HP Deskjet 5400 Serie Guide D'installation

Windows
Setup Poster
Poster d'installation
‫פוסטר התקנה‬
HP Deskjet 5400 series
1
Remove ALL orange packing material.
Retirez TOUS les matériaux d'emballage orange.
.‫הסר את כל חומרי האריזה הכתומים‬
4
Slide paper guide to the left. Load white paper. Pull out extension.
Faites glisser le guide papier vers la gauche. Chargez du papier blanc.
Déployez l'extension.
.‫החלק את מכוון הנייר לצד שמאל. טען נייר לבן. משוך את מאריך המגש‬
1
6
Insert print cartridges. Push cartridges
firmly until they 'click' into place.
Insérez les cartouches d'encre. Appuyez
fermement sur chaque cartouche pour
qu'elle s'enclenche.
‫הכנס את מחסניות ההדפסה. דחוף בחוזקה‬
.‫את המחסניות עד שיישמע קול נקישה‬
8
Connect printer to computer.
Purchase USB cable separately.
USB
9
Wait for the Congratulations screen.
Attendez que l'écran Félicitations s'affiche.
.(‫ )ברכות‬Congratulations ‫המתן להופעת המסך‬
Printed in <country> 03/2005
2 3
.‫חבר את המדפסת למחשב‬
Reliez l'imprimante à l'ordinateur.
Achetez un câble USB (non fourni).
For virtually grain-free color photos that have exceptional fade resistance,
purchase a photo print cartridge.
Pour obtenir des photos couleur quasiment sans grain et d'une résistance
au temps exceptionnelle, achetez une cartouche d'encre photo.
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, LP.
2
Plug in power supply.
Branchez l'alimentation.
.‫חבר את ספק המתח‬
5
Open cover.
1
Ouvrez le capot.
.‫פתח את המכסה‬
.‫ בנפרד‬USB ‫רכוש כבל‬
Wait for a Wizard screen.
Attendez que l'écran de l'assistant apparaisse.
.‫המתן להופעת מסך האשף‬
,‫לקבלת צילומים צבעוניים ללא גרעיניות, בעלי עמידות מצוינת בפני דהייה‬
.‫רכוש מחסנית להדפסת צילומים‬
Windows ® is a registered trademark of Microsoft Corporation.
3
Turn printer on.
Mettez l'imprimante sous tension.
.‫הפעל את המדפסת‬
Pull pink tab to remove clear tape.
2
Tirez sur la languette rose pour retirer l'adhésif.
‫משוך את הלשונית הוורודה כדי להסיר את הסרט‬
Do not touch copper strip.
Ne touchez pas la bande cuivrée.
.‫אל תיגע בסרט הנחושת‬
7
Close cover.
Fermez le capot.
.‫סגור את המכסה‬
Insert CD, then follow onscreen
instructions.
Insérez le CD, puis suivez les
instructions à l'écran.
‫הכנס את התקליטור ולאחר מכן פעל‬
‫בהתאם להנחיות המופיעות על-גבי‬
Need more help? Turn page.
Besoin d'aide ? Tournez la page.
.‫זקוק לעזרה נוספת? הפוך את הדף‬
.‫השקוף‬
.‫המסך‬