HP Officejet Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Officejet Série
  6. Guide de l'utilisateur
HP Officejet Série Guide De L'utilisateur

HP Officejet Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Officejet Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante HP Officejet série H470
Guide de l'utilisateur
Podręcznik użytkownika

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Officejet Série

Sommaire des Matières pour HP Officejet Série

  • Page 1 Imprimante HP Officejet série H470 Guide de l'utilisateur Podręcznik użytkownika...
  • Page 2 Imprimante HP Officejet série H470 Guide de l'utilisateur...

  • Page 3: Marques Déposées

    Windows et Windows XP sont des Les seules garanties couvrant les marques déposées de Microsoft produits et les services HP sont celles Corporation aux États-Unis. Windows stipulées de façon explicite dans les Vista est une marque ou une marque déclarations de garantie...

  • Page 5: Table Des Matières

    Pour modifier les paramètres par défaut de toutes les tâches à venir (Windows) ....26 Pour modifier les paramètres (Mac OS) ................26 Utilisation du Centre de solutions HP (Windows) ..............26 Impression sur les deux faces (recto verso) ................27 Recommandations relatives à l'impression recto verso ............27 Impression recto verso (Windows) ..................27...
  • Page 6 Pour imprimer à partir d'un téléphone portable ............34 Impression à partir de dispositifs Pocket PC ..............34 Pour installer l'impression mobile HP pour Pocket PC ..........35 Pour imprimer à partir d'appareils Pocket PC .............35 Imprimer à partir de dispositifs Palm OS ................36 Pour installer Printboy ....................37...
  • Page 7 Sommaire Désinstallation et réinstallation du logiciel ................53 Connexion sans fil 802.11 ......................55 À propos du commutateur de profil sans fil ...............56 À propos des paramètres réseau sans fil 802.11 .............. 56 Configuration pour 802.11 en utilisant les valeurs par défaut ...........57 Configuration utilisant le mode ad hoc et les valeurs par défaut avec un câble USB (Windows et Mac OS) ..................
  • Page 8 Élimination d'un bourrage dans le périphérique ..............102 Conseils pour éviter les bourrages .................104 Signification des voyants du panneau de commande Interprétation des voyants du panneau de commande ............105 A Fournitures et accessoires HP Commande en ligne de fournitures d'impression ..............113 Accessoires ..........................113 Fournitures ...........................113 Cartouches d'impression ....................113...
  • Page 9 Contact de l'assistance téléphonique ................ 120 Au-delà de la période d'assistance téléphonique ............120 Options de garantie supplémentaires ................120 HP Quick Exchange Service (Japon) ................121 Conditionnement du périphérique avant expédition ..............121 Retrait des cartouches d'impression avant l'expédition ..........121 Emballage du périphérique ....................122 C Caractéristiques du périphérique...

  • Page 10: Démarrage

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Boîte à outils (Windows). HP Printer Utility (Mac OS) Contient des outils Installé généralement avec le permettant de configurer les logiciel du périphérique. paramètres d'impression, de calibrer le périphérique, de...
  • Page 11 à l'aide en ligne. En fonction des périphériques installés, le Centre de solutions HP vous offre des fonctions supplémentaires, telles qu'un Recherche d'autres ressources liées à la documentation du produit...

  • Page 12: Accessibilité

    être manipulés et sont disposés dans un rayon d'accès restreint. Assistance Pour plus de détails sur l'accessibilité de ce produit et les engagements de HP en matière d'accessibilité au produit, consultez le site Web de HP à l'adresse www.hp.com/accessibility.

  • Page 13: Vue Avant

    Vue avant Rallonge du bac d'alimentation (non incluse aux modèles de certain pays/régions géographiques) – Coulisse pour permettre d'utiliser des supports d'impression de format A3. Cela évite les problèmes éventuels lors de l'alimentation des supports. Bac d'alimentation – Contient le support. Retirez le support et refermez ce bac lorsque l'imprimante n'est pas utilisée.

  • Page 14: Vue Arrière Et Latérale

    Chapitre 1 Vue arrière et latérale Contacts de la batterie – Assurent le contact pour alimenter l'imprimante à partir de la batterie optionnelle. Pour plus d'informations, voir la section Fournitures et accessoires Capot des contacts de batterie – Protège les contacts de la batterie optionnelle lorsque celle-ci n'est pas installée.

  • Page 15: Vue De Dessous

    (bouton Annuler) – Annule la tâche d'impression en cours. Le délai d'annulation varie en fonction de la taille de la tâche d'impression. N'appuyez sur ce bouton que pour annuler une tâche en file d'attente. (bouton Reprise) – Reprend une tâche d'impression en attente ou interrompue (pour ajouter des supports d'impression dans l'imprimante par exemple).

  • Page 16: Conseils Pour Les Déplacements

    HP » pour obtenir des informations régionales sur les cartouches compatibles. Ce programme d'aide est disponible à partir de la Boîte à outils (Windows), de l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS) ou du logiciel Boîte à outils pour PDA (Pocket PC et Palm OS).

  • Page 17: Installation Des Accessoires

    La batterie peut exploser si elle n'est pas remplacée correctement ou si elle est jetée dans le feu. Elle ne doit pas être mise en court-circuit. • Pour acheter une batterie de rechange, contactez votre bureau de ventes HP ou votre distributeur local. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Fournitures et accessoires •...

  • Page 18: Description De La Batterie

    également indiqué sur l'onglet État de l'imprimante dans la Boîte à outils (Windows) et le panneau de gestion de l'alimentation dans l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS). Si vous utilisez un périphérique Pocket PC ou Palm OS, vous pouvez utiliser le logiciel Boîte à outils pour PDA. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 19: Charge Et Utilisation De La Batterie

    Batterie – Fournit l'alimentation électrique à l'imprimante. Glissière de déblocage de batterie – Faites-la glisser pour libérer la batterie. Charge et utilisation de la batterie Avertissement Laissez la batterie se charger pendant quatre heures avant de l'utiliser pour la première fois. Comme la batterie est normalement chaude pendant sa mise en charge, ne la chargez pas dans un porte-documents ou dans un autre espace confiné...

