Johnson Controls YXT Serie Manuel D'installation

MANUEL D'INSTALLATION
R-410A BIPHASÉ EXTÉRIEUR
CLIMATISEUR BIBLOC
MODÈLES : 17 et 19 SEER
YFK, CC17, TC17,
SÉRIES YXT, AC19, AL19
DE 2 À 5 TONNES - MONOPHASÉ
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
INSTALLATION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
DISPOSITIFS DE DOSAGE DES SERPENTINS . . . . . . . . . . . . . . . .6
ÉVACUATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Dégagements d'installation représentatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Autres dégagements d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Isolation de la conduite de vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation souterraine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Protection thermique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation du détendeur thermostatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation du bulbe du détendeur thermostatique
et de la conduite d'égalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Emplacement approprié du bulbe du détendeur thermostatique . . . . . . 7
Orientation du bulbe de température sur une section verticale
de la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccords de charge du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Boîtier de commande du module extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Câblage local conventionnel à 2 phases - Climatiseur . . . . . . . . . . . . 11
Fiche Molex à basse tension conventionnelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fiche Molex à basse tension communicante (19 SEER) . . . . . . . . . . 11
Câblage de la réponse à la demande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
19 SEER biphasé seulement - Climatiseur communiquant avec
Conditions de limite de fonctionnement minimales et maximales . . . .2
Propriétés de saturation du frigorigène R-410A . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Code d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
IMPORTANT
Avant de démarrer le système, il est recommandé de raccorder le thermostat
au Wi-Fi à l'aide d'un réseau local ou du point d'accès sans fil d'un portable
afin que le thermostat et le système reçoivent les dernières mises à jour logi-
cielles pour optimiser la performance du système, mais seulement si vous
l'utilisez en configuration communicante. Cet avis ne s'applique pas aux équi-
pements câblés de façon conventionnelle.
SECTION I : GÉNÉRALITÉS
Les modules extérieurs sont conçus pour être raccordés à un serpentin intérieur
correspondant avec conduites à raccords soudés à l'étain. Les appareils avec rac-
cords soudés à l'étain sont préchargés en usine d'une quantité de fluide frigorigène
suffisante pour un serpentin intérieur de capacité nominale correspondante et
d'une longueur de conduites de 15 pi fournie sur place.
SECTION II : SÉCURITÉ
Ceci est un symbole d'avertissement de sécurité. Soyez vigilant
lorsque vous voyez ce symbole sur les étiquettes ou dans les
manuels et restez à l'affût des risques de blessures.
Assurez-vous de bien comprendre toute la portée des mots indica-
teurs suivants : DANGER, AVERTISSEMENT et ATTENTION.
DANGER indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évi-
tée, aura pour conséquences des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT indique une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, pourrait avoir comme conséquences des bles-
sures graves ou mortelles.
Produits unitaires Johnson Controls
LISTE DES SECTIONS
CHARGE DU SYSTÈME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INSTRUCTIONS AU PROPRIÉTAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SCHÉMAS DE CÂBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
FICHE DE MISE EN SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
LISTE DES FIGURES
le dispositif de traitement de l'air ou l'appareil de chauffage . . . . . . . . .13
19 SEER biphasé seulement utilisant le module de commande
de l'interface communicante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Graphique de câblage du thermostat - Climatiseur biphasé -
Appareil de chauffage biphasé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Graphique de câblage du thermostat - Climatiseur biphasé -
Appareil de chauffage biphasé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Graphique de câblage du thermostat - Climatiseur biphasé -
Appareil de chauffage modulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Graphique de câblage du thermostat - Climatiseur biphasé -
Appareil de chauffage modulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Graphique de câblage du thermostat - Climatiseur biphasé -
Appareil de traitement de l'air à vitesse variable . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Graphique de câblage du thermostat - Climatiseur biphasé -
Appareil de traitement de l'air à vitesse variable . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Équipement 17 SEER biphasé - Schéma de câblage . . . . . . . . . . . . . .24
Équipement 19 SEER biphasé - Schéma de câblage . . . . . . . . . . . . . .25
LISTE DES TABLEAUX
Affichage des codes d'état et du minutage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Code d'anomalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, pourrait avoir comme conséquences des blessures
mineures ou modérées. Ce mot est aussi utilisé pour attirer l'attention sur
des pratiques non sécuritaires et des dangers qui causeraient uniquement
des dommages matériels.
!
Une installation inadéquate pourrait entraîner une condition par laquelle l'utili-
sation du produit pourrait causer des blessures ou des dommages matériels.
Une mauvaise installation, de mauvais réglages, des modifications inappro-
priées ou un entretien inadéquat peuvent causer des blessures ou des
dommages matériels. Reportez-vous à ce manuel pour obtenir de l'aide ou
des renseignements supplémentaires, ou consultez une entreprise de ser-
vices, un entrepreneur ou un installateur qualifié.
Ce produit doit être installé dans le respect le plus strict des instructions
d'installation ci-jointes et de toutes les exigences des codes locaux, pro-
vinciaux et nationaux, y compris, mais sans s'y limiter, des codes du bâti-
ment, de l'électricité et de la mécanique.
Les systèmes R-410A fonctionnent à des pressions supérieures aux
systèmes R-22. N'utilisez pas un équipement d'entretien ou des compo-
sants de système R-22 sur les équipements R-410A. L'équipement
d'entretien doit être conforme aux systèmes R-410A.
®
AVERTISSEMENT
ATTENTION
!
ATTENTION
!
5512532-UIM-A-0518