e: www.flex-tools.com...

  • Page 186: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹­E¹C¹­E¸¸oc¹Å

    CHE 2—26 SDS-plus ¥pa­o ¸a ¨apa¸¹å¼¸oe o¢c溲å­a¸åe ­c¹a­¸¾x å¸c¹pº¯e¸¹o­ åæå ÿpå¸aªæe²¸oc¹e¼ ¯o²e¹ ¢¾¹¿ ocºóec¹­æe¸o æåò¿ ­ cæºñae, ecæå o¸å åcÿoæ¿μo­aæåc¿ ­ ®o¯ÿæe®¹e c ¯aò帮a¯å, ÿpeªº-c¯o¹pe¸¸¾¯å å ªoÿºóe¸¸¾¯å ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø c õ¹å¯å å¸c¹pº¯e¸¹a¯å. Åc®æ÷ñe¸åe o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼...

Table des Matières