  • Page 20: Installation Et Utilisation D'accessoires 802.11 Et Bluetooth

    Impression sans fil 802.11 et Bluetooth Installation de l'accessoire USB sans fil 802.11 ou Bluetooth Insérez l'accessoire USB sans fil 802.11 ou Bluetooth HP dans le logement. L'accesssoire 802.11 a un voyant bleu. Lorsque la clé électronique est connectée, le voyant bleu est allumé, et lors d'une communication de données 802.11, le voyant...

  • Page 21: Impression Sans Fil 802.11 Et Bluetooth

    Remarque Assurez-vous que l'appareil hôte Bluetooth et son système d'exploitation sont pris en charge par le périphérique. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section www.hp.com/support. Impression sans fil 802.11 et Bluetooth Les fonctionnalités 802.11 et Bluetooth dans ce périphérique permettent de procéder à...

  • Page 22: À Propos De Bluetooth

    Chapitre 2 à l'impression sans fil. Vous pouvez également installer le périphérique sans utiliser de câble USB. Pour installer et configurer le périphérique pour l'impression sans fil en mode 802.11, reportez-vous à Connexion sans fil 802.11. À propos de Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet d'établir une connexion sans fil vers le périphérique en utilisant les ondes radio dans le spectre 2,4 GHz.

  • Page 23: Utilisation Du Périphérique

    Le périphérique est conçu pour fonctionner correctement avec la plupart des types de supports courants. Il est recommandé de faire des essais avec toute une gamme de supports avant d'en acheter en grandes quantités. Utilisez des supports HP pour obtenir une qualité d'impression optimale. Visitez le site Web HP à l'adresse www.hp.com...
  • Page 24 Chapitre 3 ◦ Supports présentant des perforations ou des découpes ◦ Supports à gros grains ou gaufré ou qui n'absorbent pas bien l'encre ◦ Supports trop fins ou qui se déforment facilement • Ne laissez pas les supports dans le bac d'alimentation jusqu'au lendemain. Ils ont tendance à...

  • Page 25: Spécifications Des Supports Pris En Charge

    Support photo • Utilisez le mode Supérieur pour imprimer des photographies. Veuillez noter que, si vous choisissez ce mode, l'impression peut être plus longue et demander plus de mémoire à votre ordinateur. • Retirez chaque feuille dès la fin de l'impression et laissez sécher. La superposition de supports humides peut provoquer un maculage.
  • Page 26 Chapitre 3 (suite) Formats des supports A4 (210 x 297 mm)* Exécutif U.S. (184 x 267 mm)* Statement U.S. (140 x 216 mm)* JIS B5 (182 x 257 mm)* A5 (148 x 210 mm)* 216 x 330 mm Enveloppes Enveloppe U.S. n°10 (105 x 241 mm) Enveloppe Monarch (98 x 191 mm) Enveloppe A2 (111 x 146 mm) Enveloppe DL (110 x 220 mm)

  • Page 27: Types Et Grammages Des Supports Pris En Charge

    (suite) Formats des supports Photo 2L (178 x 127 mm) Photo L sans bordures (89 x 127 mm) Photo L sans bordures avec languette déchirable (89 x 127 mm) Formats de supports photo entre 89 x 127 mm et 216 x 279 mm Autres supports L (89 x 127 mm) 2L avec languette (178 x 127 mm)

  • Page 28: Réglage Des Marges Minimales

    Chapitre 3 Réglage des marges minimales Les marges du document doivent être égales (ou supérieures) aux réglages des marges en orientation portrait. Support (1) Marge de (2) Marge de (3) Marge (4) Marge gauche droite supérieure inférieure* 3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm 3,3 mm Executive US...

  • Page 29: Modification Des Paramètres D'impression

    Pour charger des supports 1. Retirez tout support du bac d'alimentation. 2. Introduisez les supports côté impression vers le haut, en les calant bien contre le guide d'alignement. Ajustez le guide de largeur de supports pour qu'il soit bien calé contre les bords des supports.

  • Page 30: Pour Modifier Les Paramètres Des Tâches En Cours À Partir D'une Application (Windows)

    Utilisez le Centre de solutions HP pour modifier des paramètres d'impression, commander des fournitures et accéder à l'aide en ligne. Les fonctions disponibles dans le Centre de solution HP varient selon les périphériques installés. Le Centre de solution HP est personnalisé afin d'afficher les...

  • Page 31: Impression Sur Les Deux Faces (Recto Verso)

    Centre de solution Si aucune icône n'est visible dans le Centre de solution HP installé sur votre ordinateur, il se peut qu'une erreur se soit produite pendant l'installation du logiciel.

  • Page 32: Pour Effectuer Une Impression Recto Verso (Mac Os)

    Chapitre 3 6. Activez ou désactivez la case à cocher Retourner les pages vers le haut selon l'orientation souhaitée pour la reliure. Consultez les exemples graphiques du pilote d'imprimante. 7. Procédez aux autres modifications souhaitées, puis cliquez sur OK. 8. Imprimez le document. 9.

  • Page 33: Impression Sur Des Supports Spéciaux Ou À Format Personnalisé (Mac Os)

    5. Pour sélectionner le type de support : a. Cliquez sur Plus dans la liste déroulante Type de papier. b. Choisissez le type de support souhaité, puis cliquez sur OK. 6. Sélectionnez la source du support dans la liste déroulante Source du papier. 7.

  • Page 34: Pour Imprimer Un Document Sans Bordure (Windows)

    Chapitre 3 Pour imprimer un document sans bordure (Windows) 1. Chargez le support approprié. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chargement des supports. 2. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer. 3. Dans l'application, ouvrez le pilote d'imprimante : a.

  • Page 35: Impression À Partir De Dispositifs Portables

    à partir d'un logiciel tel que le logiciel d'impression HP Photo. Vous pouvez également imprimer les photos directement à partir d'un appareil photo compatible PictBridge.

  • Page 36: Recommandations Pour L'impression De Photos

    Pour obtenir les meilleurs résultats lors de l'impression des photographies ou des images, choisissez la qualité Supérieure et sélectionnez un papier photo HP dans le pilote de l'imprimante. La qualité Supérieure utilise la technologie HP unique de couches colorées PhotoREt IV, ainsi que la technologie d'optimisation de couleurs ColorSmart III pour créer des images photo réalistes et imprimer des couleurs...

