Manuels Connexes pour LEGRAND KNX
Sommaire des Matières pour LEGRAND KNX
- Page 1 ASSISTANCE A L'AUTONOMIE POUR LES BATIMENTS TERTIAIRES EN VERSION KNX GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Page 3: Thématiques
Solution autonome : p. 6 - 7 Solution autonome : p. 21 Solution système : p. 22 - 23 et p. 49 Solution de supervision KNX : voir un intégrateur local Formations standards possibles dans nos centres • CONCEPTION / DÉFINITION agréés Innoval. -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire SOLUTION AUTONOME (pour chambre et service) PRINCIPE D’INSTALLATION : CÂBLAGE CHAMBRE ET SALLE ASSISTANCE À L'AUTONOMIE DE BAIN POUR ALLUMAGE INDÉPENDANT Exemple d’installation pour une chambre Exemple d’installation pour un service CÂBLAGE CHAMBRE ET SALLE DE PRÉSENTATION ET INSTALLATION BAIN POUR ALLUMAGE SIMULTANÉ... -
Page 5: Veilleuse À Led Sarlam Réf
Interface contact 2 modules réf. 0 026 93 Exemple d’installation Interface contact BUS/KNX réf. 0 026 92 Installation des réseaux informatiques Interface KNX/IP de zone réf. 0 026 38 Topologie KNX Interface USB réf. 0 035 47 Alimentations BUS/KNX réf. 0 026 94 et PRÉSENTATION ET INSTALLATION... -
Page 6: Principe D'installation : Assistance À L'autonomie
Principe d’installation : assistance à l'autonomie EXEMPLE D’INSTALLATION POUR UNE CHAMBRE L'installation des détecteurs disposés à proximité du lit permet l'allumage du balisage de la chambre dès que le résident se lève. Cette solution qui s'inscrit dans le maintien de l'autonomie des personnes permet de réduire les consommations énergétiques liées à... -
Page 7: Exemple D'installation Pour Un Service
EXEMPLE D’INSTALLATION POUR UN SERVICE SOMMAIRE... -
Page 8: Présentation Et Installation Des Appareils
Présentation et installation des appareils Cellule de mesure de luminosité Lentille de détection renforcée INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE RÉF . 0 784 54 OU 0 670 99 L'interrupteur automatique déclenche la signalétique Cotes d’encombrement lumineuse et la veille dès que le résident se lève. S’installe dans la chambre, à... -
Page 9: Zone De Détection
INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE RÉF . 0 784 54 OU 0 670 99 (SUITE) Zone de détection Installation murale en encastré avec boîte d’encastrement h mini m i n 0,3 m 3 m max. Installation murale avec cadre saillie ≈ 4 m (PIR) m i n 6 m (PIR) -
Page 10: Présentation Et Installation Des Appareils (Suite)
Présentation et installation des appareils (suite) Flux lumineux : 3,4 lumens Possibilité de personnalisation avec étiquette mise à disposition sur e-catalogue dans l'onglet "En savoir plus" SIGNALÉTIQUE LUMINEUSE RÉF . 0 785 20 OU 0 676 51 Signalétique à LEDs blanches réf. 0 785 20 Raccordement Hublot de signalisation à... - Page 11 660 700/01/02/10/11/12/20/21/22 660 71 VEILLEUSE À LED SARLAM RÉF . 660 701 Luminaire à LEDs de veille Kalank. Raccordement 1,5 mm Caractéristiques techniques 660 700/01/02/10/11/ 660 713/14/23/24 • Température couleur : 3000 K 12/20/21/22 • Consommation totale : 1,4 W 1,2 m •...
-
Page 12: Signalétique Lumineuse Orientable Réf . 0 676 55
Présentation et installation des appareils (suite) SIGNALÉTIQUE LUMINEUSE ORIENTABLE RÉF . 0 676 55 Signalétique à LEDs blanches (3000 K). Spot orientable, actionné automatiquement lorsque le résident se lève, afin qu'il puisse se repérer et se diriger seul pendant la nuit. Caractéristiques techniques Cotes d’encombrement Ø... - Page 13 Flux lumineux : 2,8 lumens SIGNALÉTIQUE LUMINEUSE (SUITE) Veille lumineuse réf. 0 785 10 Raccordement Hublot à monter dans l'applique tête de lit pour veille lumineuse, afin de faciliter et sécuriser les déplacements du résident pendant la nuit. Conforme à la NF EN 62 094-1. Caractéristiques techniques N L L •...
