NEO TOOLS 90-099 Traduction De La Notice D'origine page 18

RU
ПРИМЕЧАНИЕ. ПЕРЕД
ЭКСПЛУАТАЦИИ И СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ БУДУЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЛЮДИ, КОТОРЫЕ НЕ ПРОЧИТАЛИ ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ, НЕ ДОЛЖНЫ МОНТИРОВАТЬ, ПОДКЛЮЧАТЬ, НАСТРАИВАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСТРОЙСТВО.
ПОДРОБНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Прочтите внимательно - инфракрасный обогреватель разработан для безопасной эксплуатации. Тем не менее установка,
обслуживание и эксплуатация обогревателя могут быть опасными. Соблюдение следующих процедур снизит риск
возгорания, поражения электрическим током, травм и сведет к минимуму время установки .
a) Данным устройством могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под
наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают возможные
опасности. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без
присмотра.
б) Никогда не кладите руки под нагревательные элементы!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание перегрева не накрывайте обогреватель.
1.
Детей младше 3 лет следует держать подальше, если они не находятся под постоянным присмотром.
2.
Дети в возрасте от 3 до 8 лет могут включать / выключать прибор только при условии, что он был помещен или установлен
3.
в предполагаемом нормальном рабочем положении, и они были под наблюдением или инструктированы относительно безопасного
использования прибора и понимать возможные опасности. Детям в возрасте от 3 до 8 лет запрещается включать в сеть,
регулировать и чистить прибор или выполнять техническое обслуживание пользователем.
Внимание! Некоторые части этого продукта могут сильно нагреваться и вызывать ожоги. Особое внимание следует
4.
уделять детям и уязвимым людям.
При использовании электрического прибора всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, включая
следующие:
Используйте этот обогреватель только так, как описано в данном руководстве. Любое другое использование, не
1.
рекомендованное производителем, может привести к пожару, поражению электрическим током или травмам.
Прочтите все инструкции перед использованием этого обогревателя.
2.
Извлеките устройство из упаковки и перед использованием убедитесь, что оно в хорошем состоянии.
3.
Не позволяйте детям играть с частями упаковки (например, пластиковыми пакетами).
4.
Проверьте напряжение в сети, чтобы убедиться, что оно соответствует номинальным характеристикам нагревателя.
5.
Перед использованием внимательно проверьте шнур питания и вилку, чтобы убедиться, что они не повреждены.
6.
Не прокладывайте шнур под ковровым покрытием. Не накрывайте шнур ковриками, бегунами или подобными
7.
покрытиями. Не прокладывайте шнур под мебелью или приборами. Уложите шнур подальше от проезжей части и там, где он не
споткнется.
Обогреватель не подходит для использования на открытом воздухе в сырую погоду, в ванных комнатах или в других
8.
влажных или сырых помещениях. Никогда не размещайте обогреватель в местах, где он может упасть в ванну или другую емкость
с водой.
Учтите, что обогреватель может сильно нагреваться, поэтому его следует размещать на безопасном расстоянии (1 м) от
9.
легковоспламеняющихся предметов, таких как мебель, шторы и т.п.
Не накрывайте обогреватель.
10.
Не вставляйте пальцы или посторонние предметы в работающий гриль.
11.
Не вставляйте и не допускайте попадания посторонних предметов в вентиляционные или вытяжные отверстия, поскольку
12.
это может вызвать поражение электрическим током, возгорание или повреждение обогревателя.
Обогреватель не должен располагаться непосредственно под розеткой.
13.
Не подключайте тепловентилятор с помощью таймера включения / выключения или другого оборудования, которое может
14.
автоматически включать устройство.
Обогреватель нельзя размещать в помещениях, где используются или хранятся горючие жидкости или газы.
15.
Если используется удлинитель, он должен быть как можно короче и всегда полностью удлинен.
16.
Не используйте этот обогреватель в непосредственной близости от ванны, душа или бассейна.
17.
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с
18.
аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
Вы не должны подключать другие приборы к той же розетке, что и тепловентилятор.
19.
Убедитесь, что обогреватель находится под постоянным наблюдением, и не подпускайте к нему детей и животных;
20.
Если вы не пользуетесь прибором в течение длительного времени, отключите его от сети. Не оставляйте обогреватель на
21.
длительное время во время его использования. Вытягивайте вилку прямо, никогда не вынимайте вилку, потянув за шнур.
Держите обогреватель подальше от занавеси или мест, где воздухозаборник может быть легко заблокирован.
22.
Всегда дайте нагревательному элементу остыть не менее 10 минут, прежде чем прикасаться к нагревательной трубке или
23.
прилегающей части.
Чтобы предотвратить возможное поражение электрическим током или утечку тока, никогда не используйте прибор
24.
мокрыми руками и не работайте с прибором, если на шнур питания попала вода.
Не выбрасывайте электроприборы вместе с несортированными бытовыми отходами, используйте отдельные пункты
25.
сбора. Свяжитесь с местным правительством для получения информации о доступных системах сбора. Если электрическое
оборудование выбрасывать на свалки или свалки, опасные вещества могут просочиться в грунтовые воды и попасть в пищевую
цепочку, нанося вред вашему здоровью и благополучию.
Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными
26.
или умственными способностями или недостатком опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не прошли
инструктаж по использованию устройства лицом, ответственным за их безопасность.
Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.
27.
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
УГЛЕРОДНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ ПАНЕЛИ
ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
90-096 / 90-97 / 90-098
ОБОРУДОВАНИЯ ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО