Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Danfoss RET2001B
Sommaire des Matières pour Danfoss RET2001B
- Page 1 Installation Guide RET2001B & TP5001B Room & Programmable Room Thermostats...
- Page 2 Installation Guide RET2001B & TP5001B Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 3 Illustrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 4 Installation Guide RET2001B & TP5001B 1 . Installation Steps User Guide can be downloaded from: heating.danfoss.com. 1 . Installation must be done by an authorised electrician . 2 . The room thermostat should be installed at approx . 1 .5 m above floor and where the effects of sunlight, draught or other heat sources (eg .
- Page 5 Installation Guide RET2001B & TP5001B 3 . Error codes Display Description Sensor Failure EEPROM Failure Measured temperature below 0 °C Measure temperature above 50 °C Real Time Clock (RTC) failure Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 6 4 kV Ball pressure test 75 °C Dimensions H86 x W86 x D28 Software classification Running and setting Setting resolution accuracy (for thermostats 1 minute . Accuracy with build in timer) +/- 1 minute per month . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 7 Manuel d’installation RET2001B & TP5001B 1 . Étapes d’installation Le guide de l’utilisateur peut être téléchargé sur : heating.danfoss. com. 1 . L’installation doit être réalisée par un électricien agréé . 2 . Le thermostat d’ambiance doit être installé à environ 1,50 m au-dessus du sol et à...
- Page 8 RET2001B & TP5001B 3 . Codes d’erreur Écran Description Défaillance de la sonde Défaillance de l’EEPROM Basse Température mesurée inférieure à 0 °C Haute Température mesurée supérieure à 50 °C Échec de l'horloge en temps réel (RTC) Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 9 Essai à la bille 75 °C Dimensions 86 x 86 x 28 (H x l x P) Classe du logiciel Précision de Réglage de la résolution fonctionnement et de 1 minute . Précision ±1 minute réglage (pour thermostats par mois . avec horloge intégrée) Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 10 Oberseite der Rückwand, senken Sie die Rückwand in Position und ziehen Sie die Befestigungsschraube fest . 2 . Abmessungen und Verdrahtung Abmessungen, siehe Abb . 4 auf Seite 44 . Schaltplan, siehe Abb . 5 auf Seite 45 . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 11 Installationsanleitung RET2001B & TP5001B 3 . Fehlercodes Display Beschreibung Fühlerfehler EEPROM-Fehler Gemessene Temperatur unter 0 °C Gemessene Temperatur über 50 °C Ausfall der Echtzeituhr (RTC) . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 12 EN60730-2-9 Verschmutzungsgrad der Kategorie II RS-Umgebung Bemessungsstoßspannung 4 kV Kugel-Druckprüfung 75 °C Abmessungen H86 x B86 x T28 Softwareklassifizierung Lauf- und Einstellungsauflösung Einstellungsgenauigkeit 1 Minute . Genauigkeit (bei Thermostaten mit ± 1 Minute pro Monat . eingebautem Timer) Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 13 Installatiehandleiding RET2001B & TP5001B 1 . Installatiestappen U kunt de gebruikershandleiding downloaden via: heating.danfoss. com. 1 . De installatie moet door een erkend installateur worden uitgevoerd . 2 . De kamerthermostaat moet ongeveer 1,5 m boven de vloer worden geïnstalleerd, op een locatie uit de buurt van zonlicht, tocht en warmtebronnen (bijv .
- Page 14 Installatiehandleiding RET2001B & TP5001B 3 . Foutcodes Display Omschrijving Sensor defect Storing EEPROM Gemeten temperatuur onder 0 °C Gemeten temperatuur boven 50 °C Fout in real-time klok (RTC) . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 15 Nominale stootspanning 4 kV Temperatuur kogeldruktest 75 °C Afmetingen H86 x B86 x D28 Softwareclassificatie Nauwkeurige werking Instelresolutie 1 minuut . en instelling (voor Nauwkeurigheid thermostaten met +/- 1 minuut per maand . ingebouwde timer) Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 16 . 2 . Mål og ledningsføring Mål, se fig . 4 på side 44 . Ledningsdiagram, se fig . 5 på side 45 . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 17 Installationsvejledning RET2001B & TP5001B 3 . Fejlkoder Display Beskrivelse Følerfejl EEPROM-fejl Målt temperatur under 0 °C Høj Målt temperatur over 50 °C Real Time Clock (RTC) fejl Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 18 Forureningskontrolforhold Grad 2 Nominel impulsspænding 4 kV Kugletrykstest 75 °C Mål H86 x B86 x D28 Softwareklasse Drifts- og Indstillingsopløsning indstillingsnøjagtighed (for 1 minut . Nøjagtighed termostater med indbygget +/- 1 minut pr . måned . timer) Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 19 . 2 . Dimensiones y cableado Dimensiones (fig . 4 en la página 44) . Esquema de cableado (fig . 5 en la página 45) . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 20 3 . Códigos de error Pantalla Descripción Fallo del sensor Error EEPROM Baja Temperatura medida por debajo de 0 °C Alta Temperatura medida por encima de 50 °C Fallo del reloj de tiempo real (RTC) Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 21 Al . 86 × an . 86 × pr . 28 Clasificación del software Precisión de funcionamiento Resolución de y configuración (para configuración de un termostatos con minuto . Precisión de temporizador incorporado) ± 1 minuto al mes . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 22 Guida all’installazione RET2001B & TP5001B 1 . Passaggi per l’installazione La guida all’uso può essere scaricata da: heating.danfoss.com. 1 . L’installazione deve essere eseguita da un elettri- cista autorizzato . 2 . Il termostato ambiente deve essere installato a circa 1,5 m dal pavimento e dove gli effetti della luce so- lare, delle correnti d’aria o di altre fonti di calore (es .
