Table des Matières
Publicité
HY07-1210-M2/FR
Identification des pièces
Jeu de rechange RGN comprenant une cartouche standard avec joints – pièces 14a, 40, 41, 45, 123, 124, 134, 140a, 140b
Jeu de rechange RGF comprenant une cartouche à "faible friction" avec joints – pièces 14a, 40, 45, 123, 124, 134, 141a, 141b
Jeu de rechange RGLL comprenant une cartouche chevron avec joints – pièces 14b, 40, 45, 134, 137, 138, 139a, 139b
Jeu de rechange RKN comprenant les joints de cartouche standard – pièces 40, 41, 45, 123, 124, 134, 140a, 140b
Jeu de rechange RKF comprenant les joints de cartouche à "faible friction" – pièces 40, 45, 123, 124, 134, 141a, 141b
Jeu de rechange RKLL comprenant les joints de cartouche chevron – pièces 40, 45, 134, 137, 138, 139a, 139b
Jeu de rechange CB comprenant les joints d'extrémité de corps de vérins et contre-joints – pièces 26, 47
Jeu de rechange PN comprenant les joints pour le piston standard – pièces 26, 47, 125, 126, 127
Jeu de rechange PF comprenant les joints pour le piston à "faible friction" – pièces 26, 47, 131, 132, 133
Jeu de rechange PLL comprenant les joints pour le piston chevron – pièces 26, 46, 47, 142, 143
Cushion Cartridge Kits
– pièces 69a, 70a
41
124
134
40
140a
123
Fig. 2 Cartouche standard
127
126
125
46
Fig. 5 Piston standard
Légende (toutes figures):
1
Tête
7
Fond
14a Cartouche standard et à faible friction
14b Cartouche chevron
15
Corps du vérin
17
Piston
17a Piston chevron –
inner section
17b Piston chevron –
outer section
18
Douille d'amortisseur
19
Bride avant/arrière
23
Vis de fixation de tête/fond
26
Joint torique (corps de vérin)
27
Gland retainer (secured by screws or threaded)
34
Tige de piston – simple tige, sans amortisseur
35
Tige de piston – simple tige, avec amortisseur en tête
36
Tige de piston – simple tige, avec amortisseur en fond
37
Tige de piston – simple tige, avec amortisseur en tête
et fond
40
Joint racleur de cartouche
41
Joint a lèvre Lipseal
45
Joint torique (cartouche/tête)
46
Joint torique, piston/tige (2 – piston chevron)
47
Contre-joint de corps, joitn torique (corps de vérin)
55
Goupille de blocage de piston
69a Cushion needle valve cartridge sealing washer
Hydraulics
45
40
14a
140b
Fig. 3 Cartouche à faible friction
127
17
55
46
Bulletin de Maintenance
Série MMA Vérins hydrauliques
134
45
124
123
141a
141b
133
131
132
133
Fig. 6 Piston à faible friction
70a Cushion needle valve cartridge
70b Cushion needle valve adjuster
70c Cushion needle valve adjuster lock nut
73
Bague flottante d'amortisseur
74
Cushion bush retaining ring
123 Step seal
124 Pre-load ring for stepseal 123
125 Joint de piston standard
126 Bague pour joint standard 125
127 Bague d'usure pour piston standard
131 Joint de piston à faible friction
132 Bague pour joint de piston à faible friction 131
133 Bague d'usure pour piston à faible friction
134 Contre-joint de corps, joint torique (cartouche/tête)
136 Gland securing screw – 125mm bore and above
137 Joint de tige chevron
138 Contre-joint de corps – joint de tige chevron
139a Bague d'usure pour cartouche chevron
139b Bagues d'usure pour cartouches chevron
140a Bague d'usure pour cartouche standard
140b Bagues d'usure pour cartouches standard
141a Bague d'usure pour cartouche à faible friction
141b Bagues d'usure pour cartouches à faible friction
142 Bague de palier de piston chevron
143 Assemblage joint de piston chevron
3
136
27
14a
40
139a
Fig. 4 Cartouche chevron
17a
142
17
55
46
Fig. 7 Piston chevron
Parker Hannifin S. A.
Division Vérins
Contamine-sur-Arve
134
45
14b
138
137
139b
143
17b
55
Publicité
Table des Matières
