Sommaire des Matières pour Brita PURITY 450 Quell ST
Page 3
ATTENTION! ATTENTION! PURITY 1200 1200 DE: Die PURITY Filterkartusche darf nur in Kombination mit dem Druckbehälter verwendet werden, der speziell für ihre Größe ausgelegt ist. EN: The PURITY replacement cartridge may only be used in combination with the pressure vessel that has been specifically designed for its size.
Page 4
Deutsch Seite 7 – 10 Español Página 28 – 31 1 Tauschanleitung PURITY Quell ST 1 Instrucciones de sustitución PURITY Quell ST 2 Haftungsausschluss 2 Exoneración de responsabilidad 3 Produktspezifische Sicherheitshinweise 3 Indicaciones de seguridad específicas del producto 4 Austausch der Filterkartusche 4 Cambio del cartucho filtrante 5 Entnehmen der Filterkartusche 5 Retirada del cartucho filtrante...
Page 6
DE: Verschnitt- und Kapazitätstabelle für Kombidämpfer und Backöfen (Details Kapitel 7) EN: By-pass and capacity table for combi ovens and conventional ovens (for details see Chapter 7) FR: Tableau de réglage du by-pass et de détermination de la capacité pour fours vapeur et fours traditionnels (voir chapitre 7) NL: Bypass- en capaciteitstabel voor combi-steamers en bakovens (details in hoofdstuk 7) IT: Tabella del by-pass e della capacità...
2 Exclusion de responsabilité L‘installation doit rigoureusement s‘effectuer selon les indications du présent manuel. La société BRITA ne saurait être tenue pour responsable d‘éventuels dommages directs ou indirects résultant d‘une installation incorrecte ou d‘une utilisation non conforme du produit. 3 Consignes de sécurité spécifiques Remarque destinée aux personnes souffrant des reins ou aux patients dialysés : pendant le filtrage,...
Page 16
à l’envers pour la vider de son eau (> 5 min). • Placer le capuchon de protection de la nouvelle cartouche filtrante sur la cartouche satu- rée et l’envoyer dans le carton d’origine à l’adresse BRITA correspondante indiquée au verso.
6 Mise en place de la cartouche filtrante • Vérifier la propreté et l’état général du logement du joint torique de la cartouche filtrante dans le couvercle • Vérifier la bonne position du joint torique de la cartouche filtrante dans la rainure, la propreté...
10 Références Attention : La cartouche PURITY peut être utilisée uniquement avec la chambre de pression qui correspond à sa taille. Voir page 3. Référence PURITY 450 Quell ST, cartouche filtrante 273000 PURITY 600 Quell ST, cartouche filtrante 273200 PURITY 1200 Quell ST, cartouche filtrante...