Table des Matières
Manuels Connexes pour Wolf SM2
Sommaire des Matières pour Wolf SM2
- Page 1 Notice de montage et d'utilisation Module solaire SM2 Wolf GmbH · Postfach 1380 · 84048 Mainburg · Tel. 08751/74-0 · Fax 08751/741600 · Internet : www.wolf-heiztechnik.de Réf. : 3062439_0811 Sous réserve de modifications...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage interrupteur DIP ..............10 Modes de fonctionnement ..............11 a) SM2 dans un système de régulation Wolf........11 b) SM2 (autonome) avec module de commande BM-Solar ... 11 c) SM2 (autonome) sans module de commande ......11 Niveau des paramètres Aperçu de la configuration de l'installation ........12... - Page 3 Sommaire 16 Température maximale du préparateur solaire 2.......44 17 Affectation du préparateur solaire 2 ..........44 18 Verrouillage brûleur en cas de rehaussement de la température de retour ..............44 19 Différentiel d'enclenchement pour rehaussement de la température de retour ...............45 20 Différentiel d'arrêt pour rehaussement de la température de retour ..................45 21 Préparateur prioritaire ...............45 22 Différentiel d'enclenchement mode parallèle du préparateur ..46...
- Page 4 Sommaire 51 Taux de glycol ................53 52 Commande du préparateur pour charge externe du préparateur .53 53 Intervalle de sondage ..............53 54 Intervalle du régime de pompe ..........53 55 Puissance supérieure de la pompe (pompe de circuit solaire) .54 60 Test relais ..................54 Fonctions supplémentaires Verrouillage de la reconstitution de la charge ECS «...
-
Page 5: Consignes De Sécurité / Recyclage
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Les symboles et les signes suivants sont utilisés dans cette description. Ces instructions importantes concernent la protection des personnes et la sécurité de fonctionnement technique. Une « consigne de sécurité » caractérise une instruction à suivre à... -
Page 6: Normes / Prescriptions
- Seuls les techniciens spécialisés peuvent remédier aux pannes et aux dégâts sur l'appareil. - Les composants défectueux doivent être remplacés uniquement par des pièces de rechange d'origine de la marque Wolf. - Les valeurs de protection électrique prescrites doivent être respectées (voir Données techniques). -
Page 7: Terminologie / Abréviations
Terminologie / Abréviations Terminologie Du capteur La température du capteur est celle du fluide générée par le rayonnement solaire sur le capteur. La température du capteur est mesurée à la sortie du départ du capteur ou de la batterie de capteurs. Température du préparateur ECS La température du préparateur ECS est la température mesurée dans la partie inférieure du préparateur à... -
Page 8: Description De L'appareils
BM, BM-Solar ou le module d'interface ISM1/2 avec le logiciel WRS-Soft. Le SM2 possède une interface eBUS et peut donc être intégré dans le système de régulation Wolf. Pompe du circuit solaire 1... -
Page 9: Montage
- Sortir le module solaire de l'emballage. solaire - Fixer directement le module solaire au mur. - Câbler le module solaire SM2 conformément au schéma de raccordement. Remarque : Les câbles non fournis pour la sonde, le débitmètre et l'eBus ne doivent pas être posés ensemble. -
Page 10: Réglage Interrupteur Dip
Réglage interrupteur DIP Réglage Interrupteur DIP Un interrupteur DIP 4 pôles est installé dans le boîtier du module Enclenchement / Arrêt du solaire. Il est accessible après avoir enlevé le couvercle ou le module solaire module de commande. L'interrupteur DIP 1 permet d'activer (« ON ») ou de désactiver («... -
Page 11: Modes De Fonctionnement
Modes de fonctionnement Modes de Le module solaire SM2 peut être utilisé en différents modes de fonctionnement fonctionnement. a) SM2 au sein d'un système de régulation Wolf Le module solaire SM2 peut être raccordé à un système de régulation Wolf. L'utilisation du module solaire se fait à partir du module de commande BM avec l'adresse 0. -
Page 12: Aperçu Des Configurations De L'installation
Aperçu des configurations de l'installation Le module solaire SM2 comprend 13 différentes variantes d'installation avec trois préparateurs solaires max. et deux batteries de capteurs. La sélection de la configuration d'installation appropriée se fait via le paramètre 12 (configuration) (voir « Aperçu des paramètres »). -
Page 13: Description De L'installation 01 - 13
Description de l'installation Configuration d'installation 1 Si la différence de température entre le capteur et le préparateur Installation monocircuit solaire atteint le différentiel d'enclenchement réglé, la pompe du (pour la structure, voir page 18) circuit solaire est enclenchée et le préparateur est chargé jusqu'à la température maximale de préparateur réglée (régulation de la différence de température). - Page 14 Description de l'installation Configuration d'installation 5 En fonction de la différence de température, le préparateur solaire Installation à deux circuits peut être chargé par la batterie de capteurs 1 ou 2. A cet effet, la avec 2 batteries de capteurs pompe de circuit solaire 1 ou 2 est actionnée.
