Danfoss RET B Instructions D'installation Et D'utilisation
Manuels Connexes pour Danfoss RET B
Sommaire des Matières pour Danfoss RET B
-
Page 2: Table Des Matières
Installation Instructions User Instructions 10-14 Instructions d’installation 15-20 Instructions d’utilisateur 21-23 Installationsanweisungen 24-29 Inbetriebnahme-Instruktion 30-32 Instrucciones de instalación 33-38 Instrucciones del usuario 39-41 Instruktions vejledning 42-47 Brugervejleding 48-50 Installatie handleiding 51-56 Instructiesevoor Gebruik 57-59 Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò 60-65 Ïäçãßåò ÷ñÞóçò 66-68 Instrukcja instalacji 69-74 Instrukcja Użytkownika... -
Page 15: Instructions D'installation
Instructions d’installation RET B (RF), RET B-LS (RF) Caractéristiques & RET B-NSB (RF) Caractéristique de contact 10 - 230 Vca, 3 (1) A Précision de la température ±1°C Type de contact SPDT Type 1B (inverseur) Fréquence de fonctionnement 433.92 MHz (RF) Portée émetteur... -
Page 16: Montage
Montage Fixez l’appareil à hauteur d’environ m du sol, à l’écart des courants d’air sources de chaleur telles que radiateurs, fl ammes nues ou lumière directe du soleil. - Page 17 Câblage (versions câblées seulement)
-
Page 18: Réglages D'installateur
Réglages d’installateur Faites glisser les microcontacts dans les positions requises (voir ci-dessous). Chauff age ON/OFF (Marche/Arrêt) – la chaudière se met en marche HEAT COOL lorsque la température est CHRONO inférieure à la température ON/OFF défi nie et s’arrête lorsque la 3 CYCLES 6 CYCLES température est supérieure. -
Page 19: Verrouillage & Limitation
Verrouillage & Limitation Câblage du Récepteur RX (modèles RF uniquement) RX2 & RX3 ELECTRONICS ELECTRONICS TERMINAL 6 RX3 ONLY 1 2 3 4 B C 1 2 3 4 5 6 ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE 1 ON 1 OFF 2 ON 3 ON 1 ON... - Page 20 Etape 3 RX2/RX3 - Pour RX2 ou RX3, répétez les points 1 et 2 pour chaque thermostat et canal, en laissant au moins 5 min entre la mise en service de chaque thermostat. Etape 4 RET B-RF - Replacer la molette en l’ayant réglée sur 1.
-
Page 21: Instructions D'utilisateur
Instructions d’utilisateur Ecran L’écran digital affi che la température ambiante, tant que le bouton de réglage n’est pas actionné. Régler la température Tournez le cadran de réglage jusqu’à la température désirée. La température désirée clignote alors sur l’écran digital, afi n de montrer la température eff ectivement réglée. - Page 22 Mode du thermostat (thermostat en demande de froid) Le symbole « fl ocon de neige » apparaît quand le thermostat est en demande de froid. Si l’écran clignote, la sortie du thermostat est temporisée pendant un court instant pour éviter d’endommager le compresseur. Indication de changement de piles Le symbole «...
- Page 23 Modèle RET B-LS seulement Ce modèle est conçu avec un mode Arrêt/Auto. Quand le sélecteur est sur « I », le thermostat régule à la température affi chée à l’écran. Quand le sélecteur est sur « O », le thermostat est inopérant et «...
-
Page 60: Ïäçãßåò Åãêáôüóôáóçò
Ïäçãßåò åãêáôÜóôáóçò RET B (RF)/RET B-LS (RF)/RET B-NSB (RF) ×áñáêôçñéóôéêÜ ÏíïìáóôéêÞ ôéìÞ åðáöÞò 10 - 230 V Å.Ñ., 3 (1) A Áêñßâåéá èåñìïêñáóßáò ±1°C Ôýðïò åðáöÞò SPDT ôýðïõ 1B Óõ÷íüôçôá ðïìðïý 433,92 MHz (ìïíôÝëá RF) ÅìâÝëåéá ðïìðïý 30m ìåã. (ìïíôÝëá RF) Ðáñï÷Þ... - Page 61 ÅãêáôÜóôáóç Óôåñåþóôå óå ýøïò ðåñßðïõ 1,5 m áðü ôï äÜðåäï, ìáêñéÜ áðü ñåýìáôá Þ ðçãÝò èåñìüôçôáò üðùò óþìáôá êáëïñéöÝñ, ãõìíÞ öëüãá Þ Üìåóç çëéáêÞ áêôéíïâïëßá.
