HP officejet 5100 Serie Guide De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. officejet 5100 Serie
  6. Guide de référence
HP officejet 5100 Serie Guide De Référence

HP officejet 5100 Serie Guide De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
hp officejet
5100 series
tout-en-un
guide de référence

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP officejet 5100 Serie

Sommaire des Matières pour HP officejet 5100 Serie

  • Page 1 5100 series tout-en-un guide de référence...
  • Page 2 Parties de copyright © 1989-2002 Prenez connaissance des Palomar Software Inc. L'appareil instructions contenues dans le Remarque : Des informations HP Officejet 5100 Series utilise la poster d'installation. réglementaires peuvent être consultées technologie des pilotes d'imprimante dans la section informations Utilisez uniquement une prise dont la licence est détenue par...

  • Page 3: Table Des Matières

    ....4 description générale du directeur hp......4 chargement du papier et d'originaux .
  • Page 4 ........

  • Page 5: Accès À L'aide

    à l'utiliser immédiatement. Vous pouvez lancer la visite guidée aussitôt après l'installation du logiciel HP Officejet ou lancer la visite guidée à tout moment. Pour cela, reportez-vous à l'aide en ligne du produit.
  • Page 6 Fichier Lisezmoi Une fois le logiciel installé, vous pouvez lire le fichier Lisezmoi depuis le CD-ROM HP Officejet 5100 Series ou le dossier du programme HP Officejet 5100 Series. Le fichier Lisezmoi contient les informations les plus récentes qui n'apparaissent pas dans le Guide de référence ou l'aide en ligne.

  • Page 7: Démarrage Rapide

    Vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en utilisant soit le panneau avant, soit le logiciel HP Officejet. Même si vous ne raccordez pas l'appareil HP Officejet à un ordinateur, vous pouvez utiliser le panneau avant pour copier et télécopier des documents ou des photos.

  • Page 8: Utilisation De L'appareil Hp Officejet Avec Un Ordinateur

    NNULER utilisation de l'appareil hp officejet avec un ordinateur Si vous avez installé le logiciel HP Officejet sur votre ordinateur en suivant les instructions du poster d'installation, vous pouvez accéder à toutes les fonctions de l’appareil HP Officejet via le Directeur HP.
  • Page 9 Windows fonction description Aide : Permet d'accéder au Centre de photos HP, qui fournit une aide sur le logiciel, une visite guidée du produit et des informations de dépannage. Etat : Décrit l'état actuel de l'appareil HP Officejet et affiche le texte courant du panneau avant.

  • Page 10: Fonction Description

    Certaines des fonctions disponibles via le Directeur HP pour Macintosh sont présentées ci-après. Consultez la légende pour obtenir l'explication succincte d'une fonction particulière. directeur hp pour Macintosh fonction description Espace de travail : Offre accès au Lieu de travail, qui permet d'annoter des documents image, de personnaliser l'impression, de visualiser le relevé...
  • Page 11 Personnaliser : Permet de numériser rapidement un document et de traiter l'image résultante à l'aide de l'application de votre choix. Outils : Permet d'accéder à la Boîte à outils HP, utilitaire destiné à la configuration et à la maintenance de l'appareil.
  • Page 12 5100 series...

  • Page 13: Chargement Du Papier Et D'originaux

    Si vous utilisez des originaux imprimés sur du papier ordinaire (60 à 90 g/m²) ou sur du papier HP Premium Inkjet, vous pouvez en charger plusieurs dans le BAA. Si vous utilisez des photos ou des originaux d'un format peu courant (d'une taille minimale de 82 x 82 mm), chargez-les un par un dans le BAA.
  • Page 14 à plat dans le bac d'entrée et est située sous l'onglet du guide de longueur du papier. Pour éviter que le papier imprimé ne tombe du bac, tirez la rallonge du bac de sortie jusqu'au bout. hp officejet 5100 series...

  • Page 15: Chargement D'enveloppes

    Utilisez la fonction d'impression de votre logiciel pour imprimer sur des enveloppes avec l'appareil HP Officejet. L'appareil HP Officejet propose deux méthodes pour imprimer les enveloppes. N'utilisez jamais d'enveloppes brillantes ou gaufrées ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre.

