Johnson Controls HS3032 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnson Controls Manuels
  4. Climatiseurs
  5. HS3032
  6. Guide de l'utilisateur

Johnson Controls HS3032 Guide De L'utilisateur

Montrer les pouces
1
Table Des Matières
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pour télécharger le manuel complet et enregistrer votre produit, veuillez
visiter :
www.dsc.com/m/29010413 ou scanner le code QR sur la droite.
GUIDE DE L'UTILISATEUR HS3032/HS3128
AVERTISSEMENT : le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concer-
nant l'utilisation et les fonctionnalités du produit ainsi que les limitations de la responsabilité du fabri-
cant. Lisez attentivement le manuel dans son intégralité.
 
 
 
 
 
 
 
 
intrusion
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Johnson Controls HS3032

Sommaire des Matières pour Johnson Controls HS3032

  • Page 1 Pour télécharger le manuel complet et enregistrer votre produit, veuillez visiter : www.dsc.com/m/29010413 ou scanner le code QR sur la droite. GUIDE DE L’UTILISATEUR HS3032/HS3128                 AVERTISSEMENT : le présent manuel contient des informations relatives aux limitations concer- nant l'utilisation et les fonctionnalités du produit ainsi que les limitations de la responsabilité du fabri- cant. Lisez attentivement le manuel dans son intégralité.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1.0 Référence rapide 2.0 Comprendre votre clavier 2.1 Modèles de clavier 2.2 Modèles compatibles 3.0 Le système de sécurité PowerSeries Pro 3.1 Fonctionnement général du système 3.2 Test du système 3.3 Surveillance 3.4 Maintenance 4.0 Armer le système 4.1 Armement du système en mode absence avec un clavier 4.2 Redémarrage de la temporisation de sortie 4.3 Fenêtre d’annulation d’alarme 4.4 Utilisation des clés sans fil bidirectionnelles et des balises de proximité...

  • Page 3: Référence Rapide

    Chapitre 1.0 Référence rapide 1.0 Référence rapide Le système d’alarme PowerSeries Pro utilise des touches de raccourci pour accéder aux options ou aux fonctions de tous les modèles de claviers. Lors de l’utilisation d’un clavier à cristaux liquides (LCD), le système d’alarme PowerSeries Pro utilise en plus un système de navigation. Utilisez les touches de défilement pour afficher la liste des options présentes dans le menu actuel.
  • Page 4 Chapitre 1.0 Référence rapide Action Appuyer Rapidement Armer /Sortir rapi- [*][0] dement Annuler la séquence [Code d’accès] d’armement Suspension : toutes les commandes de suspension commencent par [*][1] + [code d’accès†] Suspendre des zones indi- [3 chiffres du n° de zone] viduelles Suspendre toutes les zones [9][9][8]...

  • Page 5: Comprendre Votre Clavier

    2.2 Modèles compatibles Cette publication couvre les modèles suivants : x = 9 (systèmes UL/ULC dans la bande de 912 à 919 MHz), 4 (433 MHz) ou 8 (868 MHz). HS3032 HS2LCDRFPx HS3128 HS2LCDWFx...

  • Page 6: Le Système De Sécurité Powerseries Pro

    Chapitre 3.0 Le système de sécurité PowerSeries Pro 3.0 Le système de sécurité PowerSeries Pro Le système de sécurité PowerSeries Pro est conçu pour vous offrir la plus grande souplesse et faci- lité d’utilisation possible. Lisez attentivement ce manuel et informez-vous auprès de l’installateur du fonctionnement de votre système et des fonctions mises en œuvre.

  • Page 7: Surveillance

    Chapitre 3.0 Le système de sécurité PowerSeries Pro Appuyez sur [04] ou utilisez les touches de défilement pour vous déplacer sur « Test Système » et appuyez sur [*]. Le système active tous les avertisseurs des claviers et toutes les sonneries/sirènes et les voyants du clavier pendant deux secondes. Pour revenir à...

  • Page 8: Armer Le Système

    Chapitre 4.0 Armer le système 4.0 Armer le système Le système PowerSeries Pro peut être armé par un clavier, un clé sans fil bidirectionnelle ou une balise de proximité. Note: Si votre système est installé conformément à la norme SIA CP-01 sur la réduction des fausses alarmes, le système de sécurité...

