Publicité
CONEXION DE LA SALIDA. CARGA. Se realiza mediante un relé, dispositivo que admite cualquier tipo de carga que no supere los 5 A. El relé no
es un componente que proporcione tensión, sino que su función se limita a dar paso o cortar el flujo eléctrico que le sea introducido, del mismo
modo que ocurre en un interruptor común. El relé dispone de tres terminales de salida: el Común, el Normalmente abierto en reposo (NO), y el
Normalmente cerrado en reposo, (NC). Realice la instalación entre el Común y el NO . Adicionalmente, podrá realizar la conexión inversa del relé,
instalando la carga entre el Común y el NC .
ABOUT THE OUTPUT. During operation of the circuit, and according to its load, it could happen a fluctuation or an incorrect operation of the output. If
this happens, install an anti-spark circuit between the two contacts of the relay used in the connection.
SUR LA SORTIE. Pendant le fonctionnement du circuit, et selon sa charge, il pourrait se produire une fluctuation ou un fonctionnement incorrect de
la sortie. Si c'est le cas, installez un circuit anti-étincelle entre les deux contacts du relais utilisés dans la connexion.
CONSIDERACIONES SOBRE LA SALIDA. Durante el funcionamiento del circuito, y según sea su carga, podrá producirse una fluctuación o un
incorrecto funcionamiento de la salida. Si esto ocurre, instale un circuito anti-chispas entre los dos contactos del relé utilizados en la conexión.
STARTING VOLTAGE: It works in two different ways, by close contact with a button, as supplied from the factory, or by power supply. To boot tension,
should short out, join, jumper J3, and in the circuit.
When this operation, each time you connect the power will begin operations without pressing the button.
POTENTIOMETER FOREIGN LOCATION: If you want to change other external potentiometers, firstly withdraw and connect the wiring between the
external potentiometers and jumpers J1 and J2. The potentiometers should be linear and 2M2.
Tension de démarrage: Il fonctionne de deux manières différentes, en contact étroit avec un bouton, tel que fourni par l'usine, soit par l'alimentation.
Pour démarrer tension, doit court-circuiter, joindre, cavalier J3, et dans le circuit.
Lors de cette opération, chaque fois que vous connectez le pouvoir débutera ses opérations sans avoir à appuyer sur le bouton.
POTENTIOMETRE FOREIGN LIEU: Si vous souhaitez modifier d'autres potentiomètres externes, tout d'abord retirer et connecter le câblage entre
les potentiomètres et les cavaliers J1 et J2 externes. Les potentiomètres doivent être linéaire et 2M2.
ARRANQUE POR TENSION : Funciona de dos maneras diferentes, por cierre de contactos mediante un pulsador, como se suministra de fábrica, o
por suministro de tensión. Para arrancar por tensión, deberá cortocircuitar, unir, jumper J3, y en el circuito.
Realizada esta operación, cada vez que conecte la alimentación se iniciará su funcionamiento sin necesidad de accionar el pulsador.
UBICACION EXTERIOR DE LOS POTENCIOMETROS
cableado entre los potenciómetros exteriores y los jumpers J1 y J2 . Los potenciómetros deberán ser de tipo lineal y de 2M2.
GENERAL WIRING MAP
:
Si desea cambiar los potenciómetros
I-133
www.cebek.com
-
por otros exteriores, primero desolde y conecte el
sat@cebek.com
I-133
Publicité
