Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions de service pour l'utilisateur
Module de commande BM-2
Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tél. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/741600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de
N° d'art. : 3064043_201409
Chaudière
Régime chauffage
Brûleur ON
1x
25,2
°C
Chaudière
14:12
1,5
bar
Pression
20.01.2013
Sous réserve de modifications
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wolf BM-2
Sommaire des Matières pour Wolf BM-2
- Page 1 Instructions de service pour l’utilisateur Module de commande BM-2 Chaudière Régime chauffage Brûleur ON 25,2 °C Pression Chaudière 20.01.2013 14:12 Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tél. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/741600 • Internet: www.wolf-heiztechnik.de N° d’art. : 3064043_201409 Sous réserve de modifications...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation / Mise en service Marquage CE Symboles et avertissements utilisés Vue d’ensemble BM-2 Vue d’ensemble du module de commande BM-2 Description touches rapides / bouton rotatif Comment exploiter le module de commande BM-2 Aperçu des écrans d’état Écran d’état chaudière... - Page 3 Sommaire Écran d’état messages 12.1 Procédure en cas de panne : 12.2 Procédure en cas d’avertissement : 12.3 Acquitter la panne pour l’utilisateur Aperçu menu principal Affichage températures de consigne - réelles Aperçu réglages de base 15.1 Chaudière 15.2 Circuit de chauffage / circuit mélangé 1-7 15.2.1 Réglage facteur éco pour régime économie 15.2.2 Réglage commutation hiver / été...
-
Page 4: Annexe
Sommaire Assistants de réglage Touche Soirée Régime réduit temporaire Réglage mode hiver (exemple) Réglage mode été (exemple) Annexe Conseils pour économiser l’énergie Répertoire des mots techniques Indications sur la documentation 24.1 Autres documentations applicables 24.2 Conservation des documents 24.3 Validité de la notice 24.4 Service / nettoyage Notes... -
Page 5: Descriptif Technique
Une utilisation conforme implique le respect de la notice d’utilisation ainsi que des autres documentations applicables. Remarques : • Le module de commande BM-2 peut également être monté en tant que commande à distance, pour ce faire, il convient d'intégrer un module d'affichage AM dans la chaudière. f Utilisation non conforme Toute autre utilisation que celle considérée comme étant conforme n’est pas autorisée. -
Page 6: Sécurité Et Prescriptions
BM répond aux exigences fondamentales de la directive sur la compatibilité électromagnétique (directive 2004/108/CEE du Conseil). Le module de commande BM-2 répond aux exigences fondamentales de la directive sur la basse tension (directive 2006/95/CEE du Conseil). 3064043_201409... -
Page 7: Symboles Et Avertissements Utilisés
Sécurité et prescriptions 2.5 Symboles et avertissements utilisés Symbole pour une information supplémentaire Symbole pour une action indispensable Les avertissements présents dans le texte permettent d’avertir l’utilisateur quant à des dangers potentiels avant le début d’une consigne de manipulation. Les avertissements vous offrent une indication quant au degré du danger encouru par le biais d’un pictogramme ou d’un mot-clé. -
Page 8: Vue D'ensemble Du Module De Commande Bm
Le chargement du logiciel débute après la mise en service de la chaudière. Une barre de progression ainsi que le logo Wolf s’affichent ensuite. Ensuite, il convient d'effectuer une réinitialisation du système et le système est alors redémarré. La page d'accueil est désormais affichée. -
Page 9: Description Touches Rapides / Bouton Rotatif
Description touches rapides / bouton rotatif Description touches rapides / bouton rotatif Les 4 touches rapides ainsi que le bouton rotatif permettent de commander le module BM-2. Les réglages suivants peuvent être effectués via les touches rapides : − Touche 1 - sans affichage des fonctions pas de fonctions −... -
Page 10: Aperçu Des Écrans D'état
− Mode de fonctionnement réglé − Appel page d'accueil − Température ambiante (BM-2 en tant que commande à distance) − Température extérieure (pour sonde de température extérieure dans le système WRS) − Température de départ 13 - Vanne de mélange Possibilités de réglage... -
Page 11: Écran D'état Chaudière
Écran d’état chaudière Écran d’état chaudière 6.1 Actionner la touche 1x Régime eau chaude La fonction spéciale 1x symbole robinet (eau chaude) ne fonctionne pas selon les heures d'enclenchement programmées et chauffe à une seule reprise le ballon d'eau chaude, pendant une heure, jusqu'à atteindre la température d'eau chaude réglée. -
Page 12: Actionner La Touche
6.2 Actionner la touche Régime ramonage − Le régime ramonage est uniquement affiché lorsque le module BM-2 est monté dans la chaudière. Après activation de la fonction ramonage (touche 3), le brûleur fonctionne pendant 15 minutes ; cela est affiché... -
Page 13: Écran D'état Ballon