  • Page 16: Sélection Du Type De Papier

    NTRÉE réglage du format de papier Vous pouvez utiliser du papier au format Lettre ou A4 avec l'appareil HP Officejet. Effectuez la procédure suivante pour définir le format de papier pour la copie. Sélectionnez l'une des options suivantes : –...

  • Page 17: Utilisation Des Fonctions De Copie

    Vous pouvez réaliser des copies via le panneau avant de l'appareil HP Officejet ou le logiciel HP Officejet installé sur l'ordinateur. La plupart des fonctions de copie sont accessibles via les deux méthodes.

  • Page 18: Amélioration De La Vitesse De Copie Ou De La Qualité

    ÉMARRER ÉMARRER OULEUR amélioration de la vitesse de copie ou de la qualité L'appareil HP Officejet propose trois options qui affectent la vitesse et la qualité de la copie. Le paramètre Optimale permet d'effectuer une copie de qualité optimale •...

  • Page 19: Réduction Ou Agrandissement D'une Copie

    réalisation de copies réduction ou agrandissement d'une copie Vous pouvez réduire ou agrandir une copie d'un original à l'aide de la fonction Réduire/Agrandir. Pour plus d'informations sur les options de copie supplémentaires telles que Ajuster à la page, reportez-vous à la section travaux de copie spéciaux, page 16.

  • Page 20: Modification Des Paramètres De Toutes Les Tâches De Copie

    NTRÉE par défaut. Vos paramètres sont enregistrés. travaux de copie spéciaux Outre la prise en charge des copies standard, l'appareil HP Officejet peut également effectuer les opérations suivantes : copie d'une photo • ajustement d'une copie à la page •...

  • Page 21: Préparation D'un Transfert Sur T-Shirt En Couleur

    travaux de copie spéciaux Photo ajustée à la page Original Placez l'original (photo ou document) dans le BAA. Appuyez sur la touche A JUSTER HOTO Appuyez sur jusqu'à ce que le type de papier approprié s'affiche, puis appuyez sur E pour le sélectionner.

  • Page 22: Options De Copie

    O PTIONS Appuyez sur les touches pour vous déplacer vers un paramètre dans l'une des options *Les formats varient suivant le pays/région. de copie. Appuyez sur E pour sélectionner le NTRÉE paramètre affiché. hp officejet 5100 series...

  • Page 23: Utilisation Des Fonctions De Numérisation

    électronique. Pour utiliser les fonctions de numérisation, l'appareil HP Officejet et l'ordinateur doivent être connectés. Le logiciel HP Officejet doit également être installé et en cours d'exécution sur l'ordinateur avant la numérisation. Pour vérifier que le logiciel HP Officejet est exécuté, examinez l'icône d'état dans la barre...

  • Page 24: Interruption D'une Numérisation

    Vous pouvez arrêter une numérisation en appuyant sur la touche A NNULER située sur le panneau avant. hp officejet 5100 series...

  • Page 25: Utilisation Des Fonctions De Télécopie

    • Envoyer et recevoir des télécopies en couleur. Si vous envoyez une télécopie en couleur et que l'appareil HP Officejet détermine que le destinataire a un télécopieur noir et blanc, l'appareil HP Officejet interrompt le processus et envoie de nouveau la télécopie en noir et blanc.

  • Page 26: Envoi D'une Télécopie

    L'appareil HP Officejet propose divers modes d'envoi de télécopie, y compris : • Envoi d'une télécopie papier (via le panneau avant ou l'ordinateur) • Envoi d'une télécopie papier avec page de garde informatisée (via l'ordinateur) •...

  • Page 27: Réception D'une Télécopie

    (à moins que vous n'ayez désactivé la fonction de réponse automatique). Si vous recevez une télécopie de format Légal et que l'appareil HP Officejet n'est pas configuré pour recevoir sur du papier de ce format, il réduira automatiquement la télécopie pour qu'elle puisse être imprimée sur le papier chargé...

  • Page 28: Enregistrement Des Numéros De Télécopie Souvent Utilisés

    êtes à un poste supplémentaire ÉMARRER OULEUR (qui se trouve sur la même ligne que l'appareil HP Officejet, mais sans y être directement connecté), composez 1 2 3 sur le téléphone. Une fois terminé, raccrochez le combiné du téléphone.

