Sharp LC-32LE350E-BK Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. TV LCD
  5. LC-32LE350E-BK
  6. Mode d'emploi

Sharp LC-32LE350E-BK Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour LC-32LE350E-BK:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LC-32LE350E-BK
LC-32LE350E-WH
LC-39LE350E-BK
LC-39LE350E-WH
LCD COLOUR TELEVISION
LCD-FARB-TV
TELEVISIONE A COLORI LCD
TÉLÉVISEUR LCD COULEUR
OPERATION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI FUNZIONAMENTO
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp LC-32LE350E-BK

Sommaire des Matières pour Sharp LC-32LE350E-BK

  • Page 1 LC-32LE350E-BK LC-32LE350E-WH LC-39LE350E-BK LC-39LE350E-WH LCD COLOUR TELEVISION OPERATION MANUAL LCD-FARB-TV BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISIONE A COLORI LCD MANUALE DI FUNZIONAMENTO TÉLÉVISEUR LCD COULEUR MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contents Troubleshooting & Tips ......... 18 Features ..............3 Dear SHARP customer ........... 3 Tv will not turn on ..........18 Introduction ............. 3 Poor picture ............18 Important safety precautions ........4 No picture ............18 Environmental Information ........7 No sound ............18 Package Contents ..........
  • Page 3 SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K. The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 5A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.

  • Page 4: Features

    Features Dear SHARP customer • Remote controlled colour LCD TV. Thank you for your purchase of the SHARP LCD colour TV product. To ensure safety and many years • Fully integrated digital/cable TV (DVB-T/C) of trouble-free operation of your product, please read •...

  • Page 5: Important Safety Precautions

    Important safety precautions • Cleaning—Unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning the product. Use a damp cloth to clean the product. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. • Use a soft damp cloth to gently wipe the panel when it is dirty. To protect the panel, do not use a chemical cloth to clean it.
  • Page 6 Lightning Safety Precautions In case of storm and lightning or when Read the following recommended safety going on holiday, disconnect the power precautions carefully for your safety. cord from the wall outlet. Power Source Replacement Parts The TV set should be operated only from a 220-240V When replacement parts are required, make sure that AC, 50Hz outlet.

  • Page 7: Lcd Screen

    LCD Screen • “HDMI, the HDMI logo and High-Definition The LCD panel is a very high technology product with Multimedia Interface are trademarks or registered about a million thin film transistors, giving you fine trademarks of HDMI Licensing LLC.” picture details. Occasionally, a few non-active pixels •...

  • Page 8: Environmental Information

    Environmental Information Package Contents This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: You can use Power Save Mode setting, located in the Picture Settings menu.

  • Page 9: Viewing The Tv

    Viewing the TV Standby Notifications 1) If the TV does not receive any input signal (e.g. LC-39LE350E LC-32LE350E from an aerial or HDMI source) for 5 minutes, the TV will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed: “Standby Cause No Signal”...

  • Page 10: Notification

    Notification Specification Manufactured under license from Dolby Laboratories. TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT TV Broadcasting PAL B/G D/K K “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF Dolby Laboratories. (BAND U) - HYPERBAND N u m b e r o f P r e s e t 10000 Channels Channel Indicator...

  • Page 11: Viewing Remote Control

    Viewing remote control Standby / On Channel list Volume up-down Menu on/off OK / Confirm Return / Back Internet Portal YouTube My button 1 / My button 2 (**) 10. Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) 11. Mono-Stereo Dual I-II / Current language 12.

  • Page 12: Viewing The Connections

    Viewing the Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) PC/YPbPr SIDE AV Audio Connection Side Audio/Video (side) Connection Cable PC Audio Cable (Supplied) (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIF Connection (back) Side AV SIDE AV (Audio/Video) Connection AV Connection Cable (side) (supplied)

  • Page 13: Switching On/Off

    (*) LCN is the Logical Channel Number system that Switching On/Off organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence (if available). To Switch the TV On Cable Installation Connect the power cord to the 220-240V AC 50 Hz. Switch the “...

  • Page 14: Timeshift Recording

    Recorded programmes are split into 4GB partitions. Press the (STOP) button to stop a playback and return to the Recordings Library. If the writing speed of the connected USB disk is not sufficient, the recording may fail and the timeshifting Slow Forward feature may not be available.

  • Page 15: Tv Menu Features And Functions

    TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema,Game,Sport,Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.

  • Page 16: Sound Menu Contents

    Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when Equalizer in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode You can select a sound mode.

  • Page 17: Install And Retune Menu Contents

    This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB Subtitle Mode subtitle / TXT subtitle) if both is available. Default value is DVB subtitle. Available only in Norway. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster. Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies.

  • Page 18: General Tv Operation

    General TV Operation Record / Delete Record Timer Using the Channel List After you have selected a programme in the The TV sorts all stored stations in the Channel List. EPG menu, press the OK button. Select the You can edit this channel list, set favourites or set Record option and press the OK button.

  • Page 19: Manual Software Update

    Input sources - can not be selected Note: If the TV fails to come on after the upgrade unplug the TV for 2 minutes and plug in again. • If you cannot select an input source, it is possible that Manual Software Update no device is connected.

  • Page 20: Connectivity Functions

    Connecting to a Wireless Network Connectivity Functions IMPORTANT: “AN-WUD350” USB dongle (sold Connecting to a Wired Network separately) is required to use wireless network • Connect broadband ISP connection ethernet cable feature. to the ETHERNET INPUT of your modem. • To make your modem’ s SSID visible, you should •...

  • Page 21: Configuring Network Settings

    values for the wireless standards. They are not the To enable Wi-Fi feature, profiles should be configured actual speeds of data transmission. properly. Please plug in the Wi-Fi dongle (sold separately) to one of the USB ports. • The location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment.