- Page 15 Description de l'installation Configuration d'installation 10 Les préparateurs solaires sont chargés comme pour la configuration Installation à deux circuits d'installation 9 en fonction du mode de fonctionnement des avec 2 préparateurs solaires préparateurs (mode prioritaire, mode prioritaire/non prioritaire), voir et circuit bipasse également la description du paramètre Mode de fonctionnement (pour la structure, voir page 29) du préparateur P47.
-
Page 16: Description Des Connexions
Description des connexions Raccordement des sorties (230 V) Pompe de circuit C'est ici que se raccorde la pompe de circuit solaire (installation solaire SKP1 équipée d'une pompe de circuit solaire) ou la pompe de circuit solaire 1 (installation à 2 ou 3 pompes de circuit solaire). Sortie A1 La sortie A1 est affectée différemment en fonction de la configuration d'installation choisie :... - Page 17 Configuration 13 : sonde de préparateur solaire 2 (NTC) En configuration 1, l'entrée n'est pas affectée eBus Si le module solaire SM2 est utilisé dans un système de régulation Wolf, les différents composants sont reliés entre eux par eBus. Câbles et sections de câble H005VV 3x1,0 mm²...
-
Page 18: Raccordement Électrique 01 - 13
Raccordement électrique Configuration d'installation 1 : Installation monocircuit Sonde Sonde de solaire retour préparateur Secteur SFS1 230 V CA Sonde Débitmètre solaire du capteur Pompe de SFK1 Pompe de circuit solaire bouclage ZKP SKP1 (en option) Capteur Préparateur solaire 3062439_0811... - Page 19 Raccordement électrique Configuration d'installation 2.0 : Installation monocircuit avec rehaussement de la température de retour pour aide au chauffage Sonde Sonde de solaire retour préparateur Secteur SFS1 Vanne de 230 V CA commutation 3WUV Sonde Sonde solaire tampon du capteur SFK1 Pompe de Pompe de...
- Page 20 Raccordement électrique Configuration d'installation 2.1 : Installation monocircuit avec transfert entre deux préparateurs Sonde Sonde solaire de retour préparateur Secteur SFS1 230 V CA Pompe circulation Sonde Sonde solaire tampon du capteur SFK1 Pompe de Pompe de circuit solaire bouclage ZKP SKP1 (en option) Capteur...
- Page 21 Raccordement électrique Configuration d'installation 3 : Installation à deux circuits avec 2 préparateurs solaires Sonde solaire Sonde préparateur 1 de retour Pompe de SFS1 Secteur circuit solaire 230 V CA SKP2 Sonde Débitmètre Sonde solaire solaire du du capteur préparateur 2 Pompe de Pompe de SFK1...
