Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nordson Ink-Dot
Sommaire des Matières pour Nordson Ink-Dot
- Page 1 Pistolet de pulvérisation électrique Ink‐Dot Manuel de produit du client P/N 7169600A - French - Édition 11/10 Le présent document peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible à l’adresse http://emanuals.nordson.com/finishing. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Page 2: Table Des Matières
écrite préalable de Nordson Corporation. Les informations suivante : http://www.nordson.com. contenues dans cette publication peuvent être modifiées sans préavis. Marques commerciales Nordson et le logo Nordson sont des marques déposées de Nordson Corporation. E 2010 Nordson Corporation P/N 7169600A... -
Page 3: Nordson International
46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2011 Nordson Corporation NI_EN_O‐0211 All rights reserved... -
Page 4: Outside Europe / Hors D'europe / Fuera De Europa
O‐2 Introduction Outside Europe / Hors d'Europe / Fuera de Europa For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Pour toutes informations sur représentations de Nordson dans votre pays, veuillez contacter l'un de bureaux ci‐dessous. -
Page 5: Pistolet De Pulvérisation Électrique Ink-Dot
Domaine d’utilisation Toute utilisation de l’équipement Nordson d’une manière différente que celle décrite dans la documentation fournie avec l’équipement peut entraîner des dommages corporels ou matériels. -
Page 6: Sécurité Du Personnel
Le liquide qui pénètre dans la peau peut également provoquer un empoisonnement. En cas de blessure suite à une injection de liquide, consulter immédiatement en médecin en lui fournissant si possible une copie de la Fiche de données de sécurité du liquide. E 2010 Nordson Corporation P/N 7169600A... -
Page 7: Prévention Des Incendies
Ne pas porter les matières à des températures supérieures à celles recommandées par le fabricant. S’assurer que les dispositifs de surveillance et de limitation de la chaleur fonctionnent correctement. P/N 7169600A E 2010 Nordson Corporation... -
Page 8: Risques Liés Aux Solvants À Base D'hydrocarbures Halogénés
Utiliser uniquement les pièces de rechange conçues pour être utilisées avec l’équipement d’origine. Veuillez contacter le représentant local de Nordson pour toute information ou recommandation sur les pièces. Risques liés aux solvants à base d’hydrocarbures halogénés Ne pas utiliser de solvants à base d’hydrocarbures halogénés dans les systèmes pressurisés qui contiennent des composants en aluminium. -
Page 9: Description
Les pistolets Ink‐Dot existent avec des orifices de 0,06 et de 0,008. Contactez le représentant local de Nordson Corporation vous obtenir de l’aide lors du choix d’un pistolet pour votre application. Installation ATTENTION : Seul un personnel qualifié... -
Page 10: Console De Pistolet Réglable En Option
Rapproche le pistolet de la cannette Déplace le pistolet verticalement en travers de l’arrière de la cannette Fait tourner le pistolet autour d’un axe à différents angles Fig. 2 Console de pistolet réglable en option E 2010 Nordson Corporation P/N 7169600A... -
Page 11: Montage De La Console De Pistolet Réglable
8. Voir la figure 3. Faire glisser la barre de réglage (7) vers l’avant ou l’arrière pour régler la distance entre la buse du pistolet et la cannette, puis serrer les vis de serrage (9). P/N 7169600A E 2010 Nordson Corporation... -
Page 12: Branchements Électriques
8772 ou équivalent, pour relier le connecteur au contrôleur Ink‐Dot. Consulter le manuel Contrôleur Ink‐Dot. Branchements électriques Alimentation = broches 4 et 5 Masse = broche 1 Fig. 5 Brochage du connecteur du pistolet E 2010 Nordson Corporation P/N 7169600A... -
Page 13: Utilisation
Augmenter la pression pour un point plus grand. Diminuer la pression pour un point plus petit. REMARQUE : Consulter le manuel Dopeur série Ink‐Dot II pour effectuer des réglages supplémentaires à la taille des points à l’aide des commutateurs DIP. P/N 7169600A E 2010 Nordson Corporation... - Page 14 3. Interrupteur d’alimentation du 8. Robinet de purge 13. Écrou de blocage contrôleur 9. Valve de purge 14. Valve d’arrêt d’air 4. Régulateur de la pression 10. Pistolet Ink‐Dot pneumatique 5. Cordon du clapet de décharge E 2010 Nordson Corporation P/N 7169600A...
-
Page 15: Débranchement De La Buse Du Pistolet
3-6 mois Rincer le système avec un solvant compatible et remplacer l’élément filtrant en ligne. 9-12 mois Remplacer la bille et le siège du pistolet, les joints, les joints toriques et l’élément filtrant en ligne. P/N 7169600A E 2010 Nordson Corporation... -
Page 16: Dépannage
Ces procédures de dépannage ne couvrent que les problèmes les plus courants. Si les informations données ici ne permettent pas de résoudre le problème rencontré, demander l’aide du représentant local de Nordson. Problème Cause possible... -
Page 17: Remplacement Du Siège Et De La Bille
6. Visser le tube de guidage dans le corps de valve jusqu’à ce qu’il touche le fond, puis le reculer de de tour (30_). Serrer l’écrou de blocage (5) pour bloquer le réglage et la bobine. Voir page 9 pour le réglage de la taille des points. P/N 7169600A E 2010 Nordson Corporation... -
Page 18: Pièces De Rechange
Pistolet de pulvérisation électrique Ink‐Dot Pièces de rechange Pour commander des pièces, appeler le centre d’assistance Nordson Finishing ou le représentant local de Nordson. Liste des pièces de rechange pour pistolet Ink‐Dot Voir la figure 8. Nº Description Quantité Note —... -
Page 19: Options
Pistolet de pulvérisation électrique Ink‐Dot Fig. 8 Pièces de rechange du pistolet Ink‐Dot Options Description Note 1007954 Bracket, adjustable, Ink‐Dot 159908 Filter element, 15 micron 901905 Brush P/N 7169600A E 2010 Nordson Corporation... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Pistolet de pulvérisation Ink‐Dot standard Pression du liquide : 8,6 bar (125 psi) Alimentation électrique : tension continue pulsée - 140/340 courant - 0,2 A Température ambiante : 60 °C (140 °F) maximum E 2010 Nordson Corporation P/N 7169600A... -
Page 21: Déclaration De Conformité
Certificats : DNV ISO9001 : 2008 (Houston, Texas, États-Unis) Date : 15 juillet 2010 Mike Hansinger Manager Engineering Development Industrial Coating Systems Représentant Nordson autorisé dans l’UE Contact : Directeur des opérations Industrial Coating Systems Nordson Deutschland GmbH Heinrich‐Hertz‐Straße 42‐44 D‐40699 Erkrath...