Page 2
Deutsch Seite 2 – 19 Italiano Pagina 74 – 91 1 Begriffsübersicht 1 Panoramica delle defi nizioni 2 Allgemeine Informationen 2 Informazioni generali 3 Betriebs- und Sicherheitshinweise 3 Istruzioni di funzionamento e sicurezza 4 Installation 4 Installazione 5 Inbetriebnahme eines Neufi lters 5 Messa in funzione di un nuovo fi...
Page 3
PURITY 450 Steam PURITY 600 Steam PURITY 1200 Steam 249/212/408 mm 249/212/520 mm 288/255/550 mm PURITY 450 Steam PURITY 600 Steam PURITY 1200 Steam...
2 Informations générales 2.1 Fonction et domaine d’application Le système de fi ltration BRITA PURITY Steam est spécialement conçu pour les fours vapeur et fours traditionnels pour lesquels il optimise l’eau du robinet. Il opère une décarbonatation de l’eau potable afi...
L’eau fi ltrée est classée dans la catégorie 2 selon EN 1717. • BRITA conseille de ne pas mettre le système hors service pendant un intervalle de temps pro- longé. Si le système de fi ltration BRITA PURITY Steam n’est pas utilisé pendant quelques jours...
fi ltre à eau et le consommateur. Il est recommandé d’utiliser à cet effet les kits de fl exibles BRITA. Lors de la sélection du matériau des pièces entrant en contact avec l’eau en aval du sys- tème de fi ltration BRITA, n’oubliez pas que l’eau décarbonatée contient, du fait du principe de traitement, du gaz carbonique libre.
1 x test de dureté carbonate 1 x étiquette pour carte de service (orange) 1 x réducteur 1"–3/4" S’il manque des pièces, s’adresser au point BRITA compétent (voir verso). 4.2 Montage de la chambre de pression et de son couvercle •...
5.1 Réglage by-pass pour systèmes de fi ltration avec ou sans affi cheur électronique/unité de mesure • Détermination de la dureté de l’eau locale en degrés allemands °dH (nomenclature BRITA °KH) avec le kit de test de dureté carbonate joint. •...
Page 45
• Unité et valeur de la dureté de l’eau Selon le type de votre système de fi ltration, toutes les unités de dureté ne sont pas toujours disponibles : Unités de dureté carbonate disponibles pour les systèmes de fi ltration de type STD et STM : °KH (unité...
Page 46
• Pour activer l’affi cheur, presser la touche au dos 1 x (< 1 s) jusqu’à l’apparition de données. < 1 sec • Presser la touche (> 4 s mais < 10 s) jusqu’à ce que les informations sur le type et la taille du système de fi ltra- tion clignotent.
Les paramètres réglés peuvent maintenant être appliqués. Pour appliquer les paramètres, procéder comme suit : • Presser la touche 1 x (< 1 s) jusqu’à ce que le texte « Reset » s’affi che et clignote. < 1 sec • Presser la touche 1 x (>...
• Ouvrir la valve de rinçage avec précaution en tenant le fl exible de rinçage dans le seau. Nouveau volume de rinçage minimum : 10 litres. • Fermer la valve de rinçage • Vérifi er l’étanchéité du système. • Noter la date d’installation du système de fi ltration et la prochaine date de remplacement sur l’étiquette jointe, et appliquer cette dernière sur la chambre de pression.
Page 49
à l’envers pour la vider de son eau (> 5 min). • Placer le capuchon de protection de la nouvelle cartouche fi ltrante sur la cartouche satu- rée et l’envoyer dans le carton d’origine à l’adresse BRITA correspondante indiquée au verso.
Pour assurer un contrôle continu de l’état d’usure de la cartouche fi ltrante, nous recommandons l’uti- lisation du système de fi ltration PURITY Steam avec affi cheur/unité de mesure ou l’installation d’un BRITA Flowmeter 100–700A (voir les références au chapitre 13). Tableau de capacité (en litres) Dureté...
Position 3 : tous les appareils dans les zones à eau douce (< KH = 7 °KH). Pour obtenir des conseils personnalisés, s’adresser à votre interlocuteur BRITA. Remarque : les capacités mentionnées ont été testées et calculées sur la base de conditions d’utilisation et de fonctionnement courantes.
Page 52
Compteur totalisateur de volume • Presser la touche 2 x brièvement (<1 seconde). Le message suivant s’affi che. 00 Niveau données actuelles (aujourd’hui) Indicateur du niveau actuel Taille du fi ltre Compteur totalisateur du Date actuelle volume actuel Ce niveau gère le compteur totalisateur dont l’incrémentation débute à 0 indépendamment des rem- placements de cartouche.
Le niveau d’erreur E2 indique si une erreur est survenue sur le compteur de sortie d’eau et la période correspondante. L’affi chage est analogue au niveau E1. Structure du programme mode fonctionnnement 20 sec. sans action 30 sec. sans action = aucun paramètre enregistré...
10.3 Fuites au niveau des raccords vissés Cause : montage incorrect des raccords. Solution : vérifi er la pression du tuyau. Contrôler tous les raccords vissés et les monter conformément au chapitre 4. Si le problème persiste, remplacer le système de fi ltration. Attention : lire attentivement les caractéristiques techniques (chapitre 12) ainsi que les consignes d’utilisation et de sécurité...
1000245 PURITY 1200 Steam (système complet avec cartouche fi ltrante) 1000226 PURITY 450 Steam (système complet avec cartouche fi ltrante) avec affi cheur/unité de mesure 1002912 PURITY 600 Steam (système complet avec cartouche fi ltrante) avec affi cheur/unité de mesure 1002918 PURITY 1200 Steam (système complet avec cartouche fi...