  • Page 22: Connectivity Troubleshooting

    If sharing configurations are set properly, the following Connectivity Troubleshooting OSD message will be displayed after selecting the Wireless Network Not Available desired media type. Select OK to display the selected network or USB memory content. If you want to refresh Ensure that the firewalls of your network allows the TV wireless connection.
  • Page 23 5. Please read the license agreement carefully Press “ ” button on your remote control and portal and select the appropriate check box if you application options will be displayed. Application agree to the terms of the agreement. Installation options will be displayed as the template below. is not possible without this agreement.

  • Page 24: Appendix B: Hbbtv System

    Appendix B: HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-top boxes. Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels, catch-up services, video-on-demand, EPG, interactive advertising,...

  • Page 25: Supported File Formats For Usb Mode

    AV and HDMI Signal Compatibility PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video Source Supported Signals Available display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV PAL 50/60 supports up to 1920x1080. NTSC 60 Index Resolution...

  • Page 26: Dimensional Drawings (Lc-39Le350E)

    Dimensional Drawings (LC-39LE350E) English - 25 -...

  • Page 27: Dimensional Drawings (Lc-32Le350E)

    Dimensional Drawings (LC-32LE350E) English - 26 -...

  • Page 28: End Of Life Disposal

    End of life disposal English - 27 -...

  • Page 29: Installing The Stand (Lc-39Le350E)

    Place the Stand Cover (2) on the Stand (3). Ensure the Stand Cover (3) is placed correctly and that you can see the screw holes on the back of the Sharp Television. DO NOT insert the screws before placing the plastic molding.

  • Page 30: Installing The Stand (Lc-32Le350E)

    Place the Stand Cover (2) on the Stand (3). Ensure the Stand Cover (3) is placed correctly and that you can see the screw holes on the back of the Sharp Television. DO NOT insert the screws before placing the plastic molding.

  • Page 31: Uninstalling The Stand

    Uninstalling the Stand IMPORTANT Please read the following information carefully before detaching the stand of your Sharp Television. Uninstalling the Stand Before detaching the stand, ensure that the TV is unplugged from its power source. Place the Sharp Television on a soft, stable and flat surface, facing down.

  • Page 32: Screw Dimensions Wall Mounting

    Screw Dimensions Wall Mounting Screw length = A+B Screw Cabinet Wall mount angle TO THE PRODUCT MODEL VESA MIN. / MAX. SCREW LENGTH (A LENGTH) LC-22LE250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10 LC-24LE250E/V/K-BK 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10 LC-24LE250E/V/K-WH...
  • Page 33 Inhalt Eingangsquellen - können nicht ausgewählt Funktionen ............34 werden ..............50 Werter SHARP-Kunde .......... 34 Aufnahme nicht verfügbar .......50 Einleitung .............. 34 Wichtige Sicherheitshinweise ....... 35 USB ist zu langsam .........50 Umweltinformationen ........... 38 Internet-Anschluss nicht verfügbar / DLNA-Modus Inhalt der Verpackungseinheit ......38 funktioniert nicht ..........51...
  • Page 34 SPEZIELLE HINWEISE FÜR BENUTZER IN GB/UK Das Netzkabel dieses Produkts ist mit einem nicht austauschbaren (angeformten) Netzstecker mit eingebauter 5A-Sicherung ausgestattet. Muss die Sicherung ausgetauscht werden, darf nur eine Sicherung vom Typ BS 1362 mit Zulassung durch BSI oder ASTA verwendet werden. Diese muss dieselben Nennwerte aufweisen, die auch auf der Kontaktseite des Steckers angeführt sind.

  • Page 35: Funktionen

    Funktionen Werter SHARP-Kunde • LCD-Farbfernsehgerät mit Fernbedienung. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses SHARP-LCD- Farb-TV-Gerät entschieden haben. Um einen sicheren • Vollintegriertes Digital-/Kabel-TV (DVB-T/C). und problemfreien Betrieb Ihres Geräts über viele • Der HDMI-Eingang dienr zum Anschluss eines Jahre sicherzustellen, lesen Sie bitte den Abschnitt Geräts mit einer HDMI-Buchse.

  • Page 36: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise • Ziehen Sie den AC Netzstecker aus der AC Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprühreiniger. • Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um den Bildschirm zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungstücher, um den Bildschirm zu reinigen.

  • Page 37: Entsorgung

    Hitze und offenes Feuer Sicherheitsvorkehrungen Lesen Sie bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit die Das Gerät darf weder offenem Feuer folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch. noch anderen Quellen intensiver H i t z e s t r a h l u n g , w i e e l e k t r i s c h e n Stromquelle Radiatoren, ausgesetzt werden.

  • Page 38: Lcd-Bildschirm

    Trennen des Geräts vom Netz Der Netzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen und muss daher stets gut zugänglich sein. Kopfhörer-Lautstärke Zu hoher Schalldruck oder zu hohe Lautstärken von Kopf- oder Ohrhörern können zu Gehörschäden führen. Installation Um Verletzungen zu vermeiden, muss dieses Gerät in Übereinstimmung mit den Installationsanweisungen sicher an der Wand befestigt werden (wenn diese...

  • Page 39: Umweltinformationen

    Umweltinformationen Inhalt der Verpackungseinheit Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des TV-Geräts verwenden. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: Sie können die Einstellung Energiesparmodus im Menü...

  • Page 40: Anzeigen Des Tv

    Anzeigen des TV Standby-Meldungen 1) Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten keinen LC-39LE350E LC-32LE350E Eingangssignal empfängt (z.B. von einer Antenne oder HDMl Quelle), wird das Fernsehgerät sich in den Standby versetzen. Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt: „Standby kein Signal“...

  • Page 41: Meldung

    Meldung Technische Daten Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. TV-Übertragung PAL B/G D/K K INHABER DER MARKENZEICHEN Empfangskanäle VHF (BAND I/III), UHF (BAND U), HYPERBAND “Dolby” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Anzahl der 10000 voreingestellten Kanäle Kanalanzeige Bildschirmanzeige “DLNA , das DLNA Logo und DLNA CERTIFIED...