- Page 22 Raccordement électrique Configuration d'installation 4.0 : Installation à deux circuits avec 2 préparateurs solaires Sonde solaire Sonde préparateur 1 de retour SFS1 Secteur Vanne de 230 V CA commutation 3WUV Sonde Débitmètre Sonde solaire solaire du du capteur préparateur 2 SFK1 SFS2 Pompe de...
- Page 23 Raccordement électrique Configuration d'installation 4.1 : Installation monocircuit avec 2 échangeurs de chaleur solaires dans le préparateur Sonde solaire Sonde préparateur 1 de retour SFS1 Secteur Vanne de 230 V CA commutation 3WUV Sonde Débitmètre Sonde solaire solaire du capteur préparateur 2 SFK1 SFS2...
- Page 24 Raccordement électrique Configuration d'installation 5 : Installation à deux circuits avec 2 batteries de capteurs et 2 pompes de circuit solaire Sonde solaire Sonde préparateur 1 de retour Pompe de SFS1 Secteur circuit solaire 230 V CA SKP2 Sonde solaire Débitmètre Sonde du capteur...
- Page 25 Raccordement électrique Configuration d'installation 6 : Installation à deux circuits avec 2 batteries de capteurs et une pompe de circuit solaire Sonde Sonde solaire préparateur 1 de retour SFS1 Secteur Vanne Vanne 230 V CA électrique électrique el.V1 el.V2 Sonde solaire Débitmètre Sonde du capteur...
- Page 26 Raccordement électrique Configuration d'installation 7 : Installation à deux circuits avec 2 batteries de capteurs, 2 préparateurs solaires et 2 pompes de circuit solaire Sonde solaire Sonde solaire préparateur 1 préparateur 2 Pompe de SFS1 SFS2 Secteur circuit solaire Vanne de 230 V CA SKP2 commutation...
- Page 27 Raccordement électrique Configuration d'installation 8 : Installation à deux circuits avec 2 batteries de capteurs, 2 préparateurs solaires et 1 pompe de circuit solaire Sonde solaire Sonde solaire préparateur 1 préparateur 2 SFS1 SFS2 Secteur Vanne Vanne 230 V CA électrique électrique el.V1...
- Page 28 Raccordement électrique Configuration d'installation 9 : Installation monocircuit avec circuit bipasse Sonde solaire du préparateur 1 Secteur SFS1 Vanne de 230 V CA commutation 3WUV Sonde Sonde solaire du bipasse BPF capteur SFK1 Pompe de Pompe de circuit solaire bouclage ZKP SKP1 (en option) Batteries de...
- Page 29 Raccordement électrique Configuration d'installation 10 : Installation à deux circuits avec 2 préparateurs solaires et circuit bipasse Sonde Sonde solaire du solaire du préparateur 1 préparateur 2 Secteur SFS1 SFS2 Vanne de Vanne de 230 V CA commutation commutation 3WUV1 3WUV2 Sonde Sonde...
- Page 30 Raccordement électrique Configuration d'installation 11 : Installation à deux circuits avec 2 préparateurs solaires et circuit bipasse Sonde Sonde solaire du solaire du préparateur 1 préparateur 2 Secteur SFS1 SFS2 Vanne Vanne 230 V CA électrique électrique el.V1 el.V2 Sonde Sonde bipasse BPF solaire du...
- Page 31 Raccordement électrique Configuration d'installation 12 : Installation à deux circuits avec 2 batteries de capteurs et une pompe de circuit solaire Sonde Sonde solaire du bipasse préparateur 1 Secteur SFS1 Vanne Vanne 230 V CA électrique électrique el.V1 el.V2 Sonde Sonde solaire du solaire du...
- Page 32 Raccordement électrique Configuration d'installation 13 : Installation à trois circuits avec 3 préparateurs solaires en mode parallèle des préparateurs Sonde Sonde solaire du solaire du Pompe de Pompe préparateur 1 préparateur 3 Secteur circuit solaire de circuit SFS1 SFS3 230 V CA SKP2 solaire SKP3...