  • Page 9: Redémarrage De La Temporisation De Sortie

    Chapitre 4.0 Armer le système 4.2 Redémarrage de la temporisation de sortie La centrale dispose d’une option où, si une zone d’entrée/sortie se déclenche une deuxième fois avant la fin de la temporisation de sortie, la temporisation de sortie sera relancée. La temporisation de sortie peut être relancée une fois.

  • Page 10: Armement Du Système Avec Une Balise De Proximité

    Chapitre 4.0 Armer le système 4.4.2 Armement du système avec une balise de proximité Les balises de proximité peuvent être utilisées pour armer/désarmer le système ou pour exécuter une fonction programmée (par exemple, plutôt que de saisir un code d’accès ou pour déverrouiller la porte d’une salle de stockage).

  • Page 11: Erreur De Désarmement

    Chapitre 4.0 Armer le système 4.5.3 Erreur de désarmement Si votre code est non valide, le système ne se désarmera pas et un son d’erreur de 2 secondes sera émis. Si cela se produit, appuyez sur [#] et saisissez à nouveau votre code d’accès. - 11 -...

  • Page 12: Touches D'urgence

    Chapitre 5.0 Touches d’urgence 5.0 Touches d’urgence IMPORTANT: UNIQUEMENT EN CAS D’URGENCE ! En appuyant sur les deux touches d’urgence, une alarme incendie, d’urgence médicale ou de panique est déclenchée et le central de télésurveillance est alerté. Par exemple, pour générer une alarme médicale, appuyez simultanément sur les deux touches d’alarme médicale pendant 2 secondes.

  • Page 13: Types De Code D'accès

    Note: Si vous utilisez des codes d’accès sur 8 chiffres, le nombre minimum de variations sera : 138888 pour le modèle HS3032 100 000 pour le modèle HS3128 Il n’y a pas de codes non autorisés.
  • Page 14 Chapitre 6.0 Types de code d’accès Codes Utilisés quand un utilisateur est forcé d’accéder au clavier sous la menace. La d’utilisateur fonction des codes d’utilisateur sous la contrainte est identique à celle des codes sous la d’accès d’utilisateur, sauf qu’elle signale une utilisation sous la contrainte à votre contrainte central de télésurveillance si vous l’utilisez pour réaliser n’importe quelle fonc- tion sur le système.

  • Page 15: Ajout, Modification Et Suppression Des Codes D'accès

    À chaque utilisateur configuré, un numéro est assigné de la façon suivante : 01 à 72 pour le modèle HS3032 01 à 1000 pour le modèle HS3128 Le caractère « - » à côté de l’identifiant (ID) d’un utilisateur indique qu’il n’est pas programmé.

  • Page 16: Déconnexion De Zone

    Chapitre 6.0 Types de code d’accès 6.3 Déconnexion de zone La centrale dispose d’une fonction de désactivation de zone pour laquelle, si elle est activée, un nombre programmable de déclenchements désactive la zone. Toutes les zones de type à intrusion ont cette fonction activée dans les installations CP-01.

  • Page 17: Bibliothèque De Mots

    Chapitre 6.0 Types de code d’accès Utilisez les touches de défilement pour parcourir la liste de mots et utilisez le [numéro à 3 chiffres] pour afficher le mot souhaité. Appuyez sur [*] pour sélectionner le mot. Pour ajouter un mot, répétez l’étape 3. Bibliothèque de mots 001 Accès 041 Clavier...