-
Page 14: Signalétique Lumineuse Pour Haut De Porte Réf . 0 785 22
Présentation et installation des appareils (suite) Flux lumineux : 5,2 lumens Possibilité de personnalisation avec étiquette mise à disposition sur e-catalogue dans l'onglet "En savoir plus" Livré sans étiquette SIGNALÉTIQUE LUMINEUSE POUR HAUT DE PORTE RÉF . 0 785 22 Hublot de signalisation lumineuse à... - Page 15 Installation murale en encastré avec boîte Installation murale en saillie avec cadre d’encastrement m i n m i n SOMMAIRE...
-
Page 16: Interrupteur Détecteur Faux-Plafond Pour Salle De Bain Réf . 0 488 06
Présentation et installation des appareils (suite) Emetteur/récepteur infrarouge (pour réf. 0 882 40) Cellule de mesure de luminosité Lentille de détection infrarouge Détection ultrasons INTERRUPTEUR DÉTECTEUR FAUX-PLAFOND POUR SALLE DE BAIN RÉF . 0 488 06 Ce détecteur infrarouge et ultrasonic 360° permet Cotes d’encombrement une détection de présence très précise qui capte le moindre mouvement. - Page 17 Hauteur Détection PIR Sensibilité Sensibilité Sensibilité Sensibilité 2,5 m Bas (25 %) Moyen (50 %) Haut (75 %) Très élevé (100 %) Ø (m) Ø (m) Ø (m) Ø (m) Hauteur 11,5 Détection US (PIR / US) (PIR / US) Sensibilité...
-
Page 18: Poussoir Réf . 0 787 15
Présentation et installation des appareils (suite) POUSSOIR RÉF . 0 787 15 Permet l'allumage ou l'extinction manuelle volontaire Installation murale en encastré avec boîte des interrupteurs automatiques (réf. 0 488 06). d’encastrement Caractéristiques techniques • Caractéristique : 6A - 250 VA •... -
Page 19: Passerelle De Configuration 0 882 40
Température de stockage : -20° C à +70° C Pointeur laser : Laser Classe 2, 662 nm ± 5 nm, P < 1 mW Zone NFC *Legrand Close Up : disponible sur plateformes Android (Playstore ) et iOS (Apple Store RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL À... -
Page 20: Applique Éclairage Dynamique Réf . 0 783 35
6500 °K suivant l'heure • Conforme aux normes EN 60598-1, NF EN 60598-2-25, NF EN 12464-1 0 882 40 Le luminaire doit être impérativement programmé pour avoir le bon angle d'éclairage. Se référer au guide technique LE07204AA accessible sur legrand.fr SOMMAIRE... -
Page 21: Luminaire Éclairage Dynamique Réf . 0 783 05
• Conforme aux normes EN 60598-1, NF EN 60598-2-25, NF EN 12464-1 0 882 40 Le luminaire doit être impérativement programmé pour avoir le bon angle d'éclairage. Se référer au Cotes d'encombrement guide technique LE07204AA accessible sur legrand.fr 9 7 0 SOMMAIRE... -
Page 22: Câblage Chambre Et Salle De Bain Pour Allumage Indépendant
Câblage chambre et salle de bain pour allumage indépendant Les détecteurs de la chambre allument la signalétique lumineuse lors du levé facilitant le déplacement du résident. Les détecteurs de la chambre fonctionnent uniquement la nuit grâce à un réglage bas du seuil de luminosité. N L L N L L N L L 1... -
Page 23: Câblage Chambre Et Salle De Bain Pour Allumage Simultané (La Nuit)
Câblage chambre et salle de bain pour allumage simultané (la nuit) Les détecteurs de la chambre allument simultanément la chambre et la salle de bain. Cette solution permet au résident d'avoir des repères d'horizontalité et de verticalité pour se lever et s'orienter dans l'espace grâce à l'encadrement de la porte de la salle de bain qui s'éclaire. -
Page 24: Configuration
PIR 75 % (haut) Sensibilité Seuil de luminosité 70 lux 25 % (bas) 0 882 40 Mode Auto ON/OFF Seuil de luminosité 200 lux Legrand Close Up Mode Auto ON/OFF Initial IR et US Legrand Close Up Maintenir IR ou US Système de détection... - Page 25 Configuration (suite) CONFIGURATION DES DÉTECTEURS CONFIGURATION DES DÉTECTEURS (SUITE) . Marche et extinction forcée • Marche et extinction forcée ON marche forcée OFF extinction forcée . Retour à l’état initial • Retour à l'état initial SOMMAIRE...
