Sharp 50EQ3EA Guide Rapide page 106

Stand Installation
Ständermontage
Installation du support
Installazione supporto
Instalación del soporte
M4
4 x M4
4 x M6
English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head
screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the
TV is placed on a soft flat surface with the LCD screen facing downwards.
Deutsch: Zur Befestigung des Ständers am Fernsehgerät benötigen Sie
einen Kreuzschraubendreher. Legen Sie das Fernsehgerät mit dem LCD-
Bildschirm nach unten auf eine weiche, flache Oberfläche, um Schäden am
Fernsehschirm zu vermeiden.
Français : Pour monter le support sur la TV, un tournevis pour vis cruci-
forme sera nécessaire. Pour éviter d'endommager l'écran TV pendant le
montage, s'assurer que la TV est placée sur une surface plate, douce, avec
l'écran LCD dirigé vers le bas.
Instalação do Suporte
Installatie voet
Instalacja podstawy
Installasjon av stativet
Stativinstallation
Montering af stativ
Vakioasennus
Statīva piestiprināšana
Stovo montavimas
Aluse paigaldamine
Italiano: Per attaccare il supporto al televisore avete bisogno di un caccia-
vite a stella. Per evitare di danneggiare lo schermo del televisore durante
l'operazione, assiucuratevi che questo sia posizionato su una superficie
piatta e morbida, con lo schermo LCD all'ingiù.
Español: Para instalar el soporte a la televisión, se necesita un destornil-
lador de estrella. Para evitar dañar la pantalla de la televisión durante su
montaje, asegúrese de colocar el aparato en una superficie plana suave
con el panel LCD hacia abajo.
Português: Para montar o suporte da base do televisor necessitará de uma
chave de fendas em cruz. Para evitar danos no ecrã do televisor enquanto
estiver a montar, certifique-se de que o televisor se encontra colocado
numa superfície suave e lisa, com o ecrã LCD voltado para baixo.
Instalace stojanu
Inštalácia stojanu
Állvány felszerelése
Instalare suport
Монтаж на стойката
Postavljanje stalka
Instalacije stalka
Namestitev stojala
γκατάσταση βάσης