  • Page 18: Présence De Problèmes

    Chapitre 7.0 Présence de problèmes 7.0 Présence de problèmes En cas de problème, le système d’alarme est en mesure d’identifier le problème et d’afficher un message d’erreur. Consultez le tableau ci-dessous lorsqu’un message d’erreur apparaît sur l’afficheur. Si une aide supplémentaire est nécessaire, veuillez contacter votre distributeur pour assistance technique.
  • Page 19 Chapitre 7.0 Présence de problèmes Présence de Types de pro- Problème Problème Notification Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 problèmes blèmes Problème de Le système a détecté Batterie faible batterie un problème de bat- Aucune batterie terie. Appelez pour une Batterie faible Module 1 à...
  • Page 20 Chapitre 7.0 Présence de problèmes Présence de Types de pro- Problème Problème Notification Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 problèmes blèmes Tension de bus 03 Un module a détecté HSM2HOST une tension faible sur Clavier Clavier 1 à 16 la borne rouge de son Extenseur de zone 04 Extenseur de...
  • Page 21 Chapitre 7.0 Présence de problèmes Présence de Types de pro- Problème Problème Notification Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 problèmes blèmes Défauts de dis- Le système a détecté Zone Étiquette de positif un problème avec un zone ou 001 à ou plusieurs dis- positifs connectés.
  • Page 22 Chapitre 7.0 Présence de problèmes Présence de Types de pro- Problème Problème Notification Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 problèmes blèmes Le système a détecté Négligence RF 08 Zones Étiquette de une interférence du zone ou 001 à signal sans fil qui a causé...
  • Page 23 Chapitre 7.0 Présence de problèmes Présence de Types de pro- Problème Problème Notification Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 problèmes blèmes Sabotage de Le système a détecté HSM2HOST module un état de sabotage Clavier Clavier 1 à 16 d’un ou plusieurs Extenseur de zone 04 Extenseur de modules sur le sys-...
  • Page 24 Chapitre 7.0 Présence de problèmes Présence de Types de pro- Problème Problème Notification Description Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 problèmes blèmes Réseau absent Le système a détecté Zone Étiquette de un problème de zone 001 à réseau sur un ou plu- sieurs modules du sys- Clavier Clavier 1 à...

  • Page 25: Mesures De Sécurité

    Chapitre 8.0 Mesures de sécurité 8.0 Mesures de sécurité Amérique du Nord Cet équipement est branché par un cordon, avec une fiche de type A, est fixé avec un cordon d’alimentation électrique et ne doit être installé que par des personnes qualifiées (des personnes qui ont reçu une formation ou ont une expérience dans la technologie employée par l’équipement, notam- ment en matière d’énergies et de magnitudes d’énergie mise en œuvre dans l’équipement).

  • Page 26: Fiches De Référence

    Chapitre 9.0 Fiches de référence 9.0 Fiches de référence Renseignez les informations suivantes pour une consultation ultérieure et conservez ce guide dans un endroit sûr. 9.1 Informations du système o [F] FEU o [M] MÉDICAL o [P] PANIQUE La durée de la temporisation de sortie est de _______ secondes. La durée de la temporisation d’entrée est de _______ secondes.

  • Page 27: Codes D'accès

    Chapitre 9.0 Fiches de référence 9.3 Codes d’accès Code maître [01] : _________________________ Code Code d’accès Code Code d’accès Code Code d’accès Code Code d’accès                                ...

  • Page 28: Information Sur Les Détecteurs/Zones

    Chapitre 9.0 Fiches de référence 9.4 Information sur les détecteurs/zones Détecteur Espace protégé Type de détecteur Détecteur Espace protégé Type de détecteur                                      ...

  • Page 29: Emplacement Des Détecteurs Et Plan D'évacuation

    Chapitre 10.0 Emplacement des détecteurs et plan d’évacuation 10.0 Emplacement des détecteurs et plan d’évacuation Les informations suivantes sont d’ordre général et il est recommandé de consulter les régle- mentations et les codes de prévention d’incendie locaux lors de l’installation et du positionnement de détecteurs de fumée et de gaz CO.

  • Page 30: Plan D'évacuation En Cas D'incendie

    Chapitre 10.0 Emplacement des détecteurs et plan d’évacuation Figure 1 Figure 3 Figure 2 Figure 3a Figure 4 10.2 Plan d’évacuation en cas d’incendie Généralement, il s’écoule très peu de temps entre la détection d’un incendie et le moment où il devient fatal. Il est vraiment important de développer et de mettre en application un plan d’évacuation d’urgence.

  • Page 31: Détecteurs De Gaz Co

    Chapitre 10.0 Emplacement des détecteurs et plan d’évacuation Chaque occupant doit connaître le point de rassemblement prédéterminé où toutes les per- sonnes peuvent être comptées (par exemple, dans la rue où chez un voisin). Quand il n’y a plus personne dans la maison, appelez les pompiers. Une évacuation rapide est la marque d’un bon plan.
  • Page 32 Chapitre 10.0 Emplacement des détecteurs et plan d’évacuation Ne les placez pas à proximité du tuyau d’échappement d’une automobile, car cela endom- magera les détecteurs. CONSULTEZ LE FEUILLET D’INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ET D’INSTALLATION DU DÉTECTEUR DE GAZ CO POUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...