-
Page 26: Mise En Service
• Réaliser un essai de fonctionnement : l’application smartphone Legrand Close Up. - vérifier que l'on commande les bons luminaires • Lancer l’application Legrand Close Up sur votre - vérifier les temporisations smartphone et activer la passerelle de configuration - vérifier la luminosité (volets fermés et ouverts) en appuyant sur le bouton ON. -
Page 27: Principe D'installation : Actimétrie Version Knx
Règles de bases : à respecter pour l’installation du système éclairage d'assistance à l'autonomie BUS/KNX. Les produits du système actimétrie KNX et assistance à l'autonomie doivent être installés par un électricien qualifié. Pour la continuité du fonctionnement lors d’une coupure secteur, il est préférable que le dispositif soit connecté à... -
Page 28: Principe D'installation : Actimétrie Version Knx (Suite)
Principe d’installation : actimétrie version KNX (suite) EXEMPLE D’INSTALLATION Installation pour des services Interface IP Alimentation BUS Réf. 0 026 38 Réf. 0 026 94 Contrôleur faux-plafond Réf. 0 488 87 7 chambres max. Interface IP Réf. 0 026 38 Alimentation BUS Réf. -
Page 29: Installation Des Réseaux Informatiques
Service 3 Service 4 (*) Le PC serveur doit être équipé du logiciel de supervision KNX pour visualisation de l'activité (solution ATYS sur édition PC vue déjà existant ; pour toute autre solution, consultez un intégrateur) et doit posséder les licences nécessaires pour les différents accès web. -
Page 30: Topologie Knx
Le BUS doit être alimenté avec une tension 29 V= Il existe plusieurs topologies de câblage. Il n’est pas Les données qui forment le « message » KNX sont nécessaire d’avoir une impédance en fin de ligne. transmises en mode série différentiel avec un débit de... -
Page 31: Présentation Et Installation Des Appareils
Présentation et installation des appareils Cellule de mesure de luminosité Lentille de détection renforcée DÉTECTEUR AUTOMATIQUE BUS/KNX RÉF . 0 784 93 Le détecteur déclenche la signalétique lumineuse et la Raccordement veille dès que le résident se lève. Associé au logiciel d'actimétrie de l'éclairage, il permet également au... - Page 32 Présentation et installation des appareils (suite) DÉTECTEUR AUTOMATIQUE BUS/KNX RÉF . 0 784 93 (SUITE) Installation murale en encastré avec boîte d’encastrement m i n Installation murale en saillie avec cadre m i n SOMMAIRE...
-
Page 33: Thermostat Réf . 0 674 64
Écran avec afficheur de 1,6" intégré en appareillage • Alimentation 29 V= proposant 4 boutons poussoirs en face avant et doté • Consommation sur le BUS KNX 6 mA (OFF) d’une sonde de température. 9 mA ( Backlight min ) Visualiser la température ambiante dans l’unité... -
Page 34: Signalétique Lumineuse
Présentation et installation des appareils (suite) Flux lumineux : 3,4 lumens Possibilité de personnalisation avec étiquette mise à disposition sur e-catalogue dans l'onglet "En savoir plus" SIGNALÉTIQUE LUMINEUSE Signalétique à LEDs blanches réf. 0 785 20 Raccordement Hublot de signalisation à lumière diffuse, actionné automatiquement lorsque le résident se lève, afin qu'il puisse se repérer et se diriger seul pendant la nuit. - Page 35 660 700/01/02/10/11/12/20/21/22 660 71 VEILLEUSE À LED SARLAM RÉF . 660 701 Luminaire à LEDs de veille Kalank. Raccordement 1,5 mm Caractéristiques techniques 660 700/01/02/10/11/ 660 713/14/23/24 • Température couleur : 3000 K 12/20/21/22 • Consommation totale : 1,4 W 1,2 m •...
-
Page 36: Signalétique Lumineuse Orientable Réf . 0 676 55
Présentation et installation des appareils (suite) SIGNALÉTIQUE LUMINEUSE ORIENTABLE RÉF . 0 676 55 Signalétique à LEDs blanches (3000 K). Spot orientable, actionné automatiquement lorsque le résident se lève, afin qu'il puisse se repérer et se diriger seul pendant la nuit. Caractéristiques techniques Cotes d’encombrement Ø... - Page 37 Flux lumineux : 2,8 lumens SIGNALÉTIQUE LUMINEUSE (SUITE) Veille lumineuse réf. 0 785 10 Raccordement Hublot à monter dans l'applique tête de lit pour veille lumineuse, afin de faciliter et sécuriser les déplacements du résident pendant la nuit. Caractéristiques techniques N L L •...
