GE VAQ D62 Plus Guide De Programmation

g
VAQ
֠
13 14 15 1617 18 19 2021 22 2324
BT
BT
VAQ-RU
1 2 3 4 6 7
230Vca
CP
Embarrados de masas
Barrette de masse
Ground Bus
Mini Mini Mini
Mini Mini
Reset mini
F
Set Set Set Set Set
Alarm set
F
Int. Int. Int. Int. Int.
Klaxon fix or inter.
F
dir dir dir
dir dir
Net Address
F
Pin Pin Pin Pin Pin
PIN access
RS485
RS232
Referencias/Références/References
VAQ 230V
VAQ-RU (Remote Unit)
VAQ Soft
Kit
D 62 Plus
Reset
RS 485
1 2
+ -
VAQ
Test
10 11 12
Gnd 1 Gnd 2
Alarma
Alarme
Alarm
202 kOhm
E -
0202 0202 0202
0202 0202
0
300 kOhm
E
+
0300 0300 0300 0300 0300
-
OFF= Fix
E
+
OFF OFF OFF OFF OFF
-
dir = 1
E
+
d.001 d.001 d.001
d.001 d.001
-
Pin = 1
E
+
P001 P001 P001 P001 P001
-
< 122 VAQ
RS485
872690
872699
872749
872228
Monitor de aislamiento VAQ y Repetidor Remote Unit VAQ-RU
El Monitor VAQ es un vigilante de aislamiento especialmente adaptado a las
necesidades de medios hospitalarios, quirófanos, UVIs, etc.
Realiza la medida del aislamiento inyectando una pequeña señal en cualquier fase a
la salida del transformador de aislamiento que alimenta la zona vigilada y muestra en
pantalla el valor en KOhm del aislamiento. El mínimo valor leido queda memorizado
pudiendo ser consultado y borrado.
4 5 6 El valor para el disparo de la alarma puede programarse entre 50 y 500 kOhm con
+ -
pasos de 1kOhm, quedando protegido mediante un PIN de acceso, y puede consultarse
en cualquier momento pulsando SET.
El pulsador Test del Monitor y del Repetidor permiten verificar el correcto funcionamiento
de todo el sistema, en ese momento la pantalla muestra mensaje ``Test´´.
La prealarma se activa cuando el aislamiento cae al doble del valor programado para
la alarma, se enciende el Led amarillo y se cierra el contacto 13/14.
Si el aislamiento cae hasta el valor programado, se enciende el Led rojo, se activa el
contacto de alarma 17/18/19 (de seguridad positiva), y el contacto intermitente 15/16
que permite activar un claxon externo. El claxon puede anularse pulsando RESET,
pero los pilotos rojo y amarillo continuarán fijos y la pantalla mostrará el valor de la
falta hasta que haya desaparecido y sea pulsado el RESET local o remoto (bornes20/
21).
Tambien vigila el conexionado al conductor de protección de las masas a tierra, si éste
se corta, produce una alarma y la pantalla muestra el mensaje ``Gnd´´, o sea en opcion,
puede vigilar a la temperatura del transformador (umbral: 160°).
El VAQ dispone de un puerto RS485 que le permite conectarse con el repetidor de
alarmas VAQ-RU que, instalado dentro del quirófano o en el control de enfermería,
permite recepcionar permanentemente el valor del aislamiento, las alarmas acústica
(incorpora un zumbador intermitente) y luminosas, así como su reseteo y Test de
funcionamiento de todo el sistema. Cualquier defecto de funcionamiento del Monitor
provoca la desconexión del Repetidor.
Pueden formar una red de hasta 122 parejas de monitores y repetidores y comunicarse
con un ordenador que, con el programa VAQ Soft permite la supervisión de todo el
conjunto, modificar los parámetros, visualizar la evolución de las fugas y guardar un
F
histórico de cada una de las salas vigiladas.
Programación
Los valores programados pueden consultarse pulsando SET, se entra en cada función
mostrada en pantalla pulsando E y se pasa a la siguiente pulsando F.
F
Programación
De fábrica se suministra con el valor ajustado al mínimo SET=50kOhm. Los valores
programados quedan protegidos mediante un Pin de acceso modificable, que de origen
F
es: 1.
Para modificar el programa, se procede como sigue:
Pulsando «+» y «-» durante 2 segundos, la pantalla nos pide el Pin de acceso, que de
F
fábrica Pin = 1. El pin se valida pulsando E:
F
Al pulsar E, la primera función que muestra la pantalla es el mínimo valor memorizado,
que puede borrarse pulsando -.
Pulsando F van apareciendo el resto de las funciones que pueden modificarse pulsando
+ y - hasta el valor deseado.
La función dir es para el direccionado del Monitor, necesario cuando está conectado a
una red de comunicación con un ordenador, en este caso, el selector del Monitor debe
ponerse en posición ``Ordenador´´, y direccionar su repetidor, que ha de tener la misma
dirección que la del monitor.
Para ajustar el valor de la dirección del Repetidor, es necesario pulsar al mismo tiempo
sus teclas T y R durante dos segundos, entonces aparece la pantalla dir:
Conexionado
La señal se inyecta en cualquier fase del secundario del transformador de
aislamiento, y recorre toda la instalación. Cualquier derivación cierra el circuito
siendo leida por el Monitor, que tambien transmite esta información al Repetidor.
Características:
Tensión de la red vigilada*
Máxima señal inyectada
Valor de ajuste de la alarma
Temporización de la alarma
Impedancia nominal
Rigidez dieléctrica
Alimentación Ue*
Conforme a:
Ancho:
Temperatura de funcionamiento -10ºC a +55ºC
Pin ?
+
2´´
P000 P000 P000 P000 P000
+ -
dir = 1
R
dir dir dir d.001 d.001 d.001
dir dir d.001 d.001
T
VAQ
< 230 / 400 Vca
24Vcc/0,24 mA cc.
de 50 a 500 kOhm ± 10%
< 3 seg.
100 kOhm
50Hz 1 min. 4kV
230 ± 15%, 50/60Hz/3VA
UNE EN793, EN60601/1-2
UNE 20460-7-710, NFC 15211
UNE 20615-78/20615-80/20615-85
4 módulos
Pin=1
E
P001 P001 P001 P001 P001
R