  • Page 42: Ansicht Der Fernbedienung

    Ansicht der Fernbedienung Standby / Ein Kanalliste (Channel list) Lautstärke + / - Menü Ein/Aus OK / Bestätigen Zurückkehren / Zurück Internet Portal Meine Taste 1 / YouTube (*) Meine Taste 2(**) 10. Farbtasten (Rot/Grün/Gelb/Blau) 11. Mono/Stereo Dual I-II / Aktuelle Sprache 12.

  • Page 43: Ansicht Der Anschlüsse

    Ansicht der Anschlüsse Anschluss Kabel Gerät Scart- Anschluss (zurück) Anschluss (zurück) PC/YPbPr SIDE AV Audio Anschluss Audio/Video- Anschlusskabel (Seite) (Seiteneingang) PC-Audio-Kabel (mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) HDMI Anschluss (zurück) SPDIF Anschluss (zurück) Seiten-AV SIDE AV Audio / Video Anschluss AV-Anschlusskabel (mitgeliefert) (Seite) Kopfhörer KOPFHÖRER Anschluss...

  • Page 44: Ein-/Ausschalten

    Ein-/Ausschalten HINWEIS: Sie können die Taste MENU drücken, um abzubrechen. Einschalten des TV-Geräts Wenn alle Kanäle gespeichert sind, wird die Kanalliste Schließen Sie das Netzkabel an ein 220-240V AC- auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Kanäle Netz mit 50 Hz an. Bringen Sie den Schalter “ ”...

  • Page 45: Aufzeichnen Eines Programms

    Aufzeichnen eines Programms Timeshift-Aufnahme WICHTIG: Wenn Sie ein neues USB-Festplattenlaufwerk Drücken Sie (PAUSE) Im Timeshift-Modus wird das verwenden, sollten Sie dieses zuerst mit der Option "Disk Programm angehalten und gleichzeitig auf dem formatieren" des TV-Geräts formatieren. angeschlossenen USB-Laufwerk (*) gespeichert. Drücken Sie nochmals die Taste (WIEDERGABE), Hinweis:Um ein Programm aufzunehmen, sollten...

  • Page 46: Aufnahmeeinstellungen

    Aufnahmeeinstellungen Schnell Menu Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen Das schnelle Einstellungen menü ermöglicht Ihnen Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü auf einige Optionen schnell zuzugreifen. Dieses Menü Einstellungen. beinhaltet die Energiesparmodus, Bild-Modus, Equalizer Einstellungen, Favoriten und Schlaf- Festplatte formatieren: Sie können die Funktion Timer Optionen.

  • Page 47: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen

    Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino ,Spiel,Dynamisch und Natürlich . Kontrast Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
  • Page 48 Inhalt Klangmenü Volumen Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Alle Timer können nur im B-Modus verwendet Equalizer werden. Mit dieser Einstellung wird die Balance zwischen rechtem und linkem Balance Lautsprecher eingestellt. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Audiomodus Audiomodus auswählen.
  • Page 49 Diese Option wird verwendet, um auszuwählen, welcher Untertitel-Modus auf dem Bildschirm (DVB-Untertitel / TXT-Untertitel) erscheinen wird, wenn SUBTITLE-Modus: beide verfügbar sind. Der Standardwert ist DVB-Untertitel. Nur im ATV-Modus verfügbar. Hörgeschädigte Aktiviert eine spezielle Funktion, die vom Sender gesendet wird. Bei der Bildbeschreibung handelt es sich um eine zusätzliche Audiospur für blinde und sehbehinderte Konsumenten von visuellen Medien wie Filmen und Fernsehen.

  • Page 50: Allgemeine Bedienung

    Allgemeine Bedienung Programmoptionen Verwendung der Kanalliste Drücken Sie im Menü EPG die Taste OK, um das Das TV-Gerät sortiert alle gespeicherten Sender in der Menü Ereignisoptionen auszuwählen. Kanalliste. Sie können mit Hilfe der Kanallistenoptionen diese Kanalliste bearbeiten, Favoriten festlegen oder Kanal auswählen aktive Sender festlegen.

  • Page 51: Hintergrundsuche Und Aktualisierungsmodus

    Hintergrundsuche und • Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen. Aktualisierungsmodus • Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz • Wenn das TV-Gerät mit dem Internet verbunden ist, eingegeben haben. sucht es im Hintergrund nach wichtigen Software- Aktualisierungen. Wird eine wichtige Software- •...

  • Page 52: Internet-Anschluss Nicht Verfügbar / Dlna-Modus Funktioniert Nicht

    Internet-Anschluss nicht verfügbar / DLNA- Modus funktioniert nicht We n n d i e M A C - A d r e s s e ( e i n e e i n d e u t i g e Breitband-ISP- Anschluss Kennnummer) Ihres PCs oder Modems dauerhaft...

  • Page 53: Konfiguration Der Netzwerk-Einstellungen

    Für den Anschluss an ein drahtloses LAN- • Der Ort, an dem die Übertragung am effektivsten ist, N e t z w e r k , s o l l t e n S i e f o l g e n d e S c h r i t t e unterscheidet sich von der Anwendungsumgebung durchführen: abhängig.

