Etiquetas Y Símbolos - Evolution Evosaw355 Traduction D'original

SAW
355 mm (14") DE ACERO
CORTE SAW CHOP
ESPECiFiCACiONES DE LA MÁQuiNA METriCA
Motor UK (230-240V ~ 50 Hz) 2200W
Motor UK (110V ~ 50 Hz) 1800W
Motor USA (120V ~ 60 Hz) 1800W
Caballo De Fuerza 2.4
Velocidad (Sin Carga) 1450min -1
Peso 28kg
CAPACiDAD DE COrTE METriCA
Placa De Acero Dulce (Espesor Max) 12mm
Tubo Cuadrado En 90° (Acero Al Carbono) 120mm
Tubo Cuadrado En 45° (Acero Al Carbono) 80mm
Tubo Rectangular En 90° (Acero Dulce) 95 x 180mm
Tubo Rectangular En 45° (Acero Dulce) 78 x 110mm
Tubo Redondo De 90° (Acero Al Carbono) 130mm
Tubo Redondo De 45° (Acero Al Carbono) 105mm
Wood A 90° (Tamaño Nominal) 89 x 184mm
Wood At 45° (Nominal Size) 64 x 89mm
Cut Off mínimo pedazo de cuerpo entero 8mm
BLADE METriC
Diameter 355mm
Bore / Arbor 25mm
Number of Teeth 66
Kerf 1.7mm
NOiSE & ViBrATiON DATA
Sound Pressure Level L 108 dB (A) K = 3 dB(A)
PA
Sound Power Level L 121 dB (A) K = 3 dB(A)
WA
Vibration Level 1.39 m/s 2 K = 0.5 m/s
MODEL PArT NuMBErS
United Kingdom 230V: 080-0001 110V: 080-0002
United States 080-0002
Europe 080-0003
*Se suministra con una hoja de acero de 355 mm (14"). Para alcanzar las capacidades máximas indicadas, se ajustan a una
hoja de sierra industrial 380 mm (15").
28
www.evolutionpowertools.com
SAW
355 380
380 mm (15") DE ACERO
CORTE SAW CHOP*
iMPEriAL METriCA iMPEriAL
10A 2200W 10A
16A 1800W 16A
15A 1800W 15A
2.4 2.4 2.4
1450rpm 1450min -1 1450rpm
62lb 28kg 62lb
iMPEriAL METriCA iMPEriAL
1/2" 12mm 1/2"
4-3/4" 127mm 5"
3-1/8" 90mm 3-1/2"
3-3/4 x 7-1/8" 95 x 200mm 3-3/4 x 7-7/8"
3 x 4-3/8" 78 x 110mm 3 x 4-3/8"
5-1/8" 150mm 5-7/8"
4-1/8" 127mm 5"
4 x 8" 89 x 184mm 4 x 8"
3 x 4" 89 x 89mm 4 x 4"
5/16" 8mm 5/16"
iMPEriAL METriC iMPEriAL
14" 380mm 15"
1" 25mm 1"
66 70 70
.094" 1.7mm .094"
108 dB (A) K = 3 dB(A)
121 dB (A) K = 3 dB(A)
2 1.39 m/s 2 K = 0.5 m/s 2
230V: 080-0007 110V: 080-0008
080-0004
080-0009
www.evolutionpowertools.com
(1.6) Nota: la medición de la vibración se
hizo en condiciones normales según la norma:
BS EN 61029-1:2009. El valor total de
vibración citado se ha medido según el
método normal de examen y puede usarse
para comparar una herramienta con otra.
El valor total de vibración citado también
puede usarse en la evaluación preliminar
de la exposición humana.
(1.7)
ViBrACiONES
ADVErTENCiA: al utilizar esta máquina, el
operador puede estar expuesto a altos niveles
de vibración transmitidos a la mano y el brazo.
Es posible que el operador pueda desarrollar
la "enfermedad del dedo blanco inducido
por vibración" (síndrome de Raynaud). Esta
enfermedad puede reducir la sensibilidad de
la mano a la temperatura, así como producir
entumecimiento general. Los usuarios que
utilicen esta máquina de manera prolongada
o regular deben vigilar de cerca el estado de
sus manos y dedos. Si aparece alguno de los
síntomas, busque atención médica inmediata.
• La medición y evaluación de la exposición
humana a vibraciones transmitidas a la
mano en el lugar de trabajo se recogen en
las normas: BS EN iSO 5349-1:2001
y BS EN iSO 5349-2:2002.
• Pueden influir muchos factores en
el nivel real de vibración durante el
funcionamiento, por ejemplo, el estado y
la orientación de la superficie de trabajo,
así como el tipo y el estado de la máquina
que se esté utilizando. Antes de cada uso,
se deben evaluar dichos factores y adoptar
prácticas de trabajo adecuadas donde sea
posible. La gestión de estos factores puede
ayudar a reducir los efectos de la vibración:
29
Manipulación:
• Manipule la máquina con cuidado,
permitiendo que esta haga el trabajo.
• Evite un esfuerzo físico excesivo en
cualquiera de los controles de las
máquinas.
• Tenga en cuenta su seguridad
y estabilidad, así como la orientación
de la máquina durante su uso.
Superficie de trabajo:
• Tenga en cuenta la superficie de trabajo,
su estado, densidad, resistencia,
rigidez y orientación.
ADVErTENCiA: la emisión de vibraciones
al usar la herramienta eléctrica puede variar
del valor total citado dependiendo de
la manera en la que se use la herramienta.
La necesidad de identificar medidas de
seguridad y de proteger al operador se
basa en una estimación de las condiciones
reales de uso (teniendo en cuenta todas las
partes del ciclo operativo, como las veces
que se desconecta la máquina, cuando está
en reposo, además del tiempo que está
funcionando de forma seguida).
(1.8)
ETiQuETAS y SÍMBOLOS
ADVErTENCiA: no utilice la máquina
si la advertencia y/o las etiquetas de
instrucciones faltan o están dañadas.
Póngase en contacto con Evolution
Power Tools para sustituir las etiquetas.
Nota: todos o algunos de los siguientes
símbolos pueden aparecer en el manual
o en el producto.
EN
ES
FR