  • Page 37: Pour Transférer Des Photos Vers Un Ordinateur

    D'autres logiciels d'impression reconnaissant cette imprimante sont peut-être disponibles auprès du fabricant du téléphone. Remarque Les versions de l'application HP Mobile Printing 2.0 et supérieures ne sont pas prises en charge. Vous pouvez télécharger la dernière version à partir de www.hp.com/support...

  • Page 38: Pour Imprimer À Partir D'un Téléphone Portable

    à la documentation de votre téléphone portable ou aux pages Support du site Web du fabricant. 1. Téléchargez l'application d'impression mobile sur un ordinateur à partir de www.hp.com/support ou à partir du site Web du fabricant du téléphone. Dans cet exemple, le nom du fichier téléchargé est print.sis.

  • Page 39: Pour Installer L'impression Mobile Hp Pour Pocket Pc

    3. Double-cliquez sur le fichier exécutable que vous avez téléchargé sur l'ordinateur. Le programme d'installation copie les fichiers nécessaires vers le Pocket PC. Une fois installé, le logiciel HP Mobile Printing pour Pocket PC apparaît sur le menu Démarrer de l'appareil Pocket PC.

  • Page 40: Imprimer À Partir De Dispositifs Palm Os

    Installation de l'accessoire USB sans fil 802.11 ou Bluetooth. 3. Appuyez sur Démarrer, puis sur HP Mobile Printing. 4. Appuyez sur l'icône en forme de loupe sur la barre inférieure pour afficher les fichiers. 5. Sélectionnez le fichier à imprimer et appuyez sur Print Options (Options d'impression).

  • Page 41: Pour Installer Printboy

    Pour choisir l'imprimante par défaut (optionnel) Vous pouvez sélectionner une imprimante par défaut pour toutes les tâches d'impression. Pour plus de détails sur la sélection de l'imprimante HP Officejet H470 comme imprimante par défaut, reportez-vous à la documentation du logiciel Printboy.

  • Page 42: Utilisation De Dispositifs Mémoire

    Vous pouvez également transférer des photographies depuis une carte mémoire ou un lecteur flash USB vers le disque dur d'un ordinateur pour les imprimer dans une application telle que le logiciel d'impression HP Photo. Pour plus d'informations sur le chargement du papier photo, reportez-vous à...
  • Page 43 (Windows). • Mac OS : Ouvrez l'utilitaire d'imprimante HP. Cliquez sur Paramètres d'impression directe. Dans la boîte de dialogue, désignez le type de papier, son format et la qualité d'impression. Pour plus d'informations sur l'utilitaire d'imprimante HP, reportez-vous à la section HP Printer Utility (Mac OS).

  • Page 44: Annulation D'une Tâche D'impression

    Chapitre 3 Le voyant de reprise se met à clignoter après quelque secondes si un fichier DPOF se trouve sur la carte. 6. Appuyez sur (bouton Reprise) pour imprimer les images. L'imprimante reconnaît automatiquement le fichier DPOF sur la carte mémoire et imprime ensuite les images selon les spécifications que vous avez définies dans le fichier.

  • Page 45: Configuration Et Gestion

    • Pilote d'impression • Boîte à outils Mac OS • Panneau de commande du périphérique • Utilitaire d'imprimante HP • Utilitaire de configuration de l'imprimante • Surveiller le périphérique • Gérer le périphérique Surveiller le périphérique Cette section propose des instructions liées à la surveillance du périphérique.

  • Page 46: Gérer Le Périphérique

    Cliquez sur le bouton Détails sur la cartouche pour afficher des informations sur les cartouches d'encre de remplacement et les dates d'expiration.* HP Printer Utility (Mac OS) • Informations sur les cartouches d'encre : Ouvrez le volet Information and Support (Informations et support), puis cliquez sur Supplies Status (État...

  • Page 47: Utilisation Des Outils De Gestion Du Périphérique

    Dans le Centre de solution HP, cliquez sur Paramètres, placez votre curseur sur Paramètres d'impression, puis cliquez sur Boîte à outils de l'imprimante. • Cliquez avec le bouton droit sur HP Digital Imaging Monitor dans la barre d'état système, pointez sur le périphérique, puis cliquez sur Afficher boîte à outils imprimante.

  • Page 48: Onglets De La Boîte À Outils

    L'onglet Informations inclut les options suivantes : • Informations matérielles • myPrintMileage (s'il est installé) • HP Instant Support • Puissance sans fil • Conseils aux voyageurs • État de l'alimentation •...

  • Page 49: Hp Printer Utility (Mac Os)

    WiFi. HP Printer Utility (Mac OS) L'utilitaire d'imprimante HP contient des outils permettant de configurer les paramètres d'impression, de calibrer le périphérique, de nettoyer les cartouches d'impression, d'imprimer la page de diagnostics de l'autotest, de commander des fournitures en ligne ou encore de rechercher des informations d'assistance technique sur le site Web.

  • Page 50: Network Printer Setup Utility (Mac Os)

    • Assistance HP : Cette option permet d'accéder au site Web HP sur lequel vous pourrez trouver une assistance pour le périphérique, enregistrer celui-ci ou encore obtenir les informations relatives au renvoi et au recyclage de fournitures d'impression usagées.

  • Page 51: Hp Instant Support

    HP Instant Support HP Instant Support est une suite d'outils de dépannage basés sur le Web qui vous aide à identifier, diagnostiquer et résoudre rapidement les problèmes d'impression. HP Instant Support fournit les informations suivantes sur l'imprimante : • Accès rapide aux conseils de dépannage : Fournit des conseils adaptés à votre périphérique.

  • Page 52: Description Des Pages D'informations Sur Le Périphérique

    Remarque Pendant l'impression des pages de diagnostic ou de configuration, l'imprimante ne doit traiter aucune autre tâche d'impression. Si vous devez appeler HP, il est utile d'imprimer les pages de diagnostic et de configuration auparavant. Impression des pages d'information sur le périphérique à partir du panneau de commande Vous pouvez imprimer les pages d'informations sur le périphérique suivantes à...

  • Page 53: Impression Des Pages D'informations Sur Le Périphérique À Partir Du Logiciel

    2. Cliquez sur Propriétés. 3. Cliquez sur l'onglet Services. 4. Cliquez sur Imprimer la page de configuration. Pour imprimer une page de test à partir de l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS) 1. Ouvrez l'utilitaire d'imprimante HP. Voir HP Printer Utility (Mac OS).