- Page 62 ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç (ü÷é ìïíôÝëá RF) ÈÝñìáíóç...
- Page 63 Ñõèìßóåéò äéáêüðôç DIL ÃëéóôñÞóôå ôïõò äéáêüðôåò DIL óôéò áðáéôïýìåíåò ñõèìßóåéò (âëÝðå ðáñáêÜôù) Ï äéáêüðôçò ON/OFF ôïõ ÅðéëïãÞ èÝñìáíóçò ìðüéëåñ ìåôáöÝñåôáé óôçí èÝóç ON üôáí ç èåñìïêñáóßá åßíáé ÈÝñìáíóç Øýîç êÜôù áðü ôç ñõèìéóìÝíç êáé CHRONO ON/OFF óôç èÝóç OFF üôáí åßíáé ðÜíù áðü...
- Page 64 ÁóöÜëéóç êáé ðåñéïñéóìüò ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç äÝêôç (ìüíï RF) RX2 & RX3 ELECTRONICS ELECTRONICS TERMINAL 6 RX3 ONLY 1 2 3 4 B C 1 2 3 4 5 6 ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE ZONE 1 ON 1 OFF 1 ON 1 OFF 2 ON 3 ON...
-
Page 66: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Ïèüíç Ç ïèüíç õãñþí êñõóôÜëëùí (LCD) äåß÷íåé ôçí õðÜñ÷ïõóá èåñìïêñáóßá ÷þñïõ Ýùò üôïõ ìåôáêéíçèåß ï äßóêïò ñýèìéóçò. Ñýèìéóç ôçò èåñìïêñáóßáò Ãõñßóôå ôï äßóêï ñýèìéóçò Ýùò ôçí åðéèõìçôÞ èåñìïêñáóßá. Ç Ýíäåéîç ôçò åðéëåãüìåíçò èåñìïêñáóßáò èá áíáâïóâÞíåé óôçí LCD ðïõ óçìáßíåé üôé äåß÷íåé ôç èåñìïêñáóßá ñýèìéóçò. ÌåôÜ... - Page 67 ÊáôÜóôáóç èåñìïóôÜôç (ôñüðïò øýîçò ìüíï) Ôï óýìâïëï íéöÜäáò ÷éïíéïý èá áíÜøåé üôáí ï èåñìïóôÜôçò æçôÜ øýîç. ÅÜí áõôü öáßíåôáé íá áíáâïóâÞíåé, ç Ýîïäïò ôïõ èåñìïóôÜôç êáèõóôåñåß ãéá ëßãï ãéá íá áðïôñÝøåé âëÜâç ôïõ óõìðéåóôÞ. ¸íäåéîç ðåóìÝíçò ìðáôáñßáò Ôï óýìâïëï ìðáôáñßáò èá áíáâïóâÞíåé óôçí ïèüíç üôáí ïé...
- Page 68 Ìüíï ìïíôÝëá RET B-LS Áõôü ôï ìïíôÝëï åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå äéáêüðôç Auto/Off. ¼ôáí ï äéáêüðôçò åßíáé óôç èÝóç “I”, ï èåñìïóôÜôçò åëÝã÷åé óôç èåñìïêñáóßá ðïõ åßíáé ñõèìéóìÝíç ìå ôï äßóêï ñýèìéóçò. ¼ôáí åßíáé óôï “O”, ç Ýîïäïò ôïõ èåñìïóôÜôç ôßèåôáé åêôüò êáé...
- Page 96 Part No 25693v09 07/07...