  • Page 29: Définition De L'en-Tête Des Télécopies

    Remarque : En Hongrie, le code d'identification de l'abonné (en-tête de télécopie) peut être défini ou modifié uniquement par un membre autorisé du personnel. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur HP agréé. jusqu'à ce que 3:Conf. de base des télécopies Appuyez sur C...

  • Page 30: Saisie De Texte

    Pour définir le mode de réponse, procédez de l'une des manières suivantes : • Si vous souhaitez que l'appareil HP Officejet réponde automatiquement à chaque appel de télécopie, vérifiez que la fonction Réponse automatique est activée. Le voyant du panneau avant en regard de la touche Réponse automatique est allumé...

  • Page 31: Définition Du Nombre De Sonneries Avant Réponse

    à l'aide du panneau avant définition du nombre de sonneries avant réponse Ce paramètre indique à l'appareil HP Officejet le nombre de sonneries devant se produire avant qu'il réponde à un appel. Pour modifier manuellement le nombre de sonneries avant réponse, procédez comme suit.
  • Page 32 5100 series...

  • Page 33: Entretien De L'appareil Hp Officejet

    A l'aide d'un chiffon doux, humide et non pelucheux, enlevez la poussière et les taches du boîtier. L'intérieur de l'appareil HP Officejet ne nécessite pas de nettoyage. Eloignez tout liquide afin de ne rien renverser à l'intérieur de l'appareil HP Officejet ou sur le panneau avant.

  • Page 34: Remplacement Des Cartouches D'impression

    Reportez-vous à la section commande de cartouches d'impression, page 61 pour obtenir des informations sur la commande de nouvelles cartouches d'impression. Mettez l'appareil HP Officejet sous tension, puis ouvrez la porte d'accès aux cartouches. Le chariot d'impression se déplace afin d'être visible.

  • Page 35: Alignement Des Cartouches

    Appuyez sur E sur le panneau avant. NTRÉE L'appareil HP Officejet imprime une page de texte qui contient des instructions et une page d'alignement des cartouches qui présente des motifs de test. Suivez les instructions de la page de texte, puis placez la page d'alignement des cartouches (motifs de test) face vers le bas dans le BAA.

  • Page 36: Restauration Des Paramètres Par Défaut

    Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut d'origine tels qu'ils étaient lors de l'achat de l'appareil HP Officejet. Vous pouvez effectuer cette opération à partir du panneau avant de l'appareil. Appuyez sur C jusqu'à...

  • Page 37: Options Du Menu Configurer

    options du menu configurer options du menu configurer Le schéma suivant présente les options disponibles lorsque vous appuyez sur la touche C ONFIGURER Configurer 2:Conf. de la 1. Imprimer numér. rapide rapport 1:Numér. rapide individuelle 1:Dernière transaction 2:Journal télécopie 2:Liste numér. rapide 3:Liste numér.
  • Page 38 5100 series...

  • Page 39: Informations D'installation Supplémentaires

    Cette section explique comment traiter les messages susceptibles de s'afficher pendant l'installation, comment configurer la connexion entre l'ordinateur et l'appareil HP Officejet et comment ajouter et supprimer le logiciel HP Officejet. Les instructions pour une installation standard sont présentées sur le poster d'installation, qu'il est préférable de conserver en vue d'une utilisation ultérieure.

  • Page 40: Définition De La Langue Et Du Pays Ou De La Région

    Pour éviter toute erreur, installez le logiciel HP Officejet avant de connecter l'appareil HP Officejet à l'ordinateur. Si vous cliquez sur Suivant ou OK lorsque l'assistant Matériel détecté apparaît, procédez comme suit : Appuyez sur la touche Echap du clavier pour quitter.

  • Page 41: Connexion De L'appareil Hp Officejet À L'ordinateur

    HP Officejet sont tous deux sous tension. connexion au port USB La connexion de l'appareil HP Officejet au port USB est assez simple. Branchez simplement une extrémité du câble USB à l'arrière de l'ordinateur et l'autre à l'arrière de l'appareil HP Officejet.

  • Page 42: Connexion De L'appareil Hp Officejet À Un Téléphone, Modem Ou Répondeur

    • modem : connectez un modem à l'appareil HP Officejet afin qu'il puisse utiliser la même connexion téléphonique. • répondeur : configurez l'appareil HP Officejet afin de diriger les appels vocaux vers le répondeur et les appels de télécopieur vers l'appareil...