  • Page 54: Connexion Directe

    à l'aide de câbles USB sans devoir réinstaller le logiciel. Lors de la configuration du périphérique, HP vous recommande de connecter le périphérique après avoir installé le logiciel car le programme d'installation est conçu pour rendre l'installation aussi simple que possible. Cependant, si vous avez d'abord connecté...

  • Page 55: Pour Partager Le Périphérique Sur Un Réseau Localement Partagé

    Remarque Si vous avez mis le périphérique sous tension, ne l'éteignez pas et ne débranchez pas le câble du périphérique tant que le programme d'installation est en cours d'exécution. Sinon, ce dernier sera interrompu. 1. Dans la boîte de dialogue Nouveau matériel détecté qui affiche des méthodes pour localiser le pilote d'imprimante, sélectionnez l'option Avancé, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 56: Configuration Du Périphérique (Mac Os)

    Chapitre 4 3. Cliquez sur l'option de partage du périphérique et attribuez un nom partagé au périphérique. 4. Pour partager le périphérique avec des ordinateurs clients utilisant d'autres versions de Windows, cliquez sur Pilotes supplémentaires pour installer ces pilotes à l'intention des utilisateurs. Le CD de démarrage doit se trouver dans le lecteur de CD-ROM.

  • Page 57: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel

    Pour plus d'informations sur le partage d'un périphérique USB, reportez-vous aux informations d'assistance disponibles sur le site Web d'Apple (www.apple.com) ou dans l'aide Mac de l'ordinateur. Pour partager le périphérique entre des ordinateurs équipés de Mac OS 1. Activez le partage d'imprimante sur les ordinateurs Macintosh (hôte et clients) connectés à...
  • Page 58 événements Plug and Play peut prendre quelques minutes. 10. Suivez les instructions à l'écran. Une fois l'installation du logiciel terminée, l'icône HP Digital Imaging Monitor apparaît dans la barre d'état système de Windows. Désinstallation sur un ordinateur Windows - Méthode 2 Remarque Utilisez cette méthode si l'option Désinstaller ne figure pas dans le...

  • Page 59: Connexion Sans Fil 802.11

    Pour procéder à une désinstallation à partir d'un ordinateur Macintosh 1. Lancez Gestionnaire de périphériques HP. 2. Cliquez sur Informations et paramètres. 3. Sélectionnez Désinstaller le logiciel HP dans le menu déroulant. Suivez les instructions à l'écran. 4. Une fois que le logiciel est désinstallé, redémarrez l'ordinateur.

  • Page 60: À Propos Du Commutateur De Profil Sans Fil

    802.11 (Windows). • Outil de configuration réseau HP (Mac OS) : Cet outil démarre automatiquement pendant l'installation, et vous pouvez l'utiliser ultérieurement pour configurer les profils sans fil 802.11. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section HP Printer Utility (Mac OS).

  • Page 61: Configuration Pour 802.11 En Utilisant Les Valeurs Par Défaut

    Mode de communication : Le mode de communication propose deux options pour la connexion 802.11 : • Ad hoc (recommandé) : Lorsque le périphérique est défini en mode de communication ad hoc, il communique directement avec d'autres périphériques sans fil, sans passer par un point d'accès sans fil (WAP). •...

  • Page 62: Configuration Utilisant Le Mode Ad Hoc Et Les Valeurs Par Défaut Avec Un Câble Usb (Windows Et Mac Os)

    USB quand un message vous y invite. Mac OS uniquement : terminez l'installation en utilisant l'outil de configuration réseau HP qui démarre automatiquement pendant l'installation. Pour configurer des profils sans fil 802.11 supplémentaires après avoir installé le périphérique, reportez-vous à...

  • Page 63: Configuration D'une Connexion D'ordinateur À Ordinateur (Ad Hoc) En Utilisant Les Valeurs Par Défaut Sans Câble Usb (Mac Os)

    Pour configurer des profils sans fil 802.11 supplémentaires après avoir installé le périphérique, reportez-vous à Configurer et utiliser des profils sans fil 802.11. Remarque L'imprimante HP Officejet H470 ne prend pas en charge l'environnement Mac OS classique. Connexion sans fil 802.11...

  • Page 64: Configuration Du Mode 802.11 Sur Des Réseaux Existants (Non Définis Par Défaut)

    Branchez temporairement le câble USB lorsqu'un message vous y invite. c. Mac OS seulement : Terminez l'installation en utilisant l'utilitaire de configuration réseau HP qui démarre automatiquement pendant l'installation. Pour configurer des profils sans fil 802.11 supplémentaires après avoir installé le périphérique, reportez-vous à...

  • Page 65: Configurer Et Utiliser Des Profils Sans Fil 802.11

    2. Configurez l'une des trois positions du commutateur de profil sans fil avec les paramètres de réseau souhaités en utilisant la Boîte à outils (Windows) ou l'utilitaire de configuration réseau HP (Mac OS). Pour plus d'informations, reportez- vous à la section Configurer et utiliser des profils sans fil 802.11.

  • Page 66: Pour Configurer Des Profils Sans Fil 802.11 (Windows)

    2. Double-cliquez sur l'icône Macintosh HD sur le bureau. 3. Sélectionnez Library, puis Printers. 4. Sélectionnez hp, Utilities (Utilitaires), puis HP Network Setup Tool. 5. Sur l'écran de bienvenue, cliquez sur Continuer. Configuration et gestion...

  • Page 67: Utilisation Du Commutateur De Profil Sans Fil

    6. Sélectionnez Sans fil dans le menu déroulant de la liste des imprimantes ou USB si le périphérique est actuellement connecté par une liaison USB. 7. Sélectionnez le périphérique sur la liste des noms d'imprimantes, puis cliquez sur Continuer. Si le périphérique n'apparaît pas dans la liste, patientez une minute et cliquez sur Rescan (Scruter).