  • Page 33: Déclaration De L'organisme De Régulation

    Ce livret est dis- ponible auprès du « U.S. Government Printing Office, Washington D.C. 20402 » sous la référence 004-000-00345-4. Les claviers décrits dans ce manuel sont compatibles avec les centrales suivantes : HS3032 et HS3128. INFORMATIONS IMPORTANTES Cet équipement est conforme avec la section 68 de la règlementation FCC et, si l’appareil a été...

  • Page 34: Innovation, Science Et Développement Économique Au Canada (Ised Canada)

    INNOVATION, SCIENCE et DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE AU CANADA (ISED  CANADA) AVERTISSEMENT : les modèles HS3032 et HS3128 satisfont aux spécifications techniques appli- cables aux équipements terminaux d’ISED Canada. Le numéro d’enregistrement le confirme. L’abréviation, ISED, précédent le numéro de l’enregistrement, réalisé selon la déclaration de conformité, indique que les spécifications techniques d’ISED Canada sont satisfaites. Elle n’implique pas qu’ISED Canada a approuvé...

  • Page 35: Déclaration De Conformité Européenne (Ce)

    - E (composeur interne DP3 à deux voies et communicateur intégré sur réseau cellulaire et sur voie Ethernet nécessaires) Les modèles de centrale HS3032 et HS3128 ont été certifiés par Telefication en conformité avec les normes EN50131-1:2006 + A1:2009 +A2:2017, EN50131-3:2009 Type B, EN50131-6:2017 Type A, EN50131-10:2014 et EN50136-2:2013 pour les configurations ATS de catégorie 3,...
  • Page 36 Chapitre 11.0 Déclaration de l’organisme de régulation Par la présente, Tyco Safety Products Canada Ltd déclare que ce type d’équipement de radio est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet des déclarations de conformité UE pour les modèles mentionnés ci-dessous est disponible aux adresses Internet suivantes : HS2LCDRF(P)(V)4 : http://dsc.com/pdf/1401057 HS2LCDRF(P)(V)8 : http://dsc.com/pdf/1401058 HS2LCDWF(P)(V)4 : http://dsc.com/pdf/1401061...

  • Page 37: Clu

    Chapitre 12.0 CLU licence pour chaque poste de travail où le LOGICIEL 12.0 CLU sera utilisé. (c) Copie de sauvegarde - Vous pouvez faire des IMPORTANT - LIRE ATTENTIVEMENT : Le logi- copies de sauvegarde PRODUIT LOGICIEL, mais ciel DSC acquit, avec ou sans produits et composants vous ne pouvez avoir qu’une seule copie installée par est soumis à...
  • Page 38 Chapitre 12.0 CLU PRODUIT LOGICIEL et toutes ses parties com- CONDITIONS QUI NE SONT PAS POSTULÉES posantes. DANS CE CONTRAT DE LICENCE, TOUTE LA (g) Marques de commerce - Ce CLU ne Vous donne RESPONSABILITÉ ASSUMÉE PAR DSC DANS LE aucun droit relativement aux marques de commerce CADRE D’UNE DISPOSITION QUELCONQUE DE ou aux marques de service de DSC ou de ses four-...
  • Page 39 Chapitre 12.0 CLU exclusivement, d’interventions criminelles ou de pannes de courant. Assurez-vous toujours d’être en possession de la  dernière version du manuel de l'utilisateur. Des ver- sions plus récentes de ce manuel sont disponibles  sur demande auprès de votre distributeur. - 39 -...

  • Page 40: Avertissement Pour L'installateur

    Chapitre 13.0 Avertissement pour l’installateur soient formés sur le bon fonctionnement du système d’alarme pour qu’ils sachent comment réagir quand le système signale une alarme. 13.0 Avertissement pour Détecteurs de fumée Les détecteurs de fumée qui font partie du système peuvent ne pas bien alerter l’installateur les occupants d’un endroit en feu pour un certain nombre de raisons données ci- après.
  • Page 42 © 2018 Tyco Security Products. Tous droits réservés. • www.dsc.com Les marques déposées, les logos et les marques de service présents dans ce document sont enregistrés aux États-Unis [ou dans d’autres pays]. Toute utilisation frauduleuse des marques déposées est strictement inter- dite et Tyco Security Products défendra avec force ses droits de propriété...

Ce manuel est également adapté pour:

Hs3128

Table des Matières