Lovibond Tintometer Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Lovibond
Lovibond
Tintometer
Tintometer
Instruction Manual
Aqua M A T E
Measure Analyse Treat
Pool-Software
Pool-Software
Bedienungsanleitung
DE
Seite 2 – 19
Instruction Manual
GB
Page 20 – 37
www.lovibond.com
www.lovibond.com
Water Testing
®
Water Testing
®
Group
®
Group
®
Enjoy
Mode d'emploi
FR
Page 38 – 55
Istruzioni d'uso
IT
Pagina 56 – 73
Instrucciones
ES
Página 74– 91
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lovibond Tintometer
Sommaire des Matières pour Lovibond Tintometer
- Page 38 Table des matières Introduction ....................39 Vue d’ensemble ..................39 Exigences système ..................39 Vue d’ensemble manuel d’utilisation ............39 Le modules ....................40 Impression (touche « Impression ») ............40 Configuration générale ................40 Configuration produit ................41 Importer données du photomètre ............
-
Page 39: Introduction
1.1 Vue d’ensemble AquaMATE est une application logicielle conçue pour ajouter une fonctionnalité au photomètre développé par Tintometer. Tandis que le photomètre mesure les valeurs de paramètre chimiques de l’eau, tel qu’il est décrit plus loin, et les stocke avec un numéro à 6 chiffres, le logiciel télécharge les valeurs grâce à un modem infrarouge vers un PC et si possible crée une série de tests et alloue chacun d’en-... -
Page 40: Le Modules
Le modules 2.1 Impression (touche « Impression ») Appuyer sur la touche « Impression » ouvrira un menu dans lequel les options d’impression sont affichées, si disponibles. Les options d’impression sont disponibles pour les modules « Configuration gé- nérale », « Configuration produit », « Fichier client », « Bilan d’eau » de même que dans «... -
Page 41: Configuration Produit
Les touches d’aide montrent des informations supplémentaires sur une fonctionnalité spécifique. L’utilisateur sera invité à enregistrer les modifications, le cas échéant, quand il fermera cette fenêtre ou quittera l’application. 2.3 Configuration produit Ce module permet à l’utilisateur d’ajouter et d’enlever des produits chimiques utilisés par exemple pour la restauration ou la modification du bilan d’eau. -
Page 42: Importer Données Du Photomètre
Les produits doivent avoir un nom commercial, un nom chimique, une forme ou une apparence physique pour les solides, une concentration de matière active pour les liquides. Une description est optionnelle. Quand des solides ont une taille et une forme spécifiques qui limitent la possibilité de modifications de dosage minutes (ex. - Page 43 Les résultats de test qui ont été importés et enregistrés une fois seront rejetés à tout moment après cela. Cela empêche que les tests qui n’ont pas été supprimés dans le photomètre soient stockés plus d’une fois par l’application. Les résultats de test sont alloués à un client et à une piscine spécifiques, sur la base du numéro de client / piscine à...
-
Page 44: Fichier Client
Les données importées sont limitées au chlore libre (ou libre disponible), au chlore total, au pH, à l’alcalinité totale, à la dureté calcique, à l’acide cyanurique et au brome total. Les numéros de méthode sont énumérés ci-dessous : chlore : 100/101/103/110/111 valeur-pH : 329/330/331/332 alcalinité... - Page 45 Les données minimum requises pour enregistrer un client sont soit un nom de société, soit un prénom, soit un nom de famille. Les données minimum requises pour enregistrer une piscine sont une description et un volume de piscine. L’ID client doit être saisi manuellement ou être alloué automatiquement en vérifiant la case «...
-
Page 46: Bilan D'eau
Dans la section piscine, deux touches permettent à l'utilisateur d'ajouter ou de supprimer une piscine. Toute édition, que ce soit suppression, ajout ou modifica- tions dans la configuration de la piscine ne sera enregistrée que lorsque le client sera enregistré. La touche «... - Page 47 La correction des paramètres et l’équilibre de l’eau ne fonctionnent que lorsqu'une piscine existante stockée dans la base de données est activée et que les critères minimum pour la configuration de la piscine sont satisfaits. Un client peut être activé en utilisant la touche « Trouver client » En mode manuel, après avoir réglé...
-
Page 48: Outils Pratiques
« Séries de test » contient un tableau avec toutes les valeurs de test stockées pour la piscine « active ». Le fait de sélectionner une rangée dans le tableau et de cli- quer sur la touche « Afficher les séries de test sélectionnées » affichera les valeurs dans l’espace de travail et peut être utilisé... -
Page 49: Dosage Chlore
2.7.1 Dosage chlore Ce sous-module permet à l’utilisateur de calculer le volume d’un donneur de chlore sélectionné nécessaire pour élever la concentration de chlore libre ou libre disponible au niveau souhaité. Les donneurs de chlore doivent être ajoutés et spécifiés par l’utilisateur. Un produit chimique doit être sélectionné... -
Page 50: Acide Nécessaire
2.7.2 Acide nécessaire Ce sous-module permet à l’utilisateur de calculer la quantité d’acide nécessaire pour réduire le pH de l’eau de la piscine à une certaine valeur en utilisant la méthode couramment nommée « acide nécessaire ». Elle convertit le résultat obtenu à partir de l’utilisation d’un kit de test d’acide nécessaire, exprimé... -
Page 51: Réglage Niveau De Sel (Électrolyse)
2.7.3 Réglage niveau de sel (électrolyse) Ce sous-module permet à l’utilisateur de calculer le volume de sel à ajouter à l’eau de la piscine afin de restaurer la concentration idéale de sel, selon les spéci- fications du fabricant du matériel de chloration du sel. Les dispositifs de chloration de sel (SWC) doivent être ajoutés et spécifiés par l’utilisateur. -
Page 52: Déphosphatant
2.7.4 Déphosphatant Ce sous-module permet à l’utilisateur de calculer le volume de produit déphos- phatant sélectionné pour réduire la concentration de phosphate au niveau souhaité. Les déphosphatants doivent être ajoutés et spécifiés par l’utilisateur. Un nom de marque doit être saisi de même que la quantité de produit nécessaire par volume d’eau. - Page 53 Quand oui est sélectionné, un message apparaît en supplément dans la case après avoir appuyé sur la touche « Afficher dosage » qui recommande de remesu- rer la concentration de phosphate et calcule un nouveau dosage jusqu’à ce que la concentration max. soit atteinte. La concentration max. doit être définie lors de l’ajout du produit.
-
Page 54: Installation Et Enregistrement
Installation et enregistrement 3.1 Installation Après avoir inséré le CD dans le lecteur de CD-ROM de l’ordinateur, l’installation démarre automatiquement. Choisissez d’abord le dossier d’installation et décidez si le logiciel doit être installé pour tout le monde ou seulement pour l’utilisateur. Après avoir appuyé... -
Page 55: Enregistrement
3.2 Enregistrement Avec le premier démarrage du logiciel, une fenêtre s’ouvre montrant l’ID de Licence du logiciel et le code de la version logicielle. Les deux sont nécessaires pour un accès illimité au Logiciel-AquaMATE. Il y a deux options pour demander la clé d’accès. Elle peut soit être demandée en utilisant la touche «...