Publicité
EDGE MOUNT – SCREW IN INSTALLATION:
FIXATION SUR LE BORD - INSTALLATION À VIS :
MONTAJE EN BORDE - INSTALACIÓN ATORNILLABLE
1
Place mounting clamp bracket on table and slide plastic
cover in place.
Placez le support de la pince de montage sur la table et
faites glisser le couvercle en plastique en place.
Coloque el soporte de la abrazadera de montaje en la
mesa y deslice la cubierta de plástico en su lugar.
2
Attach mounting plate to unit body using two (2) #6-32 X
1/4" supplied screws. Screws shall be hand tight.
Fixez la plaque de montage au corps de l'appareil à
l'aide des deux (2) vis fournies #6-32 X 1/4". Les vis
doivent être serrées à la main.
Fije la placa de montaje al cuerpo de la unidad con los
dos (2) tornillos suministrados #6-32 X 1/4". Los tornillos
deben apretarse con la mano.
3
Place unit onto mounting clamp bracket then screw the
unit and the mounting clamp into the edge of the table
using two (2) #6-20 X 3/4" supplied screws. Table must
be at least 1/2" thick to accommodate screw mounting.
Placez l'unité sur le support de la pince de montage,
puis vissez l'unité et la pince de montage dans le
bord de la table à l'aide de deux (2) vis #6-20 X 3/4"
fournies. La table doit mesurer au moins 1/2 po (13 mm)
d'épaisseur pour supporter la fixation par vis.
Coloque la unidad en el soporte de la abrazadera de
montaje y luego atornille la unidad y la abrazadera de
montaje en el borde de la mesa con los dos (2) tornillos
suministrados #6-20 X 3/4". La mesa debe tener un
espesor mínimo de 1/2" para poder realizar el montaje
con tornillos.
4
Attach plastic cover to unit and mounting clamp
bracket.
Fixez le couvercle en plastique à l'unité et au support de
la pince de fixation.
Fije la cubierta de plástico a la unidad y al soporte de la
abrazadera de montaje.
3
Publicité