-
Page 33: Marche À Suivre Pour La Mise En Service
étapes suivantes doivent être effectuées en respectant l'ordre ci-dessous. Étape 1 Lire la description des appareils du module solaire SM2. Monter le module solaire selon la notice de montage et Étape 2 d'utilisation. -
Page 34: Aperçu Des Paramètres
Aperçu des paramètres Tous les paramètres peuvent être réglés avec le module de commande BM ou BM-Solar. Dans le cas de BM, l'accès s'effectue par l'intermédiaire du 2ème niveau de commande dans le niveau de menu « Installateur → Solaire » (consulter la notice d'utilisation BM). Avec BM-Solar, il est possible de passer au niveau des paramètres en actionnant le commutateur rotatif (voir notice d'utilisation BM-Solar). - Page 35 60 Voir la description des paramètres Affichage des entrées analogiques à Sol 70 Sol74 * Paramètres uniquement à partir de la version du logiciel SM1/SM2 228_04. Les changements de paramètre peuvent être saisies sous « Paramétrages individuels ». 3062439_0811...
-
Page 36: Description Des Paramètres
Description des paramètres En fonction de la configuration du module de vanne mélangeuse, seuls certains paramètres sont actifs et doivent être réglés de manière optionnelle. Configuration SM2 Paramètre SOL01 SOL02 SOL03 SOL04 SOL05 SOL06 SOL07 SOL08 SOL09 SOL10 SOL11 SOL12... -
Page 37: Différentiel D'enclenchement Du Préparateur Solaire 1
La température du capteur et la température du bas du préparateur SOL01 / P01 solaire 1, à hauteur de l'échangeur de chaleur solaire, sont relevées Différentiel sur le SM2. La charge du préparateur solaire 1 est enclenchée d'enclenchement lorsque la température du capteur dépasse la température du préparateur solaire 1 préparateur d'une valeur égale au différentiel d'enclenchement :... -
Page 38: Température Maximale Du Capteur
Affectation préparateur BM peuvent exister dans le système complet. En association avec solaire 3 le module solaire SM2, un maximum de 3 préparateurs peuvent être utilisés comme préparateurs solaires. Pour garantir les fonctions « Verrouillage de la reconstitution de la charge ECS »... -
Page 39: Affectation Préparateur Solaire 1 / 2
BM - 1 BM - 2 BM - 3 BM - 4 BM - 5 Chaudière Wolf BM - 6 BM - 7 Le réglage des adresses sur le BM est effectué au moyen de l'interrupteur DIP sur le BM (voir notice d'utilisation BM) Préparateur... -
Page 40: Détection De La Quantité De Chaleur
Rendement externe côté solaire : Les rendements sont transmis en kWh/impulsion au moyen du générateur d'impulsions du calorimètre externe, via l'entrée d'impulsion (E2) sur SM2. Les rendements sont détectés dans SM2 dès que le préparateur solaire est en charge. Rendement externe côté consommateur : Les rendements sont transmis en kWh/impulsion au moyen du générateur d'impulsions du calorimètre externe, via l'entrée... -
Page 41: Débit
Description des paramètres Pour déterminer le rendement interne, il convient d'entrer ici la valeur SOL09 / P09 de débit déterminée ou la valeur de l'impulsion du débitmètre utilisé. Débit Pour déterminer le rendement externe, il convient d'entrer ici la valeur de l'impulsion du calorimètre externe. L'entrée dépend du réglage du paramètre SOL08 / P08 SOL08 / P08 = 1 :... -
Page 42: Alimentation Du Bus
électrique des différentes configurations (chapitre « Raccordement électrique »). * Si SM2 est utilisé avec le jeu de raccordement Solar CGS / CGW / CGI (réf. 27 44 465), il faut également sélectionner la configuration d'installation 2. -
Page 43: Régulation Du Régime De La Pompe
Description des paramètres Sur les configurations d'installation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, SOL13 / P13 12 et 13, la pompe de circuit solaire (SPK1) peut fonctionner en Régulation du régime régime régulé. de la pompe SOL13 / P13 → régulation du régime activée SOL13 / P13... -
Page 44: Température Maximale Du Préparateur Solaire 2
