Page 1
PURITY 450 Steam PURITY 600 Steam PURITY 1200 Steam Wasserfi ltersystem / Water Filter System Handbuch deutsch Handbook english Mode d’emploi français Handboek nederlands Manuale italiano Manual español Podręcznik polski Manual dansk...
Page 2
Deutsch Seite 2– 11 Italiano Pagina 42–51 1 Begriffsübersicht 1 Panoramica delle defi nizioni 2 Allgemeine Informationen 2 Informazioni generali 3 Betriebs- und Sicherheitshinweise 3 Istruzioni di funzionamento e sicurezza 4 Installation 4 Installazione 5 Inbetriebnahme eines Neufi lters 5 Messa in funzione di un nuovo fi ltro 6 Austausch der Filterkartusche 6 Sostituzione della cartuccia fi...
2 Informations générales 2.1 Fonction et domaine d‘application Les systèmes de fi ltration BRITA PURITY 450 Steam, PURITY 600 Steam et PURITY 1200 Steam (désignés ci-après par PURITY Steam) sont spécialement conçus pour les fours vapeurs et les fours traditionnels, pour lesquels ils optimisent l‘eau du robinet en réduisant la dureté...
3.4 Consignes de sécurité spécifi ques • Le système de fi ltration BRITA est exclusivement conçu pour le traitement d’une eau classée eau potable. Le système de fi ltration d’eau BRITA convient seulement à l’application eau froide dans la plage de température d’entrée indiquée au chapi- tre 10.
• BRITA conseille de ne pas mettre le système hors service pendant un intervalle de temps prolongé. Si le système de fi ltration BRITA PURITY Steam n‘est pas utilisé pendant quelques jours (2 ou 3), nous recommandons de le rincer avec au moins X litres, conformément au tableau ci-dessous.
fl exibles BRITA. Lors de la sélection du matériau des pièces qui entrent en contact avec l‘eau en aval du système de fi ltration BRITA, il faut se rappeler que l‘eau décarbonatée contient, du fait du principe de traitement, de l‘acide carbonique à...
4.3 Montage des fl exibles d‘entrée et de sortie Remarque : les fl exibles d‘entrée et de sortie ne sont pas compris dans la fourniture stan- dard. Il est recommandé d‘utiliser les kits de fl exibles BRITA (chapitre 11). •...
5.3 Rinçage et purge de la cartouche fi ltrante Remarque : un seau d‘au moins 10 litres est nécessaire pour rincer/purger le système. • Poser le système de fi ltration à l‘horizontale. • Placer le seau sous le fl exible de rinçage et ouvrir la valve de rinçage •...
• Placer le capuchon de protection de la nouvelle cartouche fi ltrante sur la cartouche saturée et l‘envoyer dans le carton d‘origine à l‘adresse BRITA correspondante indi- quée au verso. 6.2 Mise en place de la cartouche fi ltrante •...
Position 2 : fours vapeur et fours traditionnels avec système de chauffe-eau. Position 3 : tous les appareils dans les zones à eau douce. Pour obtenir des conseils personnalisés, s‘adresser à l‘interlocuteur BRITA. Remarque : les capacités mentionnées sont des valeurs indicatives qui peuvent varier de...
8 Entretien Contrôler régulièrement l‘étanchéité du système de fi ltration. Vérifi er périodiquement les fl exibles. Remplacer les fl exibles pliés. Le système de fi ltration complet doit être remplacé tous les 10 ans. Les fl exibles doivent être remplacés tous les 5 ans. Attention : lire attentivement les caractéristiques techniques (chapitre 10) ainsi que les consignes d‘utilisation et de sécurité...
Raccord à l‘arrivée 1 x G1” Raccord à la sortie 1 x G3/4” 11 Références Système de fi ltration PURITY 450 Steam / PURITY 600 Steam / PURITY 1200 Steam Article Référence PURITY 450 Steam (système complet avec cartouche fi ltrante) 1000654 PURITY 600 Steam (système complet avec cartouche fi...
Page 86
Fax +48 (0) 22 721 01 74 Fax +34 (0)93 342 75 71 http://profesional.brita.es http://produkty.profesjonalne.brita.pl conform ppd-es@brita.net professional@brita.com.pl Information in the instruction for use subject to change ® BRITA , AquaQuell™ and AquaVend™ are registered trademarks of BRITA GmbH Germany...