  • Page 68: Restauration Des Profils Sans Fil 802.11 Par Défaut

    Chapitre 4 Après avoir configuré plusieurs profils, vous pouvez utiliser le commutateur de profil sans fil sur le périphérique pour passer d'un profil à l'autre. Si vous avez configuré le profil 1 pour l'impression en environnement d'infrastructure (au bureau par exemple) et le profil 2 pour l'impression en environnement ad hoc (en déplacement ou en voyage par exemple), il vous suffit de basculer la position 1 ou 2 du commutateur pour passer d'un profil à...

  • Page 69: Connexion Sans Fil Bluetooth

    Vous pouvez configurer les paramètres sans fil Bluetooth pendant l'installation du logiciel (configuration), ou ultérieurement en utilisant la Boîte à outils (Windows) ou l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Options de paramétrage sans fil Bluetooth.

  • Page 70: Configuration D'une Connexion Sans Fil Bluetooth

    à l'écran. 3. Sélectionnez le périphérique HP Officejet/Officejet Pro à installer. Si le périphérique HP Officejet/Officejet Pro ne figure pas dans la liste, activez la case à cocher My device is not listed (Mon périphérique n'est pas dans la liste).

  • Page 71: Configuration Des Paramètres Sans Fil Bluetooth

    Bluetooth. Configuration des paramètres sans fil Bluetooth Vous pouvez utiliser la Boîte à outils (Windows), l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS) ou le logiciel de la Boîte à outils pour PDA (Pocket PC et Palm OS) pour configurer les paramètres sans fil Bluetooth.

  • Page 72: Options De Paramétrage Sans Fil Bluetooth

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation de l'accessoire USB sans fil 802.11 ou Bluetooth. 3. Ouvrez l'utilitaire d'imprimante HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section HP Printer Utility (Mac OS). 4. Sélectionnez le périphérique, puis cliquez sur Lancer utilitaire.

  • Page 73: Code Pin (Clé De Passe)

    Le nom de dispositif Bluetooth du périphérique est changé. Pour changer le nom de dispositif Bluetooth du périphérique (Mac OS) 1. Connectez le périphérique à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2. Ouvrez l'utilitaire d'imprimante HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section HP Printer Utility (Mac OS).

  • Page 74: Réinitialisation De L'accès Au Périphérique

    Le code confidentiel est changé. Pour changer le code confidentiel du périphérique (Mac OS) 1. Connectez le périphérique à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. 2. Ouvrez l'utilitaire d'imprimante HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section HP Printer Utility (Mac OS).

  • Page 75: Pour Réinitialiser Les Paramètres Par Défaut

    Pour réinitialiser les paramètres par défaut Remarque L'application des instructions suivantes ne réinitialisera que les paramètres Bluetooth du périphérique. 1. Maintenez enfoncé (bouton Alimentation). 2. Tout en maintenant enfoncé (bouton Alimentation), appuyez sur (bouton Annuler) 4 fois, puis appuyez sur (bouton Reprise) 6 fois.

  • Page 76: Profils Sans Fil Bluetooth

    Le profil SPP est la version sans fil d'un port série sur le périphérique, destiné aux ordinateurs portables, appareils Pocket PC de type iPAQ HP et à d'autres assistants personnels (PDA) pour l'impression sans fil Bluetooth. Le profil SPP envoie les données sous forme d'une série d'octets et ne prend pas en charge les...

  • Page 77: Maintenance Et Dépannage

    Vous pouvez vérifier les niveaux d'encre dans la Boîte à outils (Windows), l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS) et le logiciel de Boîte à outils pour PDA (Pocket PC et Palm OS). Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces outils, reportez-vous à...
  • Page 78 Chapitre 5 Pour remplacer les cartouches d'impression 1. Retirez la nouvelle cartouche d'impression de son emballage, puis tirez sur l'onglet coloré pour retirer le film de protection de la cartouche. 2. Ouvrez le capot avant alors que le périphérique est sous tension. Attendez l'immobilisation du chariot.
  • Page 79 3. Soulevez le loquet de la cartouche d'impression et retirez avec précaution la cartouche d'impression de son compartiment d'accueil. 4. Insérez la nouvelle cartouche d'impression dans son compartiment d'accueil dans le même angle que lors du retrait de l'ancienne cartouche d'impression. Comparez le symbole sur le loquet au symbole sur la cartouche d'impression pour vérifier que vous avez inséré...

  • Page 80: Alignement Des Cartouches D'impression

    à partir de la Boîte à outils ou du pilote d'imprimante (Windows), de l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS) ou du logiciel Boîte à outils pour PDA (Pocket PC et Palm OS). Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces outils, reportez-vous à...

  • Page 81: Impression Avec Une Seule Cartouche D'impression

    (Windows). Cliquez sur l'onglet Services de l'imprimante, puis sur Calibrer la couleur et suivez les instructions à l'écran. • Utilitaire d'imprimante HP (Mac OS) : Ouvrez l'utilitaire d'imprimante HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section HP Printer Utility (Mac OS).

  • Page 82: Entretien Du Périphérique

    Vous pouvez également vérifier l'état des cartouches d'encre dans l'onglet État de l'imprimante de la Boîte à outils (Windows) ou dans l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS). Remplacez les cartouches d'impression presque vides ou épuisées. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section...
  • Page 83 2. Cliquez sur l'onglet Services de l'imprimante, cliquez sur Nettoyer les cartouches d'impression, puis suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Utilitaire d'imprimante HP (Mac OS) 1. Ouvrez l'utilitaire d'imprimante HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section HP Printer Utility (Mac OS).
  • Page 84 Chapitre 5 1. Retirez la cartouche d'encre du périphérique. Pour plus d'informations, reportez- vous à la section Remplacement des cartouches d'impression. 2. Nettoyez les contacts électriques sur le chariot de la cartouche d'encre à l'aide d'un coton-tige sec. 3. Nettoyez soigneusement les contacts électriques sur la cartouche d'encre à l'aide d'un chiffon non pelucheux, sec et doux.

  • Page 85: Stockage Des Fournitures D'impression

    Remarque Si vous n'avez pas d'étui de protection de cartouche d'impression, vous pouvez en commander un auprès du support HP. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Assistance technique et garantie.

  • Page 86: Remplacement Du Module De Service D'encre

    Lorsque le module de service d'encre est plein, le périphérique s'arrête d'imprimer. Si vous disposez d'un nouveau module de service d'encre, installez-le immédiatement en suivant les instructions qui l'accompagnent. Sinon, visitez www.hp.com/support ou reportez-vous à Assistance technique et garantie pour obtenir un remplacement. Dans l'intervalle, retirez la cartouche d'impression noire pour poursuivre l'impression.