à élever la température de retour chauffage au moyen d'un ballon tampon chargé. Si le SM2 est utilisé en intégration au système de régulation Wolf, les appareils de chauffage sont verrouillés lorsque les conditions d'enclenchement sont satisfaites. Si 1 circuit de chauffage ou 1 préparateur au moins requiert de la chaleur, la vanne... -
Page 45: Verrouillage Brûleur En Cas De Rehaussement De La
Description des paramètres En cas de paramétrage du temps de blocage à 0 s, la vanne de commutation à 3 voies est pilotée indépendamment de la demande en chaleur. Une utilisation typique est le transfert entre 2 préparateurs. Pour ce faire, la température maximale du préparateur à... -
Page 46: Préparateur Prioritaire
Description des paramètres Priorité préparateur solaire 2 : P46 = 0 → le préparateur 2 est le 1er préparateur P46 = 1 → le préparateur 2 est le 2e préparateur P46 = 3 → le préparateur 2 est le 3e préparateur Pour le mode de fonctionnement 2 de préparateur, les paramètres P21 et P46 n'ont aucune influence. -
Page 47: Fonction Sortie A4
Description des paramètres Il est possible d'affecter les fonctions suivantes à la sortie A4 : SOL24 / P24 Fonction sortie A4 SOL24 / P24 = 0 : Aucune fonction SOL24 / P24 = 1 : Transfert de préparateurs en mode anti-légionelle SOL24 / P24 = 2 : Fonction thermostat 1 SOL24 / P24 = 3 : Fonction thermostat 2 Quand SOL24 / P24 = 1 et que le mode anti-légionelle est activé,... -
Page 48: Fonction Du Capteur Tubulaire
30 s toutes les 30 minutes. Dans un système de régulation Wolf comprenant un module de commande BM ou une liaison avec un récepteur d'horloge radio, cette fonction est désactivée de 20:00 à 6:00. -
Page 49: Différentiel D'arrêt
Description des paramètres Sur les installations avec 3 préparateurs, vous ajustez ici le SOL30 / P30 différentiel d'arrêt du préparateur solaire 3. Différentiel d'arrêt Température du capteur < température maximale du préparateur préparateur solaire 3 solaire 3 + différentiel d'arrêt préparateur 3 -> charge préparateur désactivée Installation avec circuit bipasse : température bipasse <... -
Page 50: Limitation Minimale Du Capteur
SOL42/P42 entre 23:00 Clapet anti-thermosiphon et 5:00, le code d'erreur 63 s'affiche. Le code d'erreur peut être réinitialisé soit avec BM-Solar, soit par un redémarrage sur SM2. Conditions supplémentaires pour le contrôle de fonctionnement Clapet anti-thermosiphon : a) un BM ou/et un récepteur DCF doivent être intégrés au système,... -
Page 51: Fonction Refroidissement Retour
Description des paramètres La température du préparateur est augmentée par la fonction SOL44 / P44 de refroidissement du capteur. Pour réduire celle-ci de nouveau Fonction refroidissement après que la température du capteur soit redescendue, la retour pompe du circuit solaire est enclenchée si la température du capteur <... -
Page 52: Temps De Chargement
Description des paramètres pour charger le préparateur prioritaire. S'il n'y a pas de passage au préparateur plus prioritaire, le cycle temps de charge/temps d'arrêt recommence. La commande supérieure vérifie constamment pendant le temps de charge et le temps d'arrêt si le préparateur solaire plus prioritaire peut être chargé. -
Page 53: Taux De Glycol
La commande de la 3WUV ou des vannes électrique se fait exclusivement à partir du SM2. P52 = 0 : Au repos (= pas de fonction active), toutes les sorties sur le SM2 sont inactives. P52 = 1 : Au repos du SM2, seules les sorties du tableau pour la charge externe du préparateur 1 et 2 sont commandées, en association... - Page 54 Description des paramètres C'est ici que se règle la puissance supérieure de la pompe. Ce SOL55 / P55 paramètre n'agit que si la régulation du régime de la pompe du Puissance supérieure de circuit solaire (SKP) est active. la pompe Lorsque ce paramètre est activé, SOL60 / P60 Test des relais...