  • Page 54: Konfiguration Der Kabelgebundenen Netzwerk-Einstellungen Im Erweiterten Modus

    Konfiguration der kabelgebundenen Löschen von gespeicherten Wifi-Profilen Netzwerk-Einstellungen im erweiterten Gespeicherte Profile werden gelöscht, wenn die Modus Drahtloser-Gerät-Auswahl OSD auf dem Bildschirm ist, die rote Taste drücken. Während in den erweiterten Modus, drücken Sie die ROTE Taste, um die Einstellungen zu bearbeiten. Wenn Verbindung zu Ihrem Handy via WiFi Sie fertig sind, drücken Sie auf OK, um zu speichern (Optional)

  • Page 55: Unterbrechungen Bei Der Wiedergabe Oder Langsame Ansprache

    Unterbrechungen bei der Wiedergabe oder langsame Ansprache. Versuchen Sie in diesem Fall folgendes: Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth-Geräten oder anderen WiFi-Geräten ein. Versuchen Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers zu ändern. DLNA-Netzwerkdienst verwenden DLNA (Digital Living Network Alliance) ist eine Norm, die die Benutzung von digitalen Elektronikgeräten Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden, werden vereinfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken...
  • Page 56 Hinweis: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- Anhang A: Nero MediaHome Installation Internetverbindung erforderlich. Vergewissern Sie Um Nero MediaHome zu installieren, gehen Sie sich, dass die Internet-Verbindung korrekt hergestellt bitte wie folgt vor: ist. Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Internet- Portals, müssen Sie bei der Erstinstallation die Daten Hinweis: Um die DLNA-Funktion zu benutzen, muss diese Software auf Ihrem PC installiert sein.

  • Page 57: Anhang B: Hbbtv System

    • Der Ready to Start Installation Prozess-Bildschirm Anhang B: HBBTV System wird angezeigt, die Installation beginnt und endet HBB-TV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein automatisch. Ein Fortschrittsbalken informiert Sie neuer Industriestandard, der nahtlos TV-Dienste über den Fortschritt des Installationsprozesses. über Rundfunk mit Diensten, die über Breitband 10.
  • Page 58 Möglichkeit bieten, wie sie beendet werden können, normalerweise müsste das über die Taste 0 gehen. Abbildung a: L e i s t e n a n w e n d u n g s t a r t e n Abbildung b: Die EPG-Anwendung, Rundfunk-Video, wird über die linke Taste angezeigt und kann durch das Drücken der Taste 0 beendet werden.

  • Page 59: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang

    AV- und HDMI-Signalkompatibilität Typische Anzeigemodi PC-Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Video Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Display-Modi dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. Ihr Gerät unterstützt bis zu PAL 50/60 1920x1080. NTSC 60 Inhaltsverzeichnis Auflöung Frequenz (SCART)

  • Page 60: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate

    Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Format Hinweise Datei- Medium erweiterung Video Audio (Max. Auflösung / Bitrate etc.) .mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1,2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 Film MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sek. MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, .mp4 Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264 PCM/MP3...

  • Page 61: Maßzeichnungen(Lc-39Le350E)

    Maßzeichnungen(LC-39LE350E) Deutsch - 60 -...

  • Page 62: Maßzeichnungen(Lc-32Le350E)

    Maßzeichnungen(LC-32LE350E) Deutsch - 61 -...

  • Page 63: Entsorgung Am Ende Der Lebensdauer

    Entsorgung am Ende der Lebensdauer Deutsch - 62 -...

  • Page 64: Maßzeichnungen(Lc-39Le350E)

    TV sehen können. ! Positionieren Sie die Blende (2) auf dem Standfuß (3). ! Stellen Sie sicher, dass die Blende (3) korrekt positioniert ist und Sie die Schraublöcher an der Rückseite des Sharp-TV sehen können. ! Setzen Sie die Schrauben NICHT ein, bevor Sie Plastikblende aufgesetzt haben.

  • Page 65: Maßzeichnungen(Lc-32Le350E)

    TV sehen können. ! Positionieren Sie die Blende (2) auf dem Standfuß (3). ! Stellen Sie sicher, dass die Blende (3) korrekt positioniert ist und Sie die Schraublöcher an der Rückseite des Sharp-TV sehen können. ! Setzen Sie die Schrauben NICHT ein, bevor Sie Plastikblende aufgesetzt haben.

  • Page 66: Demontage Des Standfußes

    Stellen Sie vor der Demontage sicher, dass das TV-Gerät von der Spannungsquelle getrennt ist. Legen Sie das Sharp-TV mit der Bildschirmseite nach unten auf eine weiche, stabile und ebene Oberfläche. Lösen Sie vorsichtig die vier Schrauben, mit denen der Standfuß befestigt ist, und entfernen Sie sie, wenn sie ganz herausgeschraubt sind.

  • Page 67: Zum Produkt

    Schraubenabmessunegn für die Wandmontage Schraubenlänge = A+B Schraube Gehäuse Wandhalterung Winkel ZUM PRODUKT MIN. / MAX. MODELL VESA SCHRAUBENLÄNGE (A-LÄNGE) LC-22LE250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10 LC-24LE250E/V/K-BK 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10 LC-24LE250E/V/K-WH LC-24DV250E/V/K...
  • Page 68 Sommario La TV non si accende ........85 Caratteristiche ............69 Immagine di qualità scadente ......85 Gentile Cliente SHARP ......... 69 Nessuna immagine ...........85 Introduzione ............69 Nessun suono ..........85 Importanti precauzioni di sicurezza ...... 70 Telecomando - non funziona ......85 Informazioni per la tutela dell'ambiente ....
  • Page 69 NOTA SPECIALE PER GLI UTENTI NEL REGNO UNITO Il cavo di alimentazione principale del dispositivo è dotato di una presa fusa che contiene un fusibile da 5A. Nel caso in cui sia necessario sostituire un fusibile, sarà necessario servirsi di un fusibile BS 1362 approvato BSI o ASTA contrassegnato o con lo stesso rating di quello sopra indicato.

  • Page 70: Caratteristiche

    Gentile Cliente SHARP • TV LCD a colori telecomandata. Grazie per aver deciso di acquistare un prodotto TV LCD a colori SHARP. Per garantire la sicurezza e molti • TV digitale pienamente integrata (DVB-T/C) anni di funzionamento senza problemi del dispositivi, •...

