Publicité
INTRODUCTION
PARTICULARITÉS ............................................................ 2
VÉRIFICATION DES ACCESSOIRES ............................ 3
MISE EN PLACE DES PILES DANS LE BOÎTIER DE
TÉLÉCOMMANDE ............................................................ 3
COMMANDES ET FONCTIONS ..................................... 4
Face avant .......................................................................... 4
Télécommande (mode AMP) ............................................ 6
Afficheur de la face avant (gauche) ................................... 8
Afficheur de la face avant (droit) ....................................... 9
PRÉPARATIONS
OPÉRATIONS PRÉPARATOIRES ................................. 10
INSTALLATION DES ENCEINTES ............................... 11
Emplacement des enceintes ............................................. 11
Installation des enceintes ................................................. 12
RACCORDEMENTS ........................................................ 14
Raccordement d'un téléviseur et d'appareils audio/vidéo 14
Raccordement des antennes ............................................. 16
Raccordement des enceintes ............................................ 17
Raccordement à un amplificateur extérieur ..................... 19
Raccordement du cordon d'alimentation ......................... 19
Mise sous tension ............................................................ 19
RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE DES ENCEINTES ..... 20
Utilisation du signal d'essai ............................................. 20
UTILISATION DES FONCTIONS DE BASE
LECTURE STANDARD ................................................... 21
Opérations de base ........................................................... 21
Choix d'une correction de champ sonore ........................ 23
ENREGISTREMENT ....................................................... 28
LECTURE D'UN DISQUE
INFORMATIONS SUR LES DISQUES .......................... 29
Types de disque pouvant être lus par cet appareil ........... 29
Codes régionaux .............................................................. 29
Remarques sur la manipulation des disques .................... 29
Lecture MP3 .................................................................... 30
TÉLÉCOMMANDE (MODE DVD) ................................ 31
LECTURE D'UN DISQUE ............................................... 32
Opérations de base ........................................................... 32
MENU À L'ÉCRAN .......................................................... 34
Utilisation de la barre de menu ........................................ 34
Icônes du menu du disque ............................................... 35
Icônes du menu du lecteur ............................................... 36
UTILISATION DE FONCTIONS DIVERSES ............... 38
Utilisation du menu du disque ......................................... 38
Amélioration de la qualité vidéo
[Modèles pour les États-Unis et le Canada seulement] ... 38
Fonctions propres aux DVD-Audio ................................. 39
Amélioration de la qualité du son (DISC DIRECT) ....... 40
Sélection de la piste son, des sous-titres et de l'angle de vue ... 41
Lecture de tous les groupes ............................................. 42
Lecture de plages programmées ...................................... 42
Lecture aléatoire .............................................................. 43
Signets ............................................................................. 44
Lecture répétée ................................................................ 45
Lecture répétée A-B ......................................................... 46
TABLE DES MATIÈRES
MENU DE RÉGLAGE ...................................................... 47
RECHERCHE DE STATIONS
RECHERCHE DE STATIONS ......................................... 54
RÉCEPTION DES STATIONS RDS ............................... 57
FONCTIONS DU BOÎTIER DE TÉLÉCOMMANDE
COMMANDE D'AUTRES APPAREILS AVEC LA
TÉLÉCOMMANDE .......................................................... 59
RÉGLAGES
SET MENU ......................................................................... 61
RÉGLAGE DU NIVEAU DE SORTIE DES ENCEINTES
CHARGÉES DE REPRODUIRE LES EFFETS
SONORES .......................................................................... 66
CHANGEMENT DES RÉGLAGES DES PARAMÈTRES
POUR LES PROGRAMMES DSP .................................. 67
ANNEXE
GUIDE DE DÉPANNAGE ................................................ 69
GLOSSAIRE ...................................................................... 74
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................... 77
Utilisation du menu de réglage ........................................ 47
Tableau récapitulatif des réglages .................................... 48
Contrôle parental ............................................................. 51
Conv.-abaissement PCM .................................................. 51
Réglages des enceintes .................................................... 52
Accord automatique et accord manuel ............................ 54
Préréglage des fréquences ............................................... 55
Accord sur une fréquence en mémoire ............................ 56
Echange de deux fréquences en mémoire ....................... 56
Description des données RDS ......................................... 57
Choix du mode RDS ........................................................ 58
Fonction de recherche PTY (PTY SEEK) ....................... 58
Programmation d'un code fabricant ................................ 59
Listes des paramètres de SET MENU ............................. 61
Réglage des paramètres de SET MENU ......................... 61
1 SPEAKER SET (réglages concernant les enceintes) .. 62
2 LFE LEVEL ................................................................ 63
3 SP DLY TIME (temps de retard des enceintes) .......... 64
4 D. RANGE (dynamique) ............................................. 64
5 L/R BALANCE (équilibrage des enceintes avant
gauche et droite) .......................................................... 64
6 HP TONE CTRL
(réglage de la tonalité pour le casque) ......................... 64
7 I/O ASSIGN (affectation d'entrée) .............................. 65
8 INPUT MODE (mode d'entrée) .................................. 65
9 SP/PRE OUT (paramètres de source de sortie) ........... 65
Réglage du retard ............................................................. 67
Réglage des paramètres pour PRO LOGIC II Music ...... 68
1
Publicité