Écran d'état ballon Écran d'état ballon − Seuls les ballons raccordés sont affichés. Eau chaude 25 30 35 40 45 50 55 60 65 Danger ! Risque de brûlure dû à l’eau chaude ! 50,0 °C Les températures de l’eau chaude supérieure 50,0 °C à... -
Page 14: Écran D'état Circuit De Chauffage
Écran d’état circuit de chauffage Écran d’état circuit de chauffage Circuit de chauffage -4 -3 -2 -1 0 +1 +2 +3 +4 16,0 °C 20,0 °C Extér. 40,0 °C Pièce Départ 14:12 20.01.13 8.1 Changer la température nominale du circuit de chauffage Une rotation vers la droite permet d'augmenter la température de consigne et une rotation vers la gauche permet de réduire la température de consigne (Description sélection de la température voir notice de montage installateur) -
Page 15: Écran D'état Circuit Mélangé
Écran d’état circuit mélangé Il est possible de raccorder jusqu'à 7 modules vanne de mélange au système WRS. Ces derniers peuvent être exploités au moyen d'un module BM-2. Ajoutons que chaque module vanne de mélange est commandé à l'aide d'un écran d'état spécifique. -
Page 16: Écran D'état Installation Solaire
Écran d'état installation solaire 10 Écran d'état installation solaire Les réglages de l'installation solaire sont uniquement affichés après détection d'un module solaire. Température réelle capteur / Température réelle ballon Installation solaire Capteur 1 75 °C Capteur 2 75 °C Ballon 1 60 °C Ballon 2 60 °C... -
Page 17: Écran D'état Unité De Ventilation
Écran d’état unité de ventilation 11 Écran d’état unité de ventilation L'écran d'état de l'unité de ventilation est affiché lorsqu'un CWL Excellent est raccordé au système WRS. Attention : un fonctionnement en parallèle avec un module BML est impossible ! Unité... -
Page 18: Écran D'état Messages
− Déterminer et éliminer la cause de la panne Une panne peut être réinitialisée sur l'écran d'état « Message d'erreur » via la touche 3 lorsque le module BM-2 est monté dans la chaudière − Contrôler le fonctionnement correct du système Les pannes bloquantes ne peuvent être supprimées que par du personnel qualifié. -
Page 19: Aperçu Menu Principal
Aperçu menu principal 13 Aperçu menu principal Dans le cas où un écran d'état est ouvert (chaudière, circuit de chauffage, circuit mélangé, circuit solaire, etc.), il est possible d'ouvrir le menu principal en en appuyant sur le bouton rotatif. Dans ce cas, les points suivants −... -
Page 20: Affichage Températures De Consigne - Réelles
Affichage températures de consigne - réelles 14 Affichage températures de consigne - réelles Toutes les valeurs des chaudières et modules raccordés (module vanne de mélange MM, module cascade KM, module solaire SM) sont affichés ! Accès Affichage vue Menu principal Affichage chaudière d‘ensemble Affichage Chaudière 1 Température chaudière Consigne 60°C 42°C Réglages de base Module cascade Pression système Consigne 2,5bar... -
Page 21: Aperçu Réglages De Base
Ci-après, vous trouverez une liste reprenant tous les réglages de base du circuit de chauffage et du circuit mélangé 1-7 : − Facteur éco en régime économie − Commutation hiver / été − Eco / ABS − Température de jour (BM-2 dans socle mural et influence du local activée) − Influence du local (BM-2 dans socle mural) 3064043_201409... -
Page 22: Réglage Facteur Éco Pour Régime Économie
Aperçu réglages de base 15.2.1 Réglage facteur éco pour régime économie Plage de réglage : 0...10 Réglage d'usine : 4 description précise voir chapitre « Courbe de chauffe / mode économie » de la notice de montage pour l’installateur Le facteur éco détermine de combien la courbe de chauffe doit abaisser la température du circuit de chauffage ou du circuit mélangé, en régime économie. -
Page 23: Réglage Eco - Abs
Réglage d'usine : 20 °C La température de jour est uniquement active lorsque l'influence du local est activée pour ce circuit de chauffage / mélangé et que le module BM-2 est monté dans le socle mural. La température ambiante souhaitée en régime chauffage, en fonction soirée et dans les phases de chauffage dans le mode automatique est réglée au moyen de... -
Page 24: Langue
Aperçu réglages de base 15.3 Langue Accès Menu principal Réglages de base Réglages de base Affichage Langue Langue Deutsch Réglages de base Heure 14:25 Deutsch Date Valeur: Programmes horaires 18.12.2012 Rétro-éclairage minimal Niveau d'installateur 14:12 20.01.13 14:12 20.01.13 14:12 20.01.13 Dans le sous-menu «... -
Page 25: Rétro-Éclairage Minimal
15.6 Rétro-éclairage minimal Plage de réglage : 5% - 15% Réglage d'usine : 10% Si plus aucun réglage sur le module BM-2 n’est effectué, la luminosité de l'écran est réduite et le rétro-éclairage minimal est appliqué après une minute. 15.7 Économiseur d’écran Vous pouvez activer un économiseur d'écran. -
Page 26: Programmes Horaires
