illy Y5 milk Manuel D'utilisation page 71

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
PULIZIA E MANUTENZIONE
9
Quitar la tapa del depósito de leche y, en su caso,
vaciar el contenido.
Rimuovere il coperchio del serbatoio del latte e
svuotare l' e ventuale contenuto.
13
Introducir la boquilla de suministro en la tapa.
Inserire il beccuccio d' e rogazione nel coperchio.
10
Extraer la boquilla de suministro. Coger la lengüeta
y girarla.
Sfi lare il beccuccio d' e rogazione. Prendere la lin-
guetta e ruotarla.
14
Girar la boquilla hasta engancharla en su alo-
jamiento.
Ruotare il beccuccio fi no ad agganciarlo nella sua
sede.
11
Lavar con agua caliente la boquilla de suministro.
Lavare con acqua calda il beccuccio d' e rogazione.
15
Retirar la boquilla de la leche.
Rimuovere l' e rogatore latte.
12
Lavar con agua caliente la tapa del depósito de
leche.
Lavare con acqua calda il coperchio del serbatoio
latte.
16
Retirar los componentes de la boquilla de la leche
Rimuovere i componenti dell' e rogatore latte.
ES
IT
71