  • Page 71: Importanti Precauzioni Di Sicurezza

    Importanti precauzioni di sicurezza • Pulizia – Scollegare il cavo CA dalla presa di corrente prima di procedere alla pulizia del dispositivo. Servirsi di un panno morbido per pulire il prodotto. Non utilizzare detergenti liquidi o aerosol. • Servirsi di un panno morbido umido per pulire il pannello quando è sporco. Per proteggere il pannello, non servirsi di panni chimici in fase di pulizia.
  • Page 72 Le batterie non devono essere esposte a calore Misure di sicurezza eccessivo, come luce solare, fuoco o simili. Si prega di leggere attentamente le seguenti Fulmini precauzioni di sicurezza. In caso di temporali e fulmini o quando Fonte di alimentazione si va in vacanza, scollegare il cavo di La TV funziona con una tensione di rete di 220-240V alimentazione dalla presa di corrente...

  • Page 73: Schermo Lcd

    procedere a fissare l'apparecchio saldamente, in • “HDMI, logo HDMI e High-Definition Multimedia accordo alle istruzioni di installazione. Interface sono marchi di fabbrica o marchi Schermo LCD registrato di HDMI Licensing LLC.” Il pannello LCD è un prodotto di alta tecnologia con •...

  • Page 74: Informazioni Per La Tutela Dell'ambiente

    Informazioni per la tutela dell'ambiente Contenuto della confezione Questa televisione è progettata per consumare minore energia e salvaguardare l'ambiente. Grazie alla funzione di risparmio energetico della TV, non solo si protegge l'ambiente ma si risparmiano anche soldi pagando bollette meno salate. Per ridurre il consumo energetico, attenersi alla seguente procedura: Sarà...

  • Page 75: Guardare La Tv

    Guardare la TV Notifiche standby 1) Nel caso in cui la TV non riceva alcun segnale LC-39LE350E LC-32LE350E in ingresso (ad esempio da antenna o sorgente HDMI) per 5 minuti, passa in modalità standby. Alla successiva riaccensione, viene visualizzato il seguente messaggio “Lo standby ha provocato l’assenza di segnale”.

  • Page 76: Notifica

    Specifiche Notifica Prodotto su licenza dei Laboratori Dolby. Trasmissione TV PAL B/G D/K K RICONOSCIMENTO DEL MARCHIO Canali riceventi VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND “Dolby” e il simbolo doppia-D sono il marchio di fabbrica di Dolby Laboratories. Numero dei canali pre- 10000 impostati...

  • Page 77: Visualizzazione Col Telecomando - Tv

    Visualizzazione col telecomando - TV Standby / On Elenco canali Volume alto- basso Menu Acceso/Spento Ok / Conferma Ritorna/Indietro Portale Internet Pulsante personale 1 / YouTube (*) Pulsante personale 2 (**) 10. Tasti colorati (rosso/verde/giallo/blu) 11. Mono-Stereo Dual I-II / Lingua corrente 12.

  • Page 78: Visualizzazione Delle Connessioni

    Visualizzazione delle connessioni Raccordo Tipo Cavi Dispositivo Scart Collegamento (indietro) Collegamento (indietro) Audio PC/ YPbPr LATERALE Collegamento Cavo di collegamento (lato) laterale Audio/Video Cavo Audio PC (in dotazione) (non in dotazione) HDMI Collegamento (indietro) SPDIF Collegamento (indietro) AV laterale LATERALE Audio + Video Collegamento Cavo di collegamento...

  • Page 79: Accensione/Spegnimento

    Accensione/Spegnimento NOTA: è possibile premere il tasto MENU per annullare. Per accendere la TV Dopo che tutte le stazioni disponibili sono state salvate sullo schermo verrà visualizzato un Elenco Collegare il cavo di alimentazione alla presa da 220- dei Canali. Per ordinare i canali, conformemente a 240V CA 50 Hz.

  • Page 80: Registrazione Timeshift

    esterna alla TV e il disco USB connesso deve disporre Registrazione Istantanea di una capacità di almeno 1GB o cuna compatibilità Premere il pulsante (REGISTRAZIONE)) per di 2.0 di velocità Se la connessione del dispositivo avviare la registrazione immediata di un evento USB non supporta una velocità...

  • Page 81: Menu Browser Multimediale

    Menu Browser multimediale È possibile riprodurre file fotografici, musicali e filmati archiviati in un disco USB collegando il disco alla TV e utilizzando la schermata del browser multimediale. Collegare un disco USB agli appositi ingressi posti al lato della TV. Premendo il pulsante MENU mentre ci si trova in modalità...

  • Page 82: Caratteristiche E Funzioni Del Menu Tv

    Caratteristiche e funzioni del menu TV Indice del menu Immagine Sarà possibile modificare la modalità immagine per soddisfare le proprie preferenze o i propri Modalit requisiti. Immagine può essere impostata su una di queste opzioni: Cinema, Gioco, Sport, Dinamico e Naturale. Contrasto imposta i valori di luminosità...

  • Page 83: Indice Menu Audio

    Indice menu Audio Volume Regola il livello del volume. Seleziona la modalità equalizzatore. Le impostazioni personalizzate possono Equalizzatore essere fatte solo quando ci si trova in modalità utente. Questa impostazione si usa per enfatizzare il bilanciamento dell’altoparlante sinistro Bilanciamento o destro. Cuffie imposta il volume della cuffia.

  • Page 84: Installa E Sintonizza Contenuti Del Menu

    Questa opzione viene usata per selezionare quale modalità sottotitoli comparirà a video (sottotitoli DVB / sottotitoli TXT) nel caso in cui entrambe • Sottotitoli siano disponibili. Il valore predefinito è sottotitoli DVB. Disponibile unicamente in Norvegia. Audiolesi Attiva eventuali funzioni speciali inviate dall'emittente. La descrizione audio fa riferimento a una traccia audio aggiuntiva per le persone non vedenti e ipovedenti che si servono di supporti multimediali visivi, compresi spettacoli televisivi e film.