Programmes horaires 16 Programmes horaires Dans le menu principal, les heures d'enclenchement peuvent être configurées pour l'ensemble des composants WRS raccordés. 3 programmes horaires librement définissables sont disponibles par fonction. Le programme horaire actif est affiché et sélectionné dans ce point de menu. Il est possible de définir tout au plus 3 heures d'enclenchement au cours d'une journée. -
Page 27: Vue D'ensemble Symboles
Le mode Ramonage s'arrête automatiquement après 15 minutes ou lorsque la température de départ maximale est dépassée. Le régime ramonage ne peut être activé avec le module de commande BM-2 uniquement lorsque ce dernier est monté au sein de la chaudière. -
Page 28: Symboles Des Changements Possibles Avec Bouton Rotatif
Régime eau chaude En mode eau chaude, le module de commande BM-2 active la préparation d'eau chaude pendant 24 heures. La fonction spéciale 1x eau chaude ne fonctionne pas selon les heures d'enclenchement programmées et chauffe au contraire à une seule reprise le ballon d'eau chaude jusqu'à atteindre la température d'eau chaude réglée. -
Page 29: Touche Soirée
Touche Soirée 18 Touche Soirée Mode de fonctionnement soirée En régime soirée, il convient de saisir la période (heure et date) à partir de laquelle le chauffage doit passer en régime chauffage permanent. Il convient également de saisir l'heure et la date auxquelles le mode de fonctionnement doit repasser au mode de fonctionnement sélectionné... -
Page 30: Régime Réduit Temporaire
Régime réduit temporaire 19 Régime réduit temporaire Mode de fonctionnement régime réduit En régime réduit, il convient de saisir la période (heure et date) à partir de laquelle le chauffage doit passer en régime économie permanent. Il convient également de saisir l'heure et la date auxquelles le mode de fonctionnement doit repasser au mode de fonctionnement sélectionné... -
Page 31: Réglage Mode Hiver (Exemple)
Réglage mode hiver (exemple) 20 Réglage mode hiver (exemple) Circuit de chauffage et vanne de mélange (si disponible) - automatique Préparation d'eau chaude selon le programme horaire - automatique Une modification du mode de fonctionnement dans le circuit de chauffage ou circuit mélangé influence tous les circuits de chauffage (circuits de chauffage / mélangé) ! Le mode de fonctionnement en eau chaude doit être réglé... -
Page 32: Réglage Mode Été (Exemple)
Réglage mode été (exemple) 21 Réglage mode été (exemple) Circuit de chauffage et circuit mélangé (si disponible) - veille Préparation d'eau chaude selon le programme horaire - automatique Une modification du mode de fonctionnement dans le circuit de chauffage ou circuit mélangé influence tous les circuits de chauffage (circuits de chauffage / mélangé) ! Le mode de fonctionnement en eau chaude doit être réglé... -
Page 33: Conseils Pour Économiser L'énergie
Conseils pour économiser l’énergie 22 Conseils pour économiser l’énergie Température ambiante (température de jour) Augmenter la température ambiante jusqu’à ce la température réglée soit agréable. Une température ambiante plus élevée d’un degré représente une consommation d'énergie supplémentaire d’environ 6 % Ne pas chauffer des locaux peu utilisés ou des chambres à... -
Page 34: Purger Les Radiateurs
Conseils pour économiser l’énergie Purger les radiateurs Une désaération régulière des radiateurs présents dans toutes les pièces, en particulier dans les appartements des étages supérieurs d’immeubles collectifs, permet de garantir un fonctionnement optimal des radiateurs et des vannes thermostatiques. Les radiateurs réagissent rapidement à tout changement de besoin calorifique. -
Page 35: Répertoire Des Mots Techniques
Protection anti-gel L’installateur règle une valeur de température sur le module de commande BM-2 à partir de laquelle la fonction de protection anti-gel de la chaudière s'allume. Lorsque la température extérieure descend sous la valeur réglée, alors la pompe du circuit de chaudière fonctionne en permanence. Si la température de l'eau de chaudière descend sous 5 °C, alors le brûleur... - Page 36 Répertoire des mots techniques Cascade Une cascade est un branchement en parallèle de plusieurs chaudières permettant d'atteindre une puissance globale plus élevée. Circuit mélangé Le circuit mélangé est un circuit de chauffage au sein duquel une vanne de mélange est intégrée ; cette dernière permet de réguler la température de l'eau de chauffage.
-
Page 37: Indications Sur La Documentation
à l’exploitant et à l’utilisateur du système. 24.3 Validité de la notice La notice de montage est valable pour le module de commande BM-2 24.4 Service / nettoyage Le module de commande BM-2 ne nécessite aucune maintenance. Il est interdit d'utiliser des produits d'entretien lors du nettoyage de ce module. -
Page 38: Notes
Notes 25 Notes 3064043_201409... - Page 39 Notes 3064043_201409...
- Page 40 Wolf GmbH Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tél. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/741600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de Instructions de service pour l’utilisateur - 3064043_201409 Sous réserve de modifications...