- Page 23 RET2001B & TP5001B 3 . Codici errore Display Descrizione Guasto sensore Guasto EEPROM Temperatura misurata inferiore a 0 °C (Basso) Hi (Alto) Temperatura misurata superiore a 50 °C Guasto dell'orologio in tempo reale (RTC) . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 24 Tensione d’impulso nominale 4 kV Test di durezza 75 °C Dimensioni A86 x L86 x P28 Classificazione software Precisione di funzionamento e Impostazione risoluzione impostazione (per termostati 1 minuto . Precisione con timer incorporato) +/- 1 minuto al mese . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 25 6 . Üst kısımdaki kancaları arka plakanın üzerine yerleştirin, yerlerine oturtmak için indirin ve tespit vidasını sıkın . 2 . Boyutlar ve Elektrik Tesisatı Boyutlar, bkz şekil 4 sayfa 44 . Elektrik tesisatı şeması, bkz şekil 5 sayfa 45 . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 26 Kurulum Kılavuzu RET2001B & TP5001B 3 . Hata kodları Ekran Açıklama Sensör Arızası EEPROM Arızası Ölçülen sıcaklık 0°C’nin altında Ölçülen sıcaklık 50°C’nin üzerinde Gerçek Zaman Saati (RTC) hatası Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 27 4 kV Bilye basınç testi 75 °C Boyutlar Y86 x G86 x D28 Yazılım sınıfı Çalışma ve ayar doğruluğu Çözünürlük ayarı 1 dakika . (entegre zamanlayıcısı Doğruluk +/- 1 dakika/ay . olan termostatlar için) Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 28 į vietą, tada pritvirtinkite laikančiuoju varžtu . 2 . Matmenys ir laidų jungimas Matmenys, žr . 4 pav nuo 44 psl . Elektros laidų schema, žr . 5 pav nuo 45 psl . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 29 RET2001B & TP5001B 3 . Klaidų kodai Ekranas Aprašymas Jutiklis neveikia EEPROM klaida Žem . Išmatuota temperatūra žemesnė nei 0 °C Aukšt . Išmatuota temperatūra aukštesnė nei 50 °C Realaus laiko laikrodžio (RTC) gedimas Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 30 4 kV Rutulio slėgio bandymas 75 °C Matmenys A86 x P86 x G28 Programos klasifikacija Veikimo ir nustatymų Nustatymo intervalas tikslumas (termostatų su 1 minutė . Tikslumas integruotu laikmačiu) +/- 1 minutė per mėnesį . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 31 затяните фиксирующий винт . 2 . Размеры и проводка Габаритные размеры см . на рис . 4 на стр . 44 . Мон- тажную схему см . на рис . 5 на стр . 45 . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 32 RET2001B & TP5001B 3 . Коды неисправностей Дисплей Описание Неисправность датчика Неисправность EEPROM (энергонеза- висимой памяти) Низ . Измеренная температура ниже 0 °C Выс . Измеренная температура выше 50 °C Сбой часов реального времени (RTC) Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 33 температуры Габаритные размеры 86 (В) х 86 (Ш) х 28 (Т) Классификация программного обеспечения Точность работы и настройки Шаг настройки: 1 минута . (для терморегуляторов Точность таймера: со встроенным таймером) +/- 1 минута в месяц . Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 34 Installation Guide RET2001B & TP5001B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 35 Installation Guide RET2001B & TP5001B Fig. 4 30,0 86,0 Fig. 5 NC - OFF NO - ON Danfoss Climate Solutions | AN30483451554601-010102 | 06/2023...
- Page 36 This also applies to products already on order provided that such alterations can be made without subsequential changes being necessary in specifications already agreed . All trademarks in this material are property of the respective companies . Danfoss and all Danfoss logotypes are trademarks of Danfoss A/5 . All rights reserved .