  • Page 87: Conseils Et Ressources De Dépannage

    d'informations, reportez-vous à la section Impression avec une seule cartouche d'impression. Attention Le remplissage complet du module de service d'encre peut entraîner un débordement d'encre noire. Evitez de faire déborder l'encre dans le module du service d'encre. L'encre risque de maculer définitivement les tissus et autres matériaux.

  • Page 88: Résolution Des Problèmes D'impression

    USB), retirez la batterie, attendez environ 20 secondes, appuyez sur n'importe quel bouton du panneau de commande, puis rebranchez des câbles. Si le problème persiste, rendez-vous sur le site Web HP (www.hp.com/support) afin de consulter les dernières informations de dépannage ou de télécharger les correctifs et mises à...

  • Page 89: Le Périphérique Ne Répond Pas (Rien Ne S'imprime)

    Le périphérique ne répond pas (rien ne s'imprime) Vérification de la file d'attente d'impression Un travail d'impression pourrait être bloqué dans la file d'attente d'impression. Pour corriger l'incident, ouvrez la file d'attente d'impression, annulez l'impression de tous les documents dans la file d'attente, puis redémarrez l'ordinateur. Après le redémarrage de l'ordinateur, retentez d'imprimer.

  • Page 90: Le Périphérique N'accepte Pas La Cartouche D'impression

    Chapitre 5 Le périphérique n'accepte pas la cartouche d'impression Vérification de la cartouche d'impression • Retirez et réinstallez la cartouche d'impression. • Vérifiez que la cartouche d'impression est insérée dans le logement approprié. Vérifiez que la bande de protection a été correctement retirée de la cartouche d'impression.

  • Page 91: Impression D'une Page Vierge Ou Impression Partielle

    Vérification de la connexion sans fil • L'impression de gros fichiers avec une connexion sans fil Bluetooth peut entraîner l'échec de la tâche d'impression. Essayez d'imprimer un fichier plus petit. • Lorsque vous basculez d'un profil sans fil 802.11 à un autre, il faut parfois patienter une dizaine de secondes avant que ne commence la première tâche d'impression.
  • Page 92 Si les paramètres d'impression par défaut sont adoptés, vérifiez la Boîte à outils (Windows), l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS) ou le logiciel Boîte à outils pour PDA (Pocket PC et Palm OS) pour confirmer l'exactitude des paramètres d'impression actuels.

  • Page 93: La Disposition Des Graphiques Ou Du Texte Sur La Page Est Incorrecte

    La disposition des graphiques ou du texte sur la page est incorrecte Vérification du chargement du support Vérifiez que les guides de largeur et de longueur du support sont bien alignés le long des bords de la pile de supports et que les bacs ne sont pas surchargés. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 94: Conseils Généraux

    à partir de la Boîte à outils ou du pilote d'imprimante (Windows), de l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS) ou du logiciel Boîte à outils pour PDA (Pocket PC et Palm OS). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section...

  • Page 95: Impression De Caractères Incohérents

    Vérification du type de support chargé dans l'imprimante • Assurez-vous que le bac prend en charge le type de support chargé. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Spécifications des supports pris en charge. • Vérifiez que vous avez bien sélectionné le bac qui contient le support à utiliser dans le pilote du périphérique.

  • Page 96: L'encre Fait Des Traînées

    Optimale. Essayez d'utiliser un autre mode d'impression, tel que Normale, pour réduire la quantité d'encre ou d'utiliser du papier HP Premium, spécialement conçu pour l'impression de documents aux couleurs vives. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Modification des paramètres...

  • Page 97: L'impression Des Caractères Du Texte Ou Des Éléments Graphiques Est Incomplète

    HP ne garantit pas et ne prend pas en charge les cartouches d'impression reconditionnées. Pour plus d'informations sur les commandes, reportez-vous à...

  • Page 98: Les Couleurs Sont Imprimées En Noir Et Blanc

    HP ne garantit pas et ne prend pas en charge les cartouches d'impression reconditionnées. Pour plus d'informations sur les commandes, reportez-vous à...

  • Page 99: Les Documents Présentent Des Bavures De Couleurs

    HP ne garantit pas et ne prend pas en charge les cartouches d'impression reconditionnées. Pour plus d'informations sur les commandes, reportez-vous à...

  • Page 100: Les Couleurs Ne Sont Pas Alignées Correctement

    à partir de la Boîte à outils ou du pilote d'imprimante (Windows), de l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS) ou du logiciel Boîte à outils pour PDA (Pocket PC et Palm OS). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section...

  • Page 101: Résolution Des Problèmes D'alimentation Papier

    à partir de la Boîte à outils ou du pilote d'imprimante (Windows), de l'utilitaire d'imprimante HP (Mac OS) ou du logiciel Boîte à outils pour PDA (Pocket PC et Palm OS). Pour plus d'informations, reportez-vous à la section...

  • Page 102: Les Supports Ne Sortent Pas Correctement

    être appuyés contre elle. • Vérifiez que le bac n'est pas trop plein. • Utilisez des supports HP pour obtenir une qualité d'impression optimale. Dépannage des problèmes d'installation Si les rubriques suivantes ne vous aident pas à résoudre le problème, consultez la section...

  • Page 103: Suggestions Pour L'installation Du Logiciel

    Si votre ordinateur n'arrive pas à lire le CD de démarrage placé dans le lecteur de CD-ROM, vérifiez si le CD n'est pas endommagé. Vous pouvez télécharger le pilote du périphérique sur le site Web HP (www.hp.com/support). Remarque Après avoir résolu les éventuels problèmes, exécutez à nouveau le programme d'installation.

  • Page 104: Vérification De L'accessoire D'imprimante Sans Fil

    Réintroduisez la carte lorsque le périphérique est à l'état Prêt. S'il n'y a pas de réponse, répétez cette opération plusieurs fois. Si vous n'obtenez toujours aucune réponse, prenez contact avec HP. Pour plus d'informations, reportez- vous à la section Assistance technique et garantie.