-
Page 38: Signalétique Lumineuse Pour Haut De Porte
Présentation et installation des appareils (suite) Flux lumineux : 5,2 lumens Possibilité de personnalisation avec étiquette mise à disposition sur e-catalogue dans l'onglet "En savoir plus" Livré sans étiquette SIGNALÉTIQUE LUMINEUSE POUR HAUT DE PORTE RÉF . 0 785 22 Hublot de signalisation lumineuse à... -
Page 39: Détecteur Automatique Bus/Knx Faux-Plafond Réf . 0 489 18
Emetteur/récepteur infrarouge (pour réf. 0 882 40) Cellule de mesure de luminosité Lentille de détection infrarouge Détection ultrasons DÉTECTEUR AUTOMATIQUE BUS/KNX FAUX-PLAFOND RÉF . 0 489 18 Ce détecteur infrarouge et ultrasonic 360° permet la Cotes d’encombrement commande automatique d'une source lumineuse, dès qu'un mouvement a été... -
Page 40: Passerelle De Configuration 0 882 40
Température de stockage : -20° C à +70° C Pointeur laser : Laser Classe 2, 662 nm ± 5 nm, P < 1 mW Zone NFC *Legrand Close Up : disponible sur plateformes Android (Playstore ) et iOS (Apple Store RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU APPAREIL À... -
Page 41: Applique Éclairage Dynamique Réf . 0 783 35
6500 °K suivant l'heure • Conforme aux normes EN 60598-1, NF EN 60598-2-25, NF EN 12464-1 0 882 40 Le luminaire doit être impérativement programmé pour avoir le bon angle d'éclairage. Se référer au guide technique LE07204AA accessible sur legrand.fr SOMMAIRE... -
Page 42: Luminaire Éclairage Dynamique Réf . 0 783 05
• Conforme aux normes EN 60598-1, NF EN 60598-2-25, NF EN 12464-1 0 882 40 Le luminaire doit être impérativement programmé Cotes d'encombrement pour avoir le bon angle d'éclairage. Se référer au guide technique LE07204AA accessible sur legrand.fr 9 7 0 SOMMAIRE... -
Page 43: Contrôleur Faux Plafond Ballast 1-10 V - 4 Sorties
CONTRÔLEUR FAUX PLAFOND BALLAST 1-10 V - 4 SORTIES RÉF . 0 488 87 Les contrôleurs faux plafonds KNX sont des actionneurs Cotes d’encombrement avec 4 sorties luminaires. 147 mm Ils peuvent être installés sur les chemins de câbles ou... -
Page 44: Contrôleur Pour 4 Volets Roulants 4 Modules Réf. 0
- Jusqu’à 5 scénarios paramétrables - Mise en mémoire de la position des volets - Scénarisation en cas de vent / gel / pluie Ce contrôleur est alimenté par le BUS KNX et n’a donc pas besoin d’autre alimentation. Caractéristiques techniques •... -
Page 45: Commande D'éclairage On/Off Réf . 0 784 89
étiquette fixe sur le côté. Caractéristiques techniques m i n • Alimentation : 29 V= • Connecteur KNX : rouge/noir • Capacité des bornes : 4 x (Ø 0,6 < < Ø 0,8) • Consommation : 7 mA max •... -
Page 46: Manipulateur
Présentation et installation des appareils (suite) MANIPULATEUR Permet l’appel (en bouton poussoir NF) d’une Manipulateur pour appels et commandes infirmière par l’intermédiaire du bloc de porte réf. 0 782 82/02 réf. 0 766 06/07. À associer avec prise réf. 0 782 45 ou 0 782 47. Connexion magnétique entre manipulateurs et prises : éjectabilité... -
Page 47: Interface Contact 2 Modules Réf. 0
INTERFACE CONTACT BUS/KNX RÉF . 0 026 93 RÉF . 0 026 92 L’interface binaire KNX réf. 0 026 93 est un boîtier L’interface universelle KNX ref.0 026 92 est constitué modulaire qui est constitué de 4 entrées contacts de 4 entrées/sorties utilisées pour connecter des binaires. -
Page 48: Interface Knx/Ip De Zone Réf . 0 026 38
24 à 29 V=/A • Alimentation : 27 VA • Connexions : - ligne BUS KNX : bloc de connexion de BUS sans vis (rouge/noir) fil de Ø 0,6 à 0,8 mm de type monoconducteur dénuder sur environ 5 mm - réseau Ethernet/IP : Prise RJ-45... -
Page 49: Interface Usb Réf. 0
INTERFACE USB RÉF . 0 035 47 L’interface BUS/KNX - USB est un appareil se montant sur rail DIN. Cet appareil permet de connecter un PC au BUS/KNX pour adresser, paramétrer, visualiser, se connecter et faire les diagnostics des appareils BUS via le port USB. - Page 50 Présentation et installation des appareils (suite) ALIMENTATIONS BUS/KNX RÉF . 0 026 94 ET RÉF . 0 035 12 L’alimentation doit être utilisée pour alimenter le BUS de communication du système (BUS/KNX). Appareil de sécurité à double isolement TBTS. Caractéristiques techniques Raccordement •...