  • Page 43: Suppression Et Réinstallation Du Logiciel Hp Officejet

    à l'écran. suppression et réinstallation du logiciel hp officejet Il ne suffit pas de supprimer les fichiers du programme HP Officejet du disque dur. Vous devez les supprimer correctement à l'aide de l'utilitaire de désinstallation disponible dans le groupe de programmes HP Officejet.
  • Page 44 5100 series...

  • Page 45: Informations Techniques

    informations techniques exigences système Les spécifications suivantes sont sujettes à modification sans préavis. exigences système pour Windows élément minimum recommandé Processeur Processeur Intel Pentium II, Intel Pentium III ou supérieur Windows 98, 98SE, 2000, Millennium Edition, Celeron ou compatible 64 Mo 128 Mo ou plus Windows 98, 98SE, 2000, Millennium Edition, Espace disque requis pour l’installation...

  • Page 46: Spécifications

    Etiquettes Non applicable applicable * Capacité maximale. † La capacité du bac de sortie varie en fonction du type de papier et de la quantité d’encre utilisée. HP recommande de vider fréquemment ce bac. formats de papier Type Format Papier Lettre : 215,9 x 279,4 mm (8,5 x 11 pouces) Légal : 215,9 x 355,6 mm (8,5 x 14 pouces)

  • Page 47: Spécifications Relatives À L'impression

    4800 ppp couleur avec HP PhotoREt III • Méthode : Impression à jet d’encre thermique contrôlé • Langage : HP PCL Level 3, interface utilisateur graphique PCL3 ou PCL 10 • La vitesse d’impression est fonction de la complexité du document. •...

  • Page 48: Spécifications Relatives À La Copie

    élément Description Résolution 600 x 1200 ppp optique (jusqu’à 1200 ppp améliorés) Couleur Couleur 36 bits Échelle de gris 8 bits (256 niveaux de gris) Interface Compatible TWAIN Format de Lettre US, Légal US, A4 numérisation hp officejet 5100 series...

  • Page 49: Spécifications Relatives À La Télécopie

    • Mémoire : 8 Mo de ROM, 8.0 Mo de RAM (HP Officejet 5100 Series) Si vous disposez d’un accès à Internet, vous pouvez obtenir des informations relatives au bruit à partir du site Web HP à l’adresse suivante : www.hp.com/support.

  • Page 50: Programme D'intendance Des Produits Pour L'environnement

    Si vous vous trouvez aux Etats-Unis ou au Canada et que vous ne disposez pas d’un accès à Internet, contactez le service de télécopie à la demande (U.S. HP FIRST) au (800) 231- 9300. Utilisez la touche 7 pour obtenir la liste des fiches techniques MSDS (Material Safety Data Sheets).
  • Page 51 déclarations de conformité aux différentes réglementations An FCC-compliant telephone cord and a modular plug are provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack which is Part 68-compliant. This equipment connects to the telephone network through the following standard network interface jack: USOC RJ- 11C.

  • Page 52: Doc Statement / Déclaration De Conformité (Canada)

    économique européenne (ZEE) Ce produit est conçu pour fonctionner de façon interactive avec le réseau de télécommunications approprié aux pays/régions suivants : Allemagne Espagne Royaume-Uni Autriche Irlande Suède Belgique France Luxembourg Danemark Italie Pays-Bas hp officejet 5100 series...

  • Page 53: Notice To Users Of The German Telephone Network

    (PSTN). Please connect the TAE N telephone connector plug, provided with the HP Officejet 5100 Series, into the wall socket (TAE 6) code N. The HP Officejet 5100 Series products can be used as a single device and/or in combination (in serial connection) with other approved terminal equipment.

  • Page 54: Declaration Of Conformity

    According to ISO/IEC Guide 22 and EN 45014 Manufacturer’s Name and Address: Hewlett-Packard Company, 16399 W. Bernardo Drive, San Diego, CA 92127-1899, USA declares that the product Product name: hp officejet 5100 series (Q1679A, Q1680A, Q1681A, Q1682A) Model Number(s): officejet 5110, officejet 5110xi, officejet 5110v, officejet 5105...