  • Page 105: Vérification Des Paramètres Sans Fil

    Vérification des paramètres sans fil • Vérifiez que le commutateur de profil sans fil derrière le périphérique est positionné sur le profil que vous utilisez. Assurez-vous que le profil que vous voulez utiliser a été configuré pendant l'installation. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 106: Vérification Du Signal Sans Fil

    Chapitre 5 Réponse de 169.254.110.107 : bytes=32 time<10ms TTL=128 Réponse de 169.254.110.107 : bytes=32 time<10ms TTL=128 Si la commande est incorrecte, l'utilitaire PING renvoie des résultats ayant l'aspect suivant : Exemple Test Ping de 169.254.110.107 avec 32 octets de données : Délai d'expiration de la requête dépassé.
  • Page 107 3. Retirez du bac d'alimentation et de la fente de sortie les supports qui peuvent l'être. Remarque Ne plongez pas les mains dans le bac d'alimentation. Utilisez des pinces à épiler et veillez à ne pas griffer l'intérieur du périphérique. 4.

  • Page 108: Conseils Pour Éviter Les Bourrages

    Chapitre 5 Conseils pour éviter les bourrages • Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le circuit du papier. • Ne surchargez par les bacs. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Spécifications des supports pris en charge. • Chargez le papier correctement, jamais en cours d'impression. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 109: Signification Des Voyants Du Panneau De Commande

    Signification des voyants du panneau de commande Les voyants du panneau de commande indiquent l'état des différents composants et sont pratiques pour diagnostiquer les problèmes d'impression. Cette section contient des informations sur les voyants, leur signification et les mesures à prendre en cas de besoin.
  • Page 110 Chapitre 6 Rendez-vous sur le site Web de HP (www.hp.com/support) afin de consulter les dernières informations de dépannage ou de télécharger les correctifs et mises à jour du produit. Description des voyants / Combinaison de voyants Explication et action recommandée Le témoin d'alimentation est vert.
  • Page 111 (suite) Description des voyants / Combinaison de voyants Explication et action recommandée Le voyant d'alimentation clignote. L'imprimante est en train d'imprimer. Aucune action requise. Le voyant d'alimentation, le voyant de reprise, les voyants gauche et La mise sous tension droit de cartouche d'impression clignotent alternativement. de l'imprimante est en cours.
  • Page 112 Chapitre 6 (suite) Description des voyants / Combinaison de voyants Explication et action recommandée les cartouches d'impression. Les voyants droit et gauche de cartouche d'impression clignotent. La cartouche d'impression droite et trichromique nécessitent une intervention. Réinstallez les cartouches d'impression et essayez d'imprimer.
  • Page 113 (suite) Description des voyants / Combinaison de voyants Explication et action recommandée (bouton Reprise) pour poursuivre la tâche d'impression. S'il n'y a pas de bourrage papier, appuyez sur (bouton Reprise). Si cela ne fonctionne pas, mettez l'imprimante hors tension, puis à nouveau sous tension, et renvoyez la tâche d'impression.
  • Page 114 Chapitre 6 (suite) Description des voyants / Combinaison de voyants Explication et action recommandée Le témoin de reprise clignote, les voyants droit et gauche de Bourrage papier ou cartouche d'impression sont allumés. blocage du circuit d'entraînement. Retirez le papier coincé. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 115 Si vous disposez d'un module de service d'encre de rechange, installez- le immédiatement en suivant les instructions qui l'accompagnent. • Sinon, visitez : www.hp.com/ support appelez l'assistance clientèle pour obtenir un module de rechange. Reportez-vous à la section Assistance technique et garantie.
  • Page 116 Si vous disposez d'un module de service d'encre de rechange, installez- le immédiatement en suivant les instructions qui l'accompagnent. • Sinon, visitez : www.hp.com/ support appelez l'assistance clientèle pour obtenir un module de rechange. Dans l'intervalle, vous pouvez retirer la cartouche...

  • Page 117: Fournitures Et Accessoires Hp

    Boîte à outils (Windows) : Dans l'onglet Niveau d'encre estimé, cliquez sur Acheter en ligne. • HP Printer Utility (Mac OS) : Cliquez sur État des fournitures dans le volet Information et support, cliquez sur le menu déroulant Acheter des fournitures HP, puis choisissez En ligne. Accessoires...

  • Page 118: Supports Hp

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la page Web www.hp.com/go/inkusage. Supports HP Pour commander des supports tels que le papier photo HP Premium Plus, le papier HP Premium, consultez le site www.hp.com. Choisissez votre pays/région, puis sélectionnez Buy (Acheter) ou Shopping.

  • Page 119: Assistance Technique Et Garantie

    Cette section contient les rubriques suivantes : • Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard • Assistance électronique • Assistance téléphonique HP • Conditionnement du périphérique avant expédition • Emballage du périphérique Assistance technique et garantie...

  • Page 120: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard

    Annexe B Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard Assistance technique et garantie...

  • Page 121: Assistance Électronique

    Assistance électronique Pour de l'assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site Web d'HP, à l'adresse www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. Vous y trouverez également une assistance technique, des pilotes, des consommables, des informations pour passer des commandes, ainsi que d'autres options telles que : •...

  • Page 122: Procédure D'assistance

    Si vous rencontrez un problème, procédez comme suit : 1. Consultez la documentation fournie avec l'appareil Imprimante HP. 2. Visitez le site Web de service et d'assistance en ligne de HP à l'adresse suivante www.hp.com/support. L'assistance en ligne HP est disponible pour tous les clients HP.
  • Page 123 Assistance téléphonique HP...

  • Page 124: Contact De L'assistance Téléphonique

    Une fois la période d'assistance téléphonique expirée, toute aide apportée par HP vous sera facturée. Vous pouvez également obtenir de l'aide sur le site Web d'assistance HP en ligne : www.hp.com/support. Contactez votre revendeur HP ou appelez l'assistance téléphonique de votre pays/région pour en savoir plus sur les options d'assistance disponibles.

  • Page 125: Hp Quick Exchange Service (Japon)

    Conditionnement du périphérique avant expédition Si, après avoir pris contact avec l'assistance clientèle HP ou être retourné au point de vente, vous devez renvoyer le périphérique pour entretien, assurez-vous d'enlever et de conserver les articles suivants avant le renvoi du périphérique : •...