  • Page 85: Funzionamento Generale

    Funzionamento generale Opzioni programma Utilizzo dell'elenco canali Nel Menu EPG, premere il tasto OK per accedere La TV ordina tutte le stazioni salvate nell'Elenco dei al menu Opzioni Evento. Canali. Sarà possibile modificare questo elenco dei canali, impostare i canali preferiti o le stazioni attive Seleziona canale da elencare servendosi delle opzioni Elenco Canali.

  • Page 86: Sfondo Ricerca Di 3 Am E Modalità Aggiornamento

    Sfondo Ricerca di 3 AM e modalità • Verificare di aver inserito la frequenza di canale corretta nel caso in cui sia stata eseguita la aggiornamento sintonizzazione manuale. • Mentre la TV è collegata a internet, in background • L a q u a l i t à d e l l ’ i m m a g i n e p u ò r i s u l t a r e viene eseguita una ricerca di aggiornamenti software scadente quando vi sono due apparecchiature critici.

  • Page 87: Connessione A Internet Non Disponibile / Modalità Dlna Non Funzionante

    Connessione a Internet non disponibile / Modalità DLNA non funzionante Nel caso in cui il MAC address del PC o del modem Connessione ISP Broadband sia stato registrato in modo permanente, è possibile che la TV non si colleghi a Internet. In questo caso, il MAC address viene autenticato ogni volta che ci si collega a Internet.

  • Page 88: Configurazione Delle Impostazioni Di Rete

    Per collegare a una rete LAN cablata, occorre • L'adattatore LAN wireless deve essere collegato effettuare le seguenti procedure: direttamente alla porta USB della TV. Gli hub USB non sono supportati. 1. Collegare il cavo ethernet di collegamento ISP a banda larga all'INGRESSO ETHERNET del •...

  • Page 89: Informazioni

    selezionare Tipo di rete come Dispositivo wireless • Se la connessione viene stabilita correttamente, sarà possibile accedere ai file condivisi del telefono per avviare il processo di connessione. mediante il browser multimediale della TV. Per abilitare la funzione Wi-Fi, occorre configurare •...

  • Page 90: Punto 2: Collegamento A Una Rete Cablata O Wireless

    Punto 2: Collegamento a una rete cablata o È possibile collegare sono una televisione con DLNA alla stessa rete. In caso di problemi con la rete DLNA, wireless spegnere e riaccendere la televisione. Con la funzione Per informazioni dettagliate sulla configurazione, vedere il DLNA, il modo trick e jump non sono supportati.
  • Page 91 Nota: I possibili problemi dipendenti dall'applicazione • Dopo avere installato tutti i prerequisiti, il pulsante potrebbero essere causati del provider dei servizi. Installa diventer è il pulsante Avanti. 9. Fare clic sul pulsante Avanti. Appendice A: Installazione di Nero Media Home •...

  • Page 92: Appendice B: Sistema Hbbtv

    Appendice B: Sistema HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) è un nuovo standard industriale che combina in modo invisibile servizi TV consegnati tramite trasmissione con servizi consegnati tramite banda larga consentendo inoltre l’accesso a servizi internet per i consumatori che utilizzano TV collegate e set-top box.

  • Page 93: Modalità Tipica Monitor - Ingresso Pc

    Compatibilità segnale AV e HDMI Modalità tipica monitor - ingresso PC La tabella che segue illustra alcune delle modalità di visualizzazione Fonte Segnali supportati Disponibile tipiche del video. La TV potrebbe non supportare tutte le risoluzioni. PAL 50/60 La TV supporta una risoluzione massima di 1920x1080. NTSC 60 Indice Risoluzione...

  • Page 94: Formati Di File Supportati Per La Modalità Usb

    Formati di file supportati per la modalità USB Formato Consigli Media Estensione file Video Ingressi (Risoluzione massima / bit rate) .mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1,2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 Film MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, .mp4 Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264...

  • Page 95: Disegni Dimensionali (Lc-39Le350E)

    Disegni dimensionali (LC-39LE350E) Italiano - 94 -...

  • Page 96: Disegni Dimensionali (Lc-32Le350E)

    Disegni dimensionali (LC-32LE350E) Italiano - 95 -...

  • Page 97: Smaltimento Alla Fine Della Vita Utile

    Smaltimento alla fine della vita utile Italiano - 96 -...

  • Page 98: Disegni Dimensionali (Lc-39Le350E)

    ! Posizionare il copri supporto (2) sul supporto (3). ! Verificare che il copri supporto (3) sia posizionato correttamente e che i fori delle viti sul retro della TV Sharp siano in vista. ! NON inserire le viti prima di posizionare lo stampo in plastica.

  • Page 99: Disegni Dimensionali (Lc-32Le350E)

    ! Posizionare il copri supporto (2) sul supporto (3). ! Verificare che il copri supporto (3) sia posizionato correttamente e che i fori delle viti sul retro della TV Sharp siano in vista. ! NON inserire le viti prima di posizionare lo stampo in plastica.

  • Page 100: Smontaggio Del Supporto

    Prima di staccare il supporto, verificare che la TV sia scollegata dalla presa di corrente. Posizionare la TV Sharp su una superficie morbida, stabile e piatta, rivolta verso il basso. Svitare delicatamente le quattro viti che tengono fissato il gruppo piedini e rimuovere le viti quando sono completamente svitate.
  • Page 101 Dimensioni delle viti – Installazione a parete Lunghezza della vite = A+B Vite Mobiletto Angolazione installazione a parete AL PRODOTTO MODELLO VESA LUNGHEZZA MIN. / MAX. DEL- LA VITE (LUNGHEZZA A) LC-22LE250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10 LC-24LE250E/V/K-BK 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10...
  • Page 102 Table des matières Pas de son ............. 119 Fonctions ............103 Cher/Chère client(e) SHARP ......103 La télécommande - ne fonctionne pas ... 119 Introduction ............103 Les sources d’entrée - ne peuvent pas être Précautions de sécurité importantes ....104 sélectionnées.