  • Page 55: Obtention D'assistance Pour L'appareil Hp Officejet 5100

    Si ni la documentation imprimée, ni la documentation en ligne fournie avec l'appareil ne vous apporte la réponse que vous recherchez, prenez contact avec un des services d'assistance HP dont la liste est donnée aux pages suivantes. Certains services d'assistance sont disponibles uniquement aux Etats-Unis et au Canada, tandis que d'autres sont disponibles dans un grand nombre de pays/régions répartis dans le monde entier.
  • Page 56 Vous pouvez appeler un centre d'assistance hp dans les pays ou régions indiqués ci-dessous. Si votre pays ou région ne figure pas dans la liste, contactez votre revendeur ou le centre HP Sales and Support Office le plus proche pour savoir comment obtenir l'assistance dont vous avez besoin.
  • Page 57 Dans un effort constant d'amélioration de notre service d'assistance par téléphone, nous vous recommandons de visiter régulièrement notre site Web pour obtenir de nouvelles informations concernant les services et la livraison. pays/région assistance technique hp pays/région assistance technique hp Afrique du Sud 086 000 1030...

  • Page 58: Conditionnement De L'appareil Hp Officejet Avant Expédition

    (Les tarifs et horaires peuvent être modifiés sans préavis.) conditionnement de l'appareil hp officejet avant expédition Si, après avoir contacté le centre d'assistance clientèle HP ou être retourné à l'endroit où vous avez acheté votre appareil, il vous a été demandé de le renvoyer, suivez les étapes ci-dessous relatives à...
  • Page 59 Placez les cartouches d'impression dans un sac hermétique pour qu'elles ne sèchent pas et conservez-les (ne les renvoyez par avec l'appareil, à moins que l'agent du centre d'Assistance clientèle HP ne vous l'ait demandé). Mettez l'appareil HP Officejet hors tension.

  • Page 60: Centre De Distribution Hp

    Dans le cas où seule une pièce pouvant être remplacée par le client doit être changée, cette pièce pourra être expédiée au client. Dans ce cas, HP prendra en charge les frais d'expédition, ainsi que les taxes et droits éventuels, et fournira au client l'assistance téléphonique nécessaire pour le remplacement de ladite pièce ;...

  • Page 61: Déclaration De Garantie Globale Limitée De Hewlett-Packard

    Pour chaque Produit matériel, la durée de la garantie limitée HP est d'un an pour les pièces et la main d'œuvre. Pour tous les autres Produits, la durée de la garantie limitée HP est de quatre-vingt-dix (90) jours pour les pièces et la main d'œuvre.
  • Page 62 ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF, QUEL QUE SOIT LE LIEU D'OÙ ÉMANE LA RÉCLAMATION, QU'ELLE SOIT FONDÉE SUR UN CONTRAT OU UN PRÉJUDICE SUBI, OU QUELLE QUE SOIT LA RAISON LOCALE INVOQUÉE, MÊME SI HP A ÉTÉ AVISÉ DU RISQUE D'UN TEL DOMMAGE.

  • Page 63: Index

    – Configurer, Centre de distribution hp, directeur hp, – mode de réponse, chargement documentation, cartouches d’impression, enveloppes, nettoyage enveloppes, chargement, originaux dans le BAA, cartouches d’impression,...
  • Page 64 électrique, numérique, qualité de copie rapide, spécifications relatives à transferts sur T-shirt, qualité de copie supérieure, l’environnement, transparents, chargement, suppression du logiciel, rapport d’auto-test, Windows, exigences rapports télécopie, – système, auto-test, hp officejet 5100 series...
  • Page 65 HP Officejet 5100 Series. commande de support Pour commander certains supports tels que les papiers HP Premium Inkjet ou les supports HP Premium Inkjet Transparency, HP Iron-On T-Shirt Transfert ou HP Greeting Cards, procédez de l'une des manières suivantes : •...

  • Page 66: Consultez Le Centre D'informations Hp Officejet

    Consultez le centre d'informations hp officejet Il contient tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de l'appareil HP Officejet. • Assistance technique • Informations sur les fournitures et les commandes • Conseils pratiques • Comment améliorer votre produit www.hp.com/support...

Table des Matières