Nordson Prodigy Generation II Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nordson Manuels
  4. Pulvérisateurs de peinture
  5. Prodigy Generation II
  6. Manuel
Nordson Prodigy Generation II Manuel

Nordson Prodigy Generation II Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pistolet de poudrage manuel
Prodigyr Generation II
Manuel P/N 7156979A04
- French -
Edition 09/09
Le présent document peut être modifié sans préavis.
La dernière version est disponible à l'adresse http://emanuals.nordson.com/finishing.
FM
C
US
APPROVED
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nordson Prodigy Generation II

Sommaire des Matières pour Nordson Prodigy Generation II

  • Page 1 Pistolet de poudrage manuel Prodigyr Generation II Manuel P/N 7156979A04 - French - Edition 09/09 Le présent document peut être modifié sans préavis. La dernière version est disponible à l’adresse http://emanuals.nordson.com/finishing. APPROVED NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...

  • Page 2: Table Des Matières

    Pour nous contacter Marques de fabrique Nordson Corporation est très heureuse de répondre à toute demande HDLV, Prodigy, Nordson et the Nordson logo sont des marques déposées d’information, remarques et questions à propos de ses produits. Des de Nordson Corporation.
  • Page 3 Historique des modifications Historique des modifications Révision Date Modification 9/09 Modification du P/N de l’adaptateur de tuyau, élément 7, de 1077263 en 1093440. P/N 7156979A06 E 2009 Nordson Corporation...
  • Page 4 Historique des modifications E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A06...

  • Page 5: Sécurité

    équipements spécifiques se trouvent aux endroits il va être utilisé. Toutes les homologations obtenues appropriés de la documentation. pour l’équipement Nordson seront annulées en cas de Veuillez vous assurer que toute la documentation non-respect des instructions données pour l’installa- relative à un équipement, y compris les présentes tion, l’utilisation et l’entretien de cet équipement.

  • Page 6: Prévention Des Incendies

    à l’équipement d’origine. Contacter le repré- lets de poudrage. sentant local de Nordson pour tout conseil et toute information concernant les pièces. Reconnecter tous les équipements, fils de terre et fils déconnectés après avoir effectué l’entretien de Mise à...

  • Page 7: Intervention En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    Trajets séparés pour la haute tension et la Nordson HDLVr (haute densité de poudre, faible poudre. vélocité d’air). La gâchette de commande de jet spéciale permet de basculer entre les débits d’air de...
  • Page 8 7. Entretoise de contact 14. Commutateur Note: Les pièces comportant un astérisque (*) font partie du bloc de buse. Le tuyau à poudre et à air de fibérisation sont uniquement fournis avec les systèmes à pistolet manuel. E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A04...

  • Page 9: Caractéristiques Techniques

    4 et 6 mètres en option. Il ne fibérisation approprié sur le coffret de faut pas utiliser plus de deux câbles commande de la pompe et le raccord tubulaire prolongateurs. (11) sur la poignée du pistolet. P/N 7156979A04 E 2009 Nordson Corporation...

  • Page 10: Détermination Des Longueurs Des Tuyaux À Poudre

    à l’arrêt Les spires de la bobine doivent avoir au moins du pistolet et surgirait en saccades au prochain 1 m de diamètre. déclenchement. CORRECT INCORRECT Fig. 4 Enroulement des tuyaux à poudre E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A04...

  • Page 11: Installation Des Tuyaux

    1. Écrou de blocage du 3. Adaptateur de tuyau 1. Amener le tuyau d’alimentation jusqu’à la tube cannelé pompe à poudre appropriée en l’enroulant 2. Joint torique 4. Tuyau souple comme illustré à la page 6. P/N 7156979A04 E 2009 Nordson Corporation...

  • Page 12: Atex, Conditions Spéciales Pour Une Utilisation En Toute Sécurité

    Vérifier le niveau usées. Les instructions se trouvent dans la section d’usure de l’adaptateur de tuyau et de la buse. Démontage et nettoyage de la buse à la page Remplacer toutes les pièces usées. suivante. E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A04...

  • Page 13: Démontage Et Nettoyage De La Buse

    L’ancien filtre et l’ancien insert sont périmés. En cas de remplacement du filtre sur un ancien modèle de buse, il faut également commander un insert neuf. Les nouveaux filtres sont conditionnés par 10. P/N 7156979A04 E 2009 Nordson Corporation...
  • Page 14 Note: Tous les composants internes, à l’exception des électrodes, sont les mêmes pour toutes les buses Pour les buses à jet plat, croisées et ponctuelles, l’électrode est collée dans la coque de buse avec de l’époxy et ne peut pas être remplacée séparément. E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A04...

  • Page 15: Dépannage

    être autorisé à procéder aux permettent pas de résoudre le problème rencontré, interventions suivantes. Observer les demander l’aide du représentant local de Nordson. consignes de sécurité données dans le présent document ainsi que dans tout le reste de la documentation.