  • Page 126: Emballage Du Périphérique

    3. Placez les cartouches d'impression dans une pochette en plastique hermétiquement fermée pour qu'elles ne sèchent pas et conservez-les dans un endroit approprié. Ne les renvoyez pas avec le périphérique, à moins que l'agent du centre d'assistance clientèle HP ne vous l'ait demandé.
  • Page 127 Pour emballer le périphérique 1. Emballez le périphérique pour expédition en utilisant les éléments d'emballage d'origine, si vous les avez conservés, ou utilisez les éléments d'emballage du périphérique de remplacement. Si vous n'avez pas conservé les emballages d'origine, utilisez d'autres emballages adéquats. Tout dommage subi pendant l'expédition et causé...

  • Page 128: Caractéristiques Du Périphérique

    Imprimante thermique à jet d'encre à technologie « goutte à la demande » Deux cartouches d'impression (noire, Cartouches d'impression trichromique, grise et impression de photo) Visitez le site www.hp.com/pageyield/ pour Rendement obtenir plus d'informations sur le rendement estimé des cartouches d'impression. Caractéristiques du périphérique...

  • Page 129: Caractéristiques Du Processeur Et De La Mémoire

    (suite) Fonction Capacité Langages du périphérique HP PCL 3 étendu Prise en charge des polices 13 polices intégrées en orientation portrait. Polices US : CG Times, CG Times Italic, Universe, Universe Italic, Courier, Courier Italic, Letter Gothic, Letter Gothic Italic.

  • Page 130: Résolutions D'impression

    Jusqu'à 1 200 ppp avec de l'encre noire pigmentée Couleur Qualité photo améliorée HP avec les encres Vivera (jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp optimisés sur les papiers photo HP Premium Plus avec 1 200 x 1 200 ppp en entrée) Caractéristiques en matière d'environnement...

  • Page 131: Caractéristiques Électriques

    Caractéristiques électriques Alimentation électrique Adaptateur de courant universel externe (référence HP C9279A) Caractéristiques de l'alimentation Tension d'entrée : de 100 à 240 VCA (± 10%), de 50 à 60 Hz (± 3Hz) Tension de sortie : 18,5 Vcc à 3500 mA Consommation électrique...

  • Page 132: D Informations Sur La Réglementation

    Déclaration de conformité Programme de protection de l'environnement HP s'est engagé à fournir des produits de qualité dans le strict respect de l'environnement. HP améliore en permanence les processus de conception de ses produits afin de réduire les impacts négatifs sur l'environnement de travail et sur les communautés dans lesquelles les appareils sont fabriqués, expédiés et utilisés.

  • Page 133: Avis Energy Star

    Pour plus d'informations sur les normes ENERGY STAR, visitez le site Web suivant : www.energystar.gov Fiches techniques de sécurité des produits Vous pouvez obtenir les fiches techniques de sécurité du produit (MSDS) sur le site HP suivant : www.hp.com/go/msds. Recyclage Le recyclage a été...

  • Page 134: Mise Au Rebut Des Équipements Usagés Par Les Utilisateurs Dans Les Foyers De L'union Européenne

    Annexe D matériel et les fournitures d'impression HP dont vous n'avez plus besoin seront recyclés dans le plus strict respect de l'environnement. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section www.hp.com/recycle. Mise au rebut des équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers de l'Union européenne...

  • Page 135: Déclaration Fcc

    Déclaration FCC Autres informations sur la réglementation • Notice destinée aux utilisateurs en Corée • VCCI (Classe B) déclaration de conformité destinée aux utilisateurs au Japon • Notice destinée aux utilisateurs au Japon concernant le cordon d'alimentation • Avis d'émission sonore pour l'Allemagne •...

  • Page 136: Notice Destinée Aux Utilisateurs En Corée

    Annexe D Notice destinée aux utilisateurs en Corée VCCI (Classe B) déclaration de conformité destinée aux utilisateurs au Japon Notice destinée aux utilisateurs au Japon concernant le cordon d'alimentation Avis d'émission sonore pour l'Allemagne Informations sur la réglementation...

  • Page 137: Avis Rohs (Chine Uniquement)

    Le numéro de modèle réglementaire pour le produit est SNPRC-0705. Le numéro réglementaire n'est pas à confondre avec le nom de produit (HP Officejet H470, HP Officejet H470B, HP Officejet H470wbt, etc.) ou le numéro de produit (CB260A, CB027A, CB028A, etc.).

  • Page 138: Déclaration De Conformité

    Annexe D Déclaration de conformité Informations sur la réglementation...

  • Page 139: Index

    16 électriques 127 paramètres 42 sécurité 13 émissions acoustiques 127 Aide Bluetooth environnement HP Instant Support 47 à propos de 18 d'exploitation 126 voir aussi Assistance clientèle configuration 66 physiques 124 Alignement des cartouches configurer 67 processeur et mémoire 125...
  • Page 140 Emplacement de carte SD 10 voyants 105 conseils 83 Emplacement MMC 10 Centre de solutions 26 couleurs 93, 96 Entrée d'alimentation, Centre de solutions HP 26 HP Instant Support 47 emplacement 10 Chargement impression 84 Entretien 78 supports 24 impression de caractères...
  • Page 141 47 réglementaire 133 Langage, périphérique 125 sécurité et confidentialité 47 Numéros de référence, Lecteur flash USB HP Network Setup Utility (Mac fournitures et accessoires impression à partir de 38 Lignes ou points manquants, paramètres de dépannage 96 l'administrateur 42...
  • Page 142 Test du périphérique avec le Saut de ligne, calibrage 77 Profils sans fil programme PING 101 Sécurité Bluetooth 72 Têtes d'impression HP Instant Support 47 Programme de protection de garantie 116 Signification des voyants 105 l'environnement 128 Texte Sites web Programme Planet Partners dépannage 89, 93, 96...
  • Page 143 86 Voyants sur le panneau de commande description 105 illustration 105 Windows centre de solutions HP 26 configuration système requise 125 désinstallation du logiciel impression recto verso 27 impression sans bordure 30 impression sur des supports spéciaux ou à...

  • Page 146: Podręcznik Użytkownika

    Podręcznik użytkownika © 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Officejet h470

Table des Matières