  • Page 103: Remarque Importante À L'attention Des Utilisateurs Du Ru

    REMARQUE IMPORTANTE À L’ATTENTION DES UTILISATEURS DU RU Le câble secteur du présent produit est doté d’une fiche non démontable (moulée) intégrant un fusible de 5A. Si le fusible doit être remplacé, assurez-vous que le fusible neuf a la même intensité nominale que celle indiquée ci-dessus et est approuvé...

  • Page 104: Fonctions

    Cher/Chère client(e) SHARP • Télévision LCD couleur avec télécommande. Nous vous remercions pour votre achat de ce téléviseur couleur à cristaux liquides SHARP. Pour en • TV numérique/par câble entièrement intégrée assurer la sécurité et le bon fonctionnement pendant (DVB-T/C).

  • Page 105: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes • Nettoyage—Débranchez le cordon secteur de la prise électrique avant de nettoyer l’appareil. Utilisez un chiffon mouillé pour le nettoyer. N’utilisez pas de produits nettoyant liquides ou en aérosols. • Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer délicatement le panneau s’il est sale. Pour préserver le panneau, n’utilisez pas de chiffon abrasif pour le nettoyer.

  • Page 106: Source D'alimentation

    vous qu’aucune source de flamme vive, telles que Précautions de sécurité des bougies allumées, ne soit placée sur le téléviseur. Lisez les consignes de sécurité recommandées Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur ci-après pour votre sécurité. excessive comme le rayonnement solaire ou autre phénomène similaire.

  • Page 107: Branchement À Un Système De Distribution Télévisé (Tv Câblé Etc.) Avec Tuner

    Installation cordon d'alimentation doit absolument être débranché de la prise secteur avant une longue période de non Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être utilisation comme pendant les vacances, par exemple. solidement fixé au mur conformément aux instructions d'installation lors d'un montage mural (si l'option est •...

  • Page 108: Informations À Caractère Environnemental

    Informations à caractère environnemental Contenu du carton Ce téléviseur a été fabriqué dans l’intention de consommer moins d’énergie afin de protéger l’environnement. Grâce à l’option d’économie d’énergie offerte par le présent téléviseur, vous avez la possibilité non seulement de préserver l’environnement, mais aussi et surtout de réaliser des économies sur votre facture de consommation électrique.

  • Page 109: Regarder La Télévision

    Notifications de veille Regarder la télévision Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée LC-39LE350E LC-32LE350E (par exemple une antenne ou une source HDMI) pendant 5 minutes, il passe en veille. Au prochain démarrage, le message suivant s'affichera : “Mode veille en cas d'absence de signal”...

  • Page 110: Notification

    Notification Détails techniques Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Emission TV PAL B/G D/K K RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Chaînes réceptives VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

  • Page 111: Affichage De La Télécommande

    Affichage de la télécommande Veille / Marche Liste des chaînes Volume haut-bas Menu marche/arrêt OK / Confirmer Retour/Précédent Le port Ethernet Mon bouton1 / YouTube (*) Mon bouton 2(**) 10. Boutons de couleur (Rouge/Vert/Jaune/Bleu) 11. Mono-stéréo Dual I-II / Langue courante 12.

  • Page 112: Affichage Des Connecteurs

    Affichage des connecteurs Connecteur Type Câbles Appareil Péritel Branchement (arrière) Branchement (arrière) AV SUR PC/YPbPr CÔTÉ Audio Branchement Câble de Connexion (côté) Latérale Audio/Vidéo Câble audio du PC (fourni) (Non fourni) HDMI Branchement (arrière) SPDIF Branchement (arrière) AV latéral AV SUR CÔTÉ...

  • Page 113: Mise Sous/Hors Tension

    Installation de l’antenne Mise sous/hors tension Si vous sélectionnez l’option ANTENNE à partir de l’écran Mise sous tension du téléviseur Type de recherche la télévision numérique recherchera Branchez le cordon d’alimentation à une prise de 220- les diffusions terrestres numériques. 240V AC, 50 Hz.

  • Page 114: Enregistrement D'un Programme

    automatiquement désactivé. L’utilisation du télétexte Enregistrement d’un programme est également désactivée pendant un enregistrement IMPORTANT: Au cours de l’utilisation d’un nouveau ou une lecture en cours. lecteur de disque dur USB, il est conseillé de procéder Enregistrement du décalage temporel dans un premier temps au formatage du disque à...

  • Page 115: Configuration Enregistrements

    Configuration Enregistrements S é l e c t i o n n e z l ’ o p t i o n C o n f i g u r a t i o n d e s Enregistrements dans le menu Réglages pour configurer les paramètres d’enregistrement.

  • Page 116: Options Et Fonctions Du Menu Tv

    Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut Mode être réglé sur l’une de ces options: Cinéma,Jeu,Sport,Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité de l’écran. Luminosité...

  • Page 117: Contenu Du Menu Son

    Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionne le mode équaliseur Les paramètres personnalisés ne peuvent être Égaliseur actifs que lorsque vous êtes en mode utilisateur. Balance Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche ou droit. Casque Règle le volume du casque.

  • Page 118: Télécommande Virtuelle Installation Et Réglage Le Contenu Du Menu

    Cette option permet de choisir le sous-titre qui s'affiche sur l'écran ( sous-titre Sous-titre mode DVB / sous-titre TXT ), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Disponible uniquement en mode ATV ). Malentendant Active toute fonctionnalité spéciale envoyé par le diffuseur. La description audio renvoie à...