-
Page 55: Fonctions Supplémentaires
Si une charge solaire a été terminée avec succès dans les dernières « Arrêt de chaudière 24 h avant 14 heures (la température ECS mesurée sur le SM2 solaire » > la consigne de température ECS), la consigne de température ECS est immédiatement réglée sur la température ECS minimale... -
Page 56: Pompe De Bouclage
BM et BM-Solar par une pression sur le bouton rotatif pendant au moins 10 s b) avec l'interrupteur DIP 3 sur SM2 : positionner l'interrupteur DIP sur « ON » puis à nouveau sur « OFF ». 3062439_0811... -
Page 57: Codes D'erreur
Codes d'erreur Si un défaut est détecté dans le SM2, la LED rouge clignote et le code de défaut du module solaire apparaît sur le BM ou BM-Solar concerné. Si le SM2 est utilisé dans un système de régulation Wolf, le code de défaut apparaît sur le module de commande central BM avec l'adresse 0. -
Page 58: Remplacement De Fusible
Remplacement du fusible Remplacement du fusible : Dans le cas où le SM2 ne fonctionne pas et qu'il n'y a aucun affichage LED alors qu'il est sous tension, le fusible de l'appareil doit être vérifié et éventuellement remplacé. Remarque : Si le SM2 est utilisé... -
Page 59: Paramétrages Individuels
Paramétrages individuels Tous les paramètres peuvent être réglés via le module de commande BM ou BM-Solar. Dans le cas de BM, l'accès s'effectue par l'intermédiaire du 2ème niveau de commande dans le niveau de menu « Installateur → Solaire » (consulter la notice d'utilisation BM). Avec BM-Solar, il est possible de passer au niveau des paramètres en actionnant le commutateur rotatif (voir notice d'utilisation BM-Solar). -
Page 60: Temps D'arrêt
SOL 52 * P 52 * préparateur externe Puissance supérieure de la pompe 50 % 100 % SOL 55 * P 55 * Test relais SOL 6O p 60 * Paramètres uniquement à partir de la version du logiciel SM1/SM2 228_04. 3062439_0811... -
Page 61: Résistances Des Sondes
Résistances des sondes Résistances des sondes Sonde solaire préparateur solaire 1 (SFS 1), sonde solaire préparateur solaire 2 (SFS 2) sonde de retour (RLF), sonde bipasse (BPF), sonde tampon (PF) Résist. Résistance Temp. Résistance Temp. Résistance Temp Résistance °C °C °C °C 51393... - Page 62 Index alphabétique Abréviations ........................7 Affectation du préparateur solaire 1 ................38 Affectation du préparateur solaire 2 ............... 38, 44 Affectation du préparateur solaire 3 ................49 Alimentation du bus ...................... 42 Aperçu de l’installation....................12 Aperçu des paramètres ....................34 Arrêt chaudière solaire ....................
- Page 63 Index alphabétique Entrées, raccordement ....................16 Entretien/réparations ...................... 6 Fonction antigel ......................48 Fonction de protection du capteur ................37 Fonction du capteur tubulaire ..................48 Fonction refroidissement retour ..................51 Fonction sortie A4 ......................47 Heures de service......................56 Hystérésis préparateur 1 ....................
- Page 64 Index alphabétique Sections de câbles minimales ..................17 Sélection du fluide ......................41 Sélection du préparateur pour la fonction ..............51 Taux de glycol ....................... 53 Température critique du capteur ................... 37 Température d’enclenchement pour la fonction thermostat.......... 47 Température différentielle bipasse ................46 Température maximale du capteur ................