Publicité

Liens rapides

Refroidisseur à air avec
compresseur à vis
EWAD~T~B
EWAD~T~C
Réfrigérant : R-134a
Traduction de la version originale
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance
Rév.
03
Date
01-2023
Remplace
D–EIMAC01502-18_02FR
D–EIMAC01502-18_03FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin EWAD T B Serie

  • Page 1 Rév. Date 01-2023 Remplace D–EIMAC01502-18_02FR Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance D–EIMAC01502-18_03FR Refroidisseur à air avec compresseur à vis EWAD~T~B EWAD~T~C Réfrigérant : R-134a Traduction de la version originale...
  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières INTRODUCTION..............................5 Précautions contre les risques résiduels ........................ 5 Description ................................6 Généralités ................................ 7 Réception de l'unité ............................7 Limites de fonctionnement ..........................8 Entreposage Stockage ............................8 Fonctionnement ..............................8 Installation mécanique ..........................10 Sécurité ................................. 10 5.1.1 Dispositifs de sécurité...
  • Page 3: Illustration 1 - Circuit Réfrigérant Type (Circuit Double)

    Illustration 1 - Circuit réfrigérant type (circuit double) Les entrées et sorties d'eau sont à titre indicatif. Consultez les schémas de dimensions de la machine pour avoir des indicat ions plus précises sur les connexions de l'eau. D–EIMAC01502-18_03FR - 3/27...
  • Page 4 En option Des vannes de sécurité peuvent être fournies avec un mécanisme de changement en option Légende Compresseur Récupération de chaleur (en option) Soupape de décharge de pression Pset = 25,5 bar Serpentin du condenseur à microcanaux Soupape d’angle Filtre déshydrateur Indicateur d'humidité...
  • Page 5: Introduction

    INTRODUCTION Ce manuel fournit des informations sur les fonctions et procédures standard de toutes les unités de la série et constitue un document d’appui important pour le personnel qualifié, mais ne peut jamais le remplacer. Toutes les unités sont livrées avec schémas électriques, dessins certifiés, plaque signalétique ; et Déclaration de conformité...
  • Page 6: Description

    23. Lorsque la réglementation en vigueur impose l'installation de systèmes anti -incendie à proximité de la machine, vérifiez que ceux-ci sont adaptés à l'extinction des incendies sur les équipements électriques et sur l'huile lubrifiante du compresseur et le réfrigérant, comme indiqué dans les fiches de données de sécurité de ces liquides.
  • Page 7: Généralités

    GENERALITES Toutes les unités sont livrées avec schémas électriques, dessins certifiés, plaque signalétique et Déclaration de conformité (DOC). Ces documents comportent les données techniques de l'unité acquise et DOIVENT ÊTRE CONSIDÉRÉS COMME PARTIE INTÉGRANTE ET ESSENTIELLE DE CE MANUEL En cas d'incohérence entre le présent manuel et les documents de l'appareil, se référer aux documents situés sur la machine.
  • Page 8: Limites De Fonctionnement

    LIMITES DE FONCTIONNEMENT 4.1 Entreposage Stockage Les conditions ambiantes doivent correspondre aux limites suivantes : Température ambiante minimum : -20°C Température ambiante maximum : 57°C Humidité relative maximum 95% sans condensation Le stockage à une température inférieure au minimum indiqué peut endommager les composants. et le stockage à une température supérieure au maximum peut provoquer l'ouverture des soupapes de sécurité.
  • Page 9: Illustration 2 - Description Des Étiquettes Appliquées Sur Le Tableau Électrique

    Illustration 2 - Description des étiquettes appliquées sur le tableau électrique Unité à deux circuits Identification de l'étiquette 1 – Logo du fabricant 5 – Avertissement serrage de câble 2 – Type de gaz 6 – Symbole du gaz non inflammable 3 –...
  • Page 10: Installation Mécanique

    INSTALLATION MECANIQUE 5.1 Sécurité L'unité doit être solidement ancrée au sol. Respecter impérativement les instructions suivantes : − L'unité peut être soulevée uniquement en utilisant les points prévus à cet effet signalés en jaune et fixés à sa base. − Il est interdit d'accéder aux composants électriques sans avoir préalablement ouvert l'interrupteur principal de l'unité...
  • Page 11: Dispositifs De Sécurité

    Pour éviter les dommages dus à l’inhalation et au contact direct avec le gaz frigorigène, les sorties de la soupape de sécurité doivent être raccordées à un tuyau de convoyeur avant les opérations. Ces tuyaux doivent être installés de façon à...
  • Page 12: Illustration 3 - Levage

    Illustration 3 - Levage Unité à 4 points de levage (Le dessin montre uniquement la version à 6 ventilateurs. Pour la version à 4 ventilateurs, le mode de soulèvement est le même) Unité à 6 points de levage (Le dessin montre uniquement la version à 12 ventilateurs. Le mode de soulèvement est le même pour les versions avec un nombre de ventilateurs différent) D–EIMAC01502-18_03FR - 12/27...
  • Page 13 Unité à 8 points de levage D–EIMAC01502–18_03FR - 13/27...
  • Page 14: Encombrement Minimal

    Illustration 4 - Mise à niveau de l'unité Pour l'installation au sol, il convient de prévoir une forte base solide, d'une épaisseur minimum de 250 mm et d'une largeur supérieure à celle de l'unité. Cette base doit être en mesure de supporter le poids de l'unité. L'unité...
  • Page 15: Illustration 5 - Espace Libre Minimum

    3 000/4 000 mm (selon les dimensions de l'évaporateur) pour les unités à circuit double/triple Si h < Hc = 2,4 m, L = 3,0 m au minimum. Si h > Hc ou L < 3,0 m, contactez votre distributeur Daikin pour évaluer les différentes combinaisons possibles...
  • Page 16: Illustration 6 - Installation De Refroidisseurs Multiples

