Toshiba RAS-10 SKV Serie Mode D'emploi page 46

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Neinštalujte, neopravujte, neotvárajte ani neodstraňujte kryt.
Mohli by ste byť vystavený nebezpečnému napätiu.
Požiadajte o to predajcu alebo odborníka.
• Vypnutie zariadenia neodstráni možnosť zásahu elektrickým prúdom.
• Zariadenie inštalujte v súlade s predpismi o elektrických
NEBEZPEČENSTVO
inštaláciách vašej krajiny.
• Trvalá elektrická inštalácia musí byť urobená tak, aby pri
odpojení od zdroja elektrického prúdu boli všetky póly
vzdialené minimálne 3 mm.
• Nevystavujte sa dlhodobo priamemu prúdeniu chladného vzduchu.
• Nestrkajte prsty ani žiadne predmety do vzduchových prieduchov.
• Keď sa vyskytne niečo nezvyčajné (zápach spáleniny
VÝSTRAHA
a pod.), zastavte klimatizáciu a odpojte ju od prívodu
elektrickej energie alebo vypnite istič.
• Zariadenie neumývajte vodou. Mohlo by pri tom dôjsť k
zásahu elektrickým prúdom.
• Nepoužívajte túto klimatizáciu na iné účely, napríklad na
uchovávanie potravín, chov zvierat atď.
• Na vonkajšiu ani na vnútornú časť zariadenia nestúpajte
ani na ňu nič neklaďte. Mohlo by to viesť k zraneniu alebo k
poškodeniu zariadenia.
UPOZORNENIE
• Nedotýkajte sa hliníkového rebra, lebo to môže viesť k zraneniu.
• Pred čistením zariadenia vypnite hlavný vypínač alebo istič.
• Ak sa zariadenie nebude dlhšie používať, vypnite hlavný
vypínač alebo istič.
• Po dlhom používaní zariadenia sa odporúča, aby odborník
vykonal údržbu.
1 DISPLEJ VNÚTORNÉHO ZARIADENIA
Modely: RAS-10, 13, 16SKV(R) Series, RAS-M10, 13, 16SK(C)V Series,
4
Hi POWER FILTER PURE TIMER OPERATION
3
1 2
Modely: RAS-10SKV-E
CLEANING
RESET TIMER OPERATION
3 2 1
2 PRÍPRAVA PRED POUŽITÍM
Príprava fi ltrov
1. Otvorte mriežku prívodu vzduchu a vyberte fi ltre.
2. Pripojte fi ltre. (podrobnosti pozrite v hárku s príslušenstvom)
Vkladanie batérií
1. Vyberte kryt.
2. Vložte 2 nové batérie (typu AAA) a správne
umiestnite póly (+) a (–).
Nastavenie hodín
1. Stlacte CLOCK hrotom ceruzy.
●
2. Stlacte alebo
ON OFF
3. Stlacte : Nastavenie casu.
SET
Resetovanie dialkového ovládaca
1. Vyberte batériu.
2. Stlacte .
3. Vložte batériu.
SMER PRÚDENIA VZDUCHU
3
FIX
1
Stlačte : Natočte lamely do
požadovaného vertikálneho smeru.
SWING
2
Stlačte : Automatická zmena
prúdenia vzduchu.
3
Horizontálny smer nastavte ručne.
Poznámka:
• Nepohybujte lamelami ručne pomocou iných lamiel.
• Lamely sa môžu pri zapnutí automaticky správne nastaviť.
Owner 1110250125.indb 46 Owner 1110250125.indb 46
1 Hi POWER (Zelená)
5
2 FILTER (Oranžová)
3 CISTIT (modrá) (10, 13, 16SKVR-E Series)
3 FAN-ONLY (Oranžová)
(M10, 13, 16SKCV-E Series)
3 ROZMRAZOVANIE (Oranžová)
(13, 16SKV-E, M10, 13, 16SKV-E Series)
RESET
4 ČASOVAČ (Žltá)
6
5 CHOD (Zelená)
6 Tlačidlo RESET
1 CHOD (Zelená)
2 ČASOVAČ/ČISTENIE (Žltá)
3 Tlačidlo RESET
: na zmenu casu.