  • Page 119: Fonctionnement Général De La Tv

    Fonctionnement général de la TV IMPORTANT: Branchez un disque USB à votre TV lorsqu'il est Utilisation de la liste de chaînes éteint. Allumez ensuite le téléviseur afin d’activer la fonction Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans d’enregistrement. la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste Remarque: Pendant l’enregistrement, il est impossible de de chaînes, configurer les favoris ou les stations basculer à...

  • Page 120: Recherche D'arrière Plan Et Mode De Mise À Jour

    Appuyez sur OK pour poursuivre l’opération de • Un signal faible pourrait déformer l'image. Veuillez redémarrage. vérifier le point d'accès de l'antenne. • Si vous avez effectuez un réglage manuel, vérifiez Recherche d'arrière plan et mode de mise à jour que vous avez entré...

  • Page 121: Connexion Internet Non Disponible / Mode Dlna Non Fonctionnel

    Connexion Internet non disponible / Mode DLNA non fonctionnel Si l’adresse MAC (un numéro d’identification Connexion FSI à large bande unique) de votre PC ou modem a été régulièrement enregistrée, il se peut que votre téléviseur ne soit pas connecté à Internet. Dans ce cas, l’adresse MAC est authentifiée chaque fois que vous vous connecté...

  • Page 122: Configuration Des Paramètres Réseau

    Pour une connexion au réseau LAN câblé, • L’adaptateur du LAN sans fil doit être connecté procédez comme suit : directement au port USB du téléviseur. Les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge. 1. Branchez le câble Ethernet de la connexion FSI à...

  • Page 123: Cachée

    IMPORTANT: “La clé USB AN-WUD350" doit utiliser la • Connectez-vous à votre routeur en suivant les étapes fonctionnalité du réseau sans fil. ci-dessus indiqué dans la section Connexion Sans Fil. La fonctionnalité Wi-Fi peut être utilisée pour une • Ensuite, engagez votre téléphone portable avec le connexion réseau sans fil.Branchement.

  • Page 124: Étape 1 : Nero Media Home

    La norme DLNA vous permet d’afficher et de lire les Sélectionnez des vidéos à partir de cet écran pour photos, la musique et les vidéos mémorisées sur le afficher tous les fichiers vidéos disponibles à partir du serveur multimédia DLNA connecté à votre réseau réseau sélectionné.

  • Page 125: Annexe A : Installation De Nero Mediahome

    • L’écran Conditions de licence (EULA) s’affiche. 5. Veuillez lire attentivement l’accord de licence et sélectionner la case à cocher appropriée si vous acceptez les termes de l’accord. Si vous n’acceptez pas les termes de l’accord, il vous sera impossible d’installer le CD. 6.

  • Page 126: Annexe B : Système Hbbtv

    15. Vous pouvez afficher tous les types de média En voici un exemple. L’utilisateur peut alors à partir de la bibliothèque. Cliquez sur l’icône basculer vers d’autres applications en utilisant Refresh pour rafraîchir la page. Cliquez sur l’icône les liens fournis. Les applications doivent donner ARRÊT DU SERVEUR pour arrêter le serveur.

  • Page 127: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Compatibilité des signaux AV et HDMI Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes Source Signaux pris en charge Disponible d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en charge toutes les résolutions. Votre téléviseur prend en charge PAL 50/60 jusqu’à...

  • Page 128: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Le Mode Usb

    Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Format Remarques Extension de Média fichier Vidéo Audio (Résolution maximale/Débit binaire, etc.) .mpg .mpeg MPEG1,2 MPEG Layer 1/2/3 .dat MPEG1,2 MPEG2 .vob MPEG2 .mkv H.264, MPEG1,2,4 EAC3/ AC3 Film MAX 1920x1080 @ 30P 20Mbit/sec MPEG4, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, .mp4 Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264...

  • Page 129: Schémas Dimensionnels (Lc-39Le350E)

    Schémas dimensionnels (LC-39LE350E) Français - 128 -...

  • Page 130: Schémas Dimensionnels (Lc-32Le350E)

    Schémas dimensionnels (LC-32LE350E) Français - 129 -...

  • Page 131: Mise Au Rebut

    Mise au rebut Français - 130 -...

  • Page 132: Installation Du Support (Lc-39Le350E)

    ! Avant de fixer le support, veiller à ce que le téléviseur soit débranché de sa source d'alimentation. ! Installez le téléviseur Sharp (1) sur une surface douce, stable, et plane, la partie avant orientée vers le bas. ! Installez le support (3) sur le modèle de montage du support à l'arrière du téléviseur.

  • Page 133: Installation Du Support (Lc-32Le350E)

    ! Avant de fixer le support, veiller à ce que le téléviseur soit débranché de sa source d'alimentation. ! Installez le téléviseur Sharp (1) sur une surface douce, stable, et plane, la partie avant orientée vers le bas. ! Installez le support (3) sur le modèle de montage du support à l'arrière du téléviseur.

  • Page 134: Désinstallation Du Support

    Avant de démonter le support, veiller à ce que le téléviseur soit débranché de sa source d'alimentation. Installez le téléviseur Sharp sur une surface douce, stable, et plane, la partie avant orientée vers le bas. Dévissez tout doucement les quatre vis qui relient les pieds à l'assemblage et enlevez les vis une fois complètement dévissées.

  • Page 135: Dimensions Des Vis

    Dimensions des vis Montage mural Longueur de la vis = A+B Meuble Angle de montage mural DU PRODUIT MODÈLE VESA LONGUEUR MIN. / MAX DE LA VIS (LONGUEUR A.) LC-22LE250E/V/K 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10 LC-24LE250E/V/K-BK 75 x 75 (W x H) M4 X 6 / M4 X 10...

Ce manuel est également adapté pour:

Lc-32le350e-whLc-39le350e-bkLc-39le350e-wh

Table des Matières