Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PROGRAMAÇÃO
1
BEEP
¸
5"
2. Premir simultaneamente o botão F1 e o botão
confirmação "bip". Soltar.
3. Premir o botão de chamada à habitação a partir da botoneira. Ouvir-se-á o som de confirmação
no telefone. O telefone está programado (LED vermelho fixo).
*
Nota: O tempo desde que se ouça o bip de confirmação de entrada na programação do telefone até que se
realize a chamada a partir da botoneira para programar o endereço do telefone deve ser inferior a 2 minutos e meio.
AJUSTES
1. AJUSTES DAS BOTONEIRAS
DUOX PLUS AUDIO
US Patent No. 9.215.410
9.762.852
FERMAX ELECTRONICA, SAU
AV TRES CRUCES, 133
46017 VALENCIA - SPAIN
18/
ONE
TO
ONE
CN3 CN1
R4
DL1
Botão SW1
PRG.SW1
1 Seleção da língua
da mensagem "Porta aberta"
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
0
castelhano inglês
1
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
12
13
14
polaco
checo
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
24
25
russo
italiano
2. CONFIGURAÇÃO COMO PLACA MASTER
Premir o Botão SW1 3 vezes consecutivas rápidas. Transcorridos 2 segundos, ouve-se um tom de
confirmação e a placa ativa-se master. Necessário em caso de ser necessário programar o terminal
da vivenda (monitor). Desativar a placa MASTER, pressionando o botão SW1 3 vezes consecutivas.
2
BEEP
¸
5"
+
AMPLIFICADOR
AMPLIFIER
JP2
C
OFF
LINE
ADAPTOR
NC
ALIMENTACION
C
POWER
SUPPLY
24
Vdc
-Max. 1 5W
NO
BUS
NO NC
CN2
P2
B B
C
1
2
BS -
+
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
holandês/
2
francês
3
alemão
4
flamengo
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
15
16
eslovaco
turco
chinês
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
28
26
27
hindi
húngaro
hebreu
3
< 2,5 min
durante 5", até ouvir um sinal sonoro de
SPK
+
-
Ajustes de áudio
+
do Telefone, da botoneira e porta aberta.
-
+
-
Seleção da língua 1
A
B
C
D E F
da mensagem "porta aberta"
IDIOMA/
LANGUAGE
Versão do amplificador
Conectores de Botoneira:
B,B: Bus DUOX PLUS: alimentação, dados e áudio.
EXIT
C, NO, NC: contactos de relé, 2A@30VDC (ligação do trinco).
+12: saída de 12 VDC-250 mA (máximo 500 mA durante 100
SP
P1
seg.)
BS, -: botão do hall de entrada.
S, -: entrada para sensor de porta.
JP2: ponte de adaptador de linha.
P1, P2: ligação de botões.
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
1 2 3 4
5
6
catalão
6
valenciano
7
balear
5
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
17
persa/
18
19
árabe
norueg.
farsi
ON
ON
ON
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
1 2 3 4
5
6
29
30
31
francês
campana
croata
(LONG)
1. Com o telefone ligado
e em repouso, premir
o
botão
5"
hasta
un "beep", soltar, se
escuchará la melodía de
la placa actual. En este
estado,
ON
ON
ON
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
8
português
9
basco
galego
10
ON
ON
ON
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
5
6
1 2 3 4
21
20
finlandês
sueco
22
ON
30...62
6
1 2 3 4
Sino
62
sino
KIT ÁUDIO CITYLINE-MARINE DUOX PLUS 1L ILOFT
durante
escuchar
ON
5
6
1 2 3 4
5
6
11
grego
ON
5
6
1 2 3 4
5
6
dinamar
23
islandês
quês
ON
5
6
1 2 3 4
5
6
63
DESATIVADO
3
Publicité