-
Page 51: Câble Bus/Knx Réf
CÂBLE BUS/KNX RÉF . 0 492 91/92 CONNECTEUR KNX RÉF . 0 488 79 Les câbles KNX sont disponibles en version 1 paire ou Le connecteur rouge et noir KNX réf. 0 488 79 permet 2 paires. de connecter les câbles (connection et/ou repiquage), Câble livré... -
Page 52: Câblage
Câblage Placard technique inter-chambre 0 782 45/47 0 784 93 N L L 0 785 10 0 782 84 0 782 84 0 785 20 0 784 93 SOMMAIRE... - Page 53 0 784 93 0 785 20 0 489 18 0 785 22 0 674 64 Câble KNX réf. 0 492 91 3 ou 4 paires 9/10 2 ou 3 G 1,5 mm 2 paires 9/10 4 G 1,5 mm SOMMAIRE...
- Page 54 0 026 38 0 035 12 0 026 94 0 035 47 7 chambres 7 chambres max. Chambres 1 à 7 supplémentaires BUS/KNX Placard technique Vers intérieur Ch. 1 SERVICE inter-chambre (voir schéma Vers intérieur Ch. 2 page précédente) 0 488 87 Ch.1...
-
Page 55: Projet Knx
Projet KNX INTRODUCTION Pour réaliser un projet KNX, il est impératif de respecter une chronologie dans la démarche de travail et dans les actions à réaliser. Legrand vous accompagnera dans votre projet en mettant son expertise et ses services à votre disposition (service Relations Pro). -
Page 56: Mise En Service
Mise en service INSTALLATION Recommandation : avant installation, à partir du projet ETS, téléchargez la configuration des produits KNX et identifiez ces produits par des étiquettes suivant les repères sur plan. Schéma d’implantation : Afin de pouvoir réaliser l’ensemble des paramétrages des produits il est impératif d’indiquer sur le schéma d’implantation pour chaque point de commande (détecteur, commande…) et chaque actionneur :... -
Page 57: Validation De L'installation
VALIDATION DE L'INSTALLATION Installation pour des services Interface IP Alimentation BUS Réf. 0 026 38 Réf. 0 026 94 Contrôleur faux-plafond Réf. 0 488 87 7 chambres max. Interface IP Réf. 0 026 38 Alimentation BUS Réf. 0 026 94 Contrôleur faux-plafond Réf. -
Page 58: Mise En Service (Suite)
Mode Auto ON/OFF Legrand Close Up 0 785 22 : signalétique lumineuse 0 784 93 : détecteur automatique KNX pour haut de porte 0 489 18 : détecteur automatique 0 785 10 : veille lumineuse KNX faux-plafond pour salle de bain 0 488 87 : contrôleur faux-plafond... -
Page 59: Configuration
Configuration (suite) CONFIGURATION DES DÉTECTEURS CONFIGURATION DES DÉTECTEURS (SUITE) . Marche et extinction forcée • Marche et extinction forcée ON marche forcée OFF extinction forcée . Retour à l’état initial • Retour à l'état initial SOMMAIRE... -
Page 60: Mise En Service D'une Ou Plusieurs Chambres
- Côté du lit (pour réf. 0 784 54) Transmettre la programmation ETS (fichiers de - Face au lit (pour réf. 0 784 54) sauvegarde .ESF) et les plans Autocad à Legrand pour - Salle de bain (pour réf. 0 488 06) réaliser la programmation du superviseur. -
Page 61: Type De Défaut
TYPE DE DÉFAUT DIAGNOSTIC SOMMAIRE... - Page 62 Siège social : 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny 87045 Limoges Cedex - France tél : 05 55 06 87 87 fax : 05 55 06 88 88 www.legrand.com...