  • Page 16: Tests De Continuité Et De Résistance

    Le numéro de référence de la fiche Broche 2 de test est indiqué dans la partie Options de la Broche 4 section Pièces de rechange. Fig. 12 Test entre l’extrémité du câble et le plongeur à ressort E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A04...

  • Page 17: Test De Résistance En Utilisant La Fiche De Test En Option

    Si la résistance réussit le test, remplacer le multiplicateur. 153−187 mégohms 350−420 mégohms Fig. 14 Test de la valeur de la résistance Fiche de test Fig. 13 Test avec la fiche de test P/N 7156979A04 E 2009 Nordson Corporation...

  • Page 18: Test De Continuité Du Câble De Commande

    Gâchette Résultats Désactivée Pas de (ouverte) continuité 1 et 2 Activée Continuité (fermée) Fig. 16 Test de continuité du contact de la gâchette Désactivée Pas de (ouverte) continuité 2 et 3 Activée Continuité (fermée) E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A04...

  • Page 19: Réparation

    Fig. 19 Déconnexion du câble de commande de la contact de la gâchette (23). poignée 5. Débrancher la fiche du câble de la gâchette (J3) de la prise. P/N 7156979A04 E 2009 Nordson Corporation...
  • Page 20 8. Retirer la borne et la rondelle frein (13, 12) pour 11. Procéder dans l’ordre inverse pour installer un débrancher le prise de terre (GND). câble neuf. MASSE Fig. 21 Déconnexion du câble de commande E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A04...

  • Page 21: Remplacement De La Résistance

    6. Voir la figure 17. Suivre la procédure Installation des tuyaux à la page 7 pour installer le tuyau à poudre. 7. Remonter la buse et l’écrou de blocage sur le pistolet de pulvérisation. Fig. 25 Dépose du porte-résistance P/N 7156979A04 E 2009 Nordson Corporation...

  • Page 22: Remplacement Du Multiplicateur

    8. Voir la figure 17. Suivre la procédure Installation des tuyaux à la page 7 pour installer le tuyau à poudre. 9. Remonter la buse et l’écrou de blocage sur le pistolet de pulvérisation. Fig. 28 Dépose de l’entretoise de contact E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A04...

  • Page 23: Pièces De Rechange

    Pistolet de poudrage manuel Prodigyr Generation II Pièces de rechange Pistolet de poudrage manuel Prodigy Generation II Description Quantité Note — 1077058 GUN, manual, 95 kV, generation II, Prodigy S HOLDER, resistor, Prodigy, manual, 1077264 generation 2 S KIT, resistor, cable, series...
  • Page 24 Pistolet de poudrage manuel Prodigyr Generation II Pistolet de poudrage manuel Prodigy Generation II (suite) Fig. 29 Pistolet de pulvérisation manuel Prodigy E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A04...

  • Page 25: Kits D'entretien

    TUBING, powder, 8 mm x 6 mm, 100 ft. 1080388 TUBING, powder, 8 mm x 6 mm, 500 ft. 900742 TUBING, polyurethane, 6/4 mm, blue (Air) 1062178 TUBING CUTTER, 12 mm or less 1078006 ADAPTER, tube, barb, powder, Prodigy pump, generation II P/N 7156979A04 E 2009 Nordson Corporation...

  • Page 26: Buses Coniques

    ELECTRODE, spring contact, 0.094 dia, Prodigy NOTE A: Également disponible par paquets de 10. Commander le kit 1073707. COQUE DE BUSE Voir la section Buse conique Liste des P/N des pièces de rechange Fig. 32 Composants pour buse conique E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A04...

  • Page 27: Buses À Jet Plat, Croisées Et Ponctuelles

    S NOZZLE, shell with electrode, pinpoint, 1077896 deep recesses Prodigy, 10 hole NOTE A: Ces kits contiennent une coque de buse de rechange avec électrode. B: Buse complète avec coque. C: Coque de buse avec électrode seulement. P/N 7156979A04 E 2009 Nordson Corporation...

  • Page 28: Composants Pour Buses À Jet Plat, Croisée Et Ponctuelle

    A: Voir la liste des pièces détachées des buses sur la page précédente pour les numéros de référence. B: Également disponible par paquets de 10. Commander le kit 1073707. Fig. 34 Composants pour buses à jet plat, croisé et ponctuel E 2009 Nordson Corporation P/N 7156979A04...
  • Page 29 CE selon modèle−type : - SIRA 05 ATEX 5112X de l’organisme notifié (surveillance ATEX) : - 1180 Certificat ISO 9000 Date : 15 octobre, 2007 Joseph Schroeder Directeur technique, Finishing Product Development Group Nordson Corporation S Westlake, Ohio, DOC14010A02 États−Unis...
  • Page 31 ..........Pistolet de poudrage manuel Prodigy Generation II .
  • Page 32 Composants pour buse conique ....... . . Buses à jet plat, croisées et ponctuelles .

Table des Matières