    Le risque présent dans les cas cités ci-dessus est encore plus élevé lorsque les conditions d'exploitation se rapprochent des limites de l'enveloppe de fonctionnement de l'unité. REMARQUE: Si vous choisissez d'ignorer les recommandations ci-dessus, Daikin ne saurait être considéré comme responsable de dysfonctionnements dus à la recirculation d'air chaud ou d'un débit d'air insuffisant résultant d'une installation incorrecte.
  • Page 17: Protection Sonore

    5.6 Protection sonore Lorsque les niveaux d'émissions sonores exigent un contrôle spécial, faire très attention en isolant l'unité de sa base, en appliquant des éléments antivibrations (fournis en option) de manière appropriée. Des joints souples doivent également être installés sur les raccordements hydrauliques. 5.7 Tuyaux de l'eau Les tuyaux doivent être conçus avec le moins possible de courbes et de changements verticaux de direction.
  • Page 18: Protection Antigel Des Échangeurs De Récupération Et De L'évaporateur

    Les dommages dus à la présence de corps étrangers ou de particules dans l'évaporateur ne sont pas couverts par la garantie. La saleté, le calcaire, les résidus de corrosion et d'autres matières sont susceptibles de s'accumuler dans l'échangeur de chaleur, réduisant alors sa capacité d'échange thermique. Les chutes de pression peuvent également augmenter, réduisant alors le flux d'eau.
  • Page 19: Illustration 7 - Raccordements De La Tuyauterie D'eau Pour L'évaporateur (Opt. 78 -79-80-81)

    Le concepteur de l'installation et l'installateur du refroidisseur sont responsables du respect de ces valeurs (en utilisant par exemple un clapet de dérivation). Illustration 7 - Raccordements de la tuyauterie d'eau pour l'évaporateur (opt. 78-79-80-81) DESCRIPTION POMPE UNIQUE POMPE JUMELÉE DRAIN SOUPAPE DE REMPLISSAGE...
  • Page 20: Installation Électrique

    INSTALLATION ELECTRIQUE 6.1 Spécifications générales Tous les branchements électriques sur l'unité doivent être effectués conformément aux lois et aux normes en vigueur. Toutes les activités d'installation, de gestion et de maintenance doivent être effectuées par une personnel qualifié. Consulter le schéma électrique spécifique correspondant à l'unité acquise. Si le schéma électrique ne se trouve pas sur l'unité...
  • Page 21: Maintenance

    MAINTENANCE 8.1 Maintenance de routine La maintenance du refroidisseur est réservée aux techniciens qualifiés. Avant de commencer tout travail sur le système, le personnel est tenu de vérifier que toutes les précautions de sécurité ont été prises. L'omission de maintenance de l'unité dans ces environnements peut entraîner des dégradations sur toutes les parties de l'unité...
  • Page 22: Maintenance Et Nettoyage De L'unité

    Remarques : Les activités mensuelles incluent toutes les activités hebdomadaires. Les activités annuelles (ou début de saison) incluent toutes les activités hebdomadaires et mensuelles. Les valeurs de fonctionnement de l'unité doivent être lues quotidiennement en respectant des normes d'observation élevées. Dans les environnements présentant une concentration élevée de particules dans l'air, il peut être nécessaire de nettoyer la batterie de condenseurs plus fréquemment.
  • Page 23: Maintenance Des Serpentins À Microcanaux

    Si de la peinture se détache du cadre de l'unité, il est important d'arrêter la progression de sa détérioration en repeignant les parties exposées à l'aide de produits appropriés. Pour obtenir les spécifications sur les produits requis, veuillez contacter le fabricant. Remarque : en cas de dépôts de sel, il suffit de rincer les parties concernées à...
  • Page 24: Assistance Et Garantie Limitée

    ASSISTANCE ET GARANTIE LIMITEE Toutes les unités sont testées en usine et garantie pendant 12 mois à partir de la première mise en service ou 18 mois à partir de la date de livraison. Ces unités ont été développées et fabriquées conformément aux normes de qualités les plus élevées et garantissent des années de fonctionnement sans pannes.
  • Page 25: Informations Importantes Concernant Le Réfrigérant Utilisé

    INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE REFRIGERANT UTILISE Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre. Ne pas dissiper les gaz dans l'atmosphère. Type de réfrigérant : R134a Valeur GWP(1) : 1430 (1)GWP = Potentiel de réchauffement global La quantité de réfrigérant nécessaire est indiquée sur la plaque signalétique de l'unité. Selon les dispositions de la législation européenne et locale, il peut être nécessaire d'effectuer des inspections périodiques pour mettre en évidence d'éventuelles fuites de réfrigérant.
  • Page 26: Élimination

    ÉLIMINATION L'unité est fabriquée avec des composants métalliques, plastiques et électroniques. Tous ces composants doivent être éliminés conformément à la législation locale sur l'élimination des déchets et aux lois nationales mettant en place la directive 2012/19/UE (DEEE). Les batteries au plomb doivent être collectées et envoyées à des centres spécifiques de collecte des déchets. Évitez que des gaz réfrigérants ne s'échappent dans l'environnement en utilisant des récipients à...
  • Page 27 La présente publication est établie à titre d'information uniquement et ne constitue pas une offre liant Daikin Applied Europ e S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. a élaboré le contenu de cette publication au mieux de ses conn aissances. Aucune garantie, explicite ou implicite, n'est donnée en termes d'exhaustivité, de précision, de fiabilité ou d'adéquation à une fin particulière de son contenu et des produits et des services présentés dans le présent document.

Ce manuel est également adapté pour:

Ewad t c serie

Table des Matières