4 FUNKCIA DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
1 Vysielač infračerveného žiarenia
2 Tlačidlo štart/stop
3 Tlačidlo voľby režimu (MODE)
4 Tlačidlo teploty (TEMP)
5 Tlačidlo rýchlosti fúkania (FAN)
6 Tlacidlo pohybu mriežok (SWING)
7 Tlačidlo nastavenia lamiel (FIX)
8 Tlačidlo zapínania časovača (ON)
9 Tlačidlo vypínania časovača (OFF)
! Tlacidlo casovaca vypnutia (SLEEP)
" Tlacidlo nastavení (SET)
# Tlacidlo zrušenia (CLR)
$ Tlacidlo pamäte a prednastavených hodnôt (PRESET)
% Tlacidlo na jeden dotyk (ONE-TOUCH)
& Tlacidlo vysokého výkonu (Hi-POWER)
( Tlacidlo ekonomického chodu (ECO)
) Tlacidlo tichého chodu (QUIET)
~ Tlacidlo pre pohodlný spánok (COMFORT SLEEP)
+ Tlacidlo pre plazmový cistic vzduchu (PURE)
(len RAS-10, 13, 16SKVR-E)
, Resetovacie tlacidlo fi ltra (FILTER)
- Resetovacie tlacidlo hodín (CLOCK)
. Kontrolné tlačidlo (CHK)
OVLÁDANIE NA JEDEN DOTYK
5
Stlacte tlacidlo ovládania na jeden dotyk „ONE-TOUCH" na dosiahnutie plne
automatického chodu, ktorý je naprogramovaný podla potrieb typického zákazníka
vo vašej casti sveta. Toto naprogramované nastavenie urcuje teplotu, silu a
smer prúdenia vzduchu a dalšie nastavenia, aby ste mali alternatívnu možnost
ovládania na JEDEN DOTYK. Ak uprednostnujete iné nastavenia, môžete si
vybrat z mnohých prevádzkových funkcií vášho zariadenia Toshiba.
ONE-TOUCH
Stlačte : Spustenie zariadenia.
AUTOMATISK FUNKTION
6
Na automatickú volbu ochladzovania, ohrievania, alebo samostatného chodu ventilátora.
MODE
1. Stlačte : Zvoľte A.
TEMP
2. Stlačte : Nastavte požadovanú teplotu.
7 OCHLADZOVANIE / KÚRENIE / SAMOSTATNÝ CHOD VENTILÁTORA
MODE
1. Stlačte : Zvoľte Cool , Heat
TEMP
2. Stlačte : Nastavte požadovanú teplotu.
o o
Cooling: Min. 17 C, Heating: Max. 30
FAN
3. Stlačte : Zvoľte AUTO, LOW , LOW+
alebo HIGH .
CHOD S VYSUŠOVANÍM (LEN OCHLADZOVANIE)
8
Na zníženie vlhkosti je mierny chladiaci výkon riadený automaticky.
MODE
1. Stlačte : Zvoľte Dry .
TEMP
2. Stlačte : Nastavte požadovanú teplotu.
FUNKCIA CISTENIA VZDUCHU
9
V priebehu chodu klimatizacného zariadenia
PURE
Stlacte , cím spustíte a zastavíte plazmový cistic vzduchu a ionizátor vzduchu.
Plazmový cistic vzduchu a ionizátor môžu byt aktivované alebo deaktivované, aj
ked je klimatizacné zariadenie zastavené, a ionizátor vzduchu sa spustí spolu s
plazmovým cisticom vzduchu.
Poznámka: Ukazovatel FILTER (oranžový) sa zapne po tom, ako je operácia
CISTENIA vykonávaná asi 1000 hodín.
10 VYSOKO VÝKONNÝ CHOD
Na automatické udržiavanie izbovej teploty a prúdenie vzduchu na dosiahnutie
rýchlejšieho ochladzovania alebo ohrievania (s výnimkou režimu VYSUŠOVANIE,
DRY, alebo LEN VENTILÁTOR, FAN ONLY)
Hi-POWER
Stlacte : Spustenie a zastavenie chodu.
EKONOMICKÝ CHOD
11
Na automatické udržiavanie izbovej teploty pri šetrení energie (s výnimkou režimu
VYSUŠOVANIE, DRY, alebo LEN VENTILÁTOR, FAN ONLY)
ECO
Stlacte : Spustenie a zastavenie chodu.
Poznámka: Ochladzovanie; nastavená teplota sa automaticky zvýši o 1 stupen/
hod. pocas 2 hodín (maximálne zvýšenie o 2 stupne). V prípade
ohrievanie sa nastavená teplota zníži.
1
PRESET FAN
$ 5
TEMP
4
ONE-TOUCH MODE
3
%
~
2
COMFORT
QUIET PURE SLEEP
)
&
+
SWING FIX Hi-POWER ECO
(
6
7
#
TIMER CLR
8
9
ON OFF
! "
SLEEP SET
.
CHK FILTER CLOCK -
,
, alebo Fan only .
C, Fan Only: Ingen temperaturindikation
, MED , MED+ ,
(RAS-10, 13, 16SKVR-E Len)
12/24/07 10:54:45 AM 12/24/07 10:54:45 AM