Toshiba RAS-10 SKV Serie Mode D'emploi page 39

12 FUNCŢIONAREA TEMPORARĂ
În cazul pierderii telecomenzii sau al descărcării bateriilor
• Apăsarea butonului RESET permite pornirea şi oprirea
aparatului de aer condiţionat fără a utiliza telecomanda.
• Modul de funcţionare este setat la AUTOMATIC,
temperatura prestabilită este de 24°C, iar
ventilatorul este reglat la viteză automată.
UTILIZAREA FUNCŢIEI DE PROGRAMARE
13
Programarea pentru pornire / oprire (ON)
Se apasă pe : Se fi xează programarea
1
ON
pentru pornire (ON).
2
Se apasă pe : se fi xează temporizatorul.
SET
3
Se apasă pe : se anulează temporizatorul.
CLR
În fi ecare zi, temporizatorul îi permite utilizatorului să seteze programarea pentru
pornire (ON) şi cea pentru oprire (OFF) şi va fi activat zilnic.
Setarea temporizatorului zilnic
Se apasă pe : Programarea
1
ON pentru pornire (ON).
Se apasă pe : Programarea pentru
2
OFF
oprire (OFF).
• În timpul activării temporizatorului zilnic, sunt afi şate ambele săgeţi ( , ).
Observaţie:
• Telecomanda se va ţine în zona de recepţie a unităţii interioare; în caz contrar,
poate apărea un decalaj temporal de până la 15 minute.
• Setarea va fi salvată pentru următoarea funcţionare identică.
FUNCŢIONAREA PRESETATĂ
14
Se setează modul de funcţionare preferat pentru următoarea utilizare. Setarea va fi memorată
de către aparat pentru modurile de funcţionare viitoare (cu excepţia direcţiei curentului de aer).
1. Se selectează modul de funcţionare dorit.
PRESET
2. Se ţine apăsat butonul timp de 3 secunde, pentru a memora setarea.
Este afi şat simbolul P.
PRESET
3. Se apasă pe : aparatul este pus în funcţiune în modul presetat.
15 FUNCŢIA DE REPORNIRE AUTOMATĂ
Pentru repornirea automată a aparatului de aer condiţionat după o cădere de
tensiune (cu condiţia ca aparatul să fi e alimentat)
Fixare
1. Pentru stabilirea modului de funcţionare, se ţine apăsat butonul RESET de pe
unitatea interioară timp de 3 secunde. (se aud 3 bipuri, iar indicatorul de funcţionare
se aprinde intermitent de 5 ori pe secundă timp de 5 secunde).
• Nu se programează temporizatoarele pentru pornire (ON) şi pentru oprire (OFF).
2. Pentru anularea modului de funcţionare, se ţine apăsat butonul RESET de pe unitatea interioară
timp de 3 secunde. (se aud 3 bipuri, dar indicatorul de funcţionare nu se aprinde intermitent)
16 FUNCŢIONAREA SILENŢIOASĂ
Pentru funcţionarea ventilatorului la viteză super redusă în modul silenţios (cu
excepţia modului Dezumidifi care)
QUIET
Se apasă pe : Se iniţiază şi se opreşte modul de funcţionare respectiv.
Observaţie: În anumite condiţii, este posibil ca, datorită caracteristicilor de atenuare
a zgomotului, modul QUIET să nu asigure o răcire efi cientă.
17 FUNCŢIONAREA ÎN MODUL CONFORT NOCTURN
Pentru a economisi energie în timpul nopţii, curentul de aer şi oprirea aparatului
sunt controlate automat.
COMFORT
SLEEP
Se apasă pe : Se selectează 1, 3, 5 sau 9 ore pentru programarea pentru oprire (OFF).
Observaţie: În modul de răcire, temperatura stabilită va creşte automat cu un
grad/oră timp de 2 ore (creştere de maximum 2 grade). În modul
de încălzire, temperatura stabilită va scădea.
18 FUNCŢIONAREA ÎN MODUL TEMPORIZATOR NOCTURN
Pentru a activa modul TEMPORIZATOR NOCTURN (programare pentru oprire)
Se apasă pe : Se selectează 1, 3, 5 sau 9 ore pentru programarea pentru oprire (OFF).
SLEEP
19 ÎNTREŢINEREA
Mai întâi, se decuplează disjunctorul.
Resetarea fi ltrului (numai la anumite modele)
Indicatorul FILTER se aprinde; fi ltrul trebuie curăţat.
Pentru a stinge ledul, se apasă pe butonul RESET de pe unitatea interioară sau pe
butonul FILTER de pe telecomandă.
Unitatea interioară şi telecomanda
• La nevoie, unitatea interioară şi telecomanda se curăţă cu o cârpă umedă.
• Nu se vor folosi benzină, diluant, praf de lustruit sau lavete impregnate cu substanţe chimice.
Curăţarea ionizatorului de aer (la fi ecare şase luni) (Numai RAS-10, 13, 16SKVR-E)
1. Se opreşte aparatul de aer condiţionat de la telecomandă şi se decuplează de
la sursa de alimentare.
2. Se deschid complet, manual, lamelele de curent de aer vertical.
3. Se foloseşte o periuţă de dinţi pentru a curăţa capetele ştiftului metalic de trei sau patru ori.
Observaţie: Nu se va folosi vată sau alte materiale care lasă scame.
Owner 1110250125.indb 39 Owner 1110250125.indb 39
Programarea pentru pornire / oprire (OFF)
Se apasă pe : Se fi xează programarea
OFF
pentru oprire (OFF).
Se apasă pe SET : se fi xează temporizatorul.
Se apasă pe CLR : se anulează temporizatorul.
3
Se apasă pe .
SET
SET
4
Se apasă pe pe butonul în timp
ce simbolul ( sau ) aprinde intermitent.
Curăţarea purifi catorului de aer cu plasmă (după aproximativ 1.000 de ore)
(Numai RAS-10, 13, 16SKVR-E)
1. Se opreşte aparatul de aer condiţionat de la telecomandă şi se decuplează de la sursa de alimentare.
2. Se scoate grila de admisie a aerului (a se consulta manualul de instalare).
3. Se scoate purifi catorul de aer cu plasmă (se prinde de mâner şi se trage afară).
4. Se lasă în apă fi erbinte, la o temperatură de 40oC - 50oC, şi apoi se freacă uşor cu un burete, în
sus, în jos, la stânga şi la dreapta.
5. Se lasă să se usuce bine la umbră.
6. Se pune la loc purifi catorul de aer cu plasmă
(se prinde de mâner şi se introduce în şinele de
ghidare din partea dreaptă şi stângă).
7. Se apasă ambele capete ale purifi catorului de aer cu
plasmă, până când proeminenţele de pe ambele părţi
ale acestuia sunt bine introduse.
8. Se instalează fi ltrul de aer şi se închide grila de admisie a aerului.
FUNCŢIONAREA ÎN MODUL DE CURĂŢARE AUTOMATĂ
20
(NUMAI ÎN MODUL DE RĂCIRE ŞI DE DEZUMIDIFICARE)
Pentru a elimina mirosurile neplăcute produse de umiditatea din unitatea interioară.
1. Dacă se apasă o dată pe butonul
ventilatorul va continua să funcţioneze încă 20 de minute, după care se va opri
automat. Acest lucru va reduce umezeala din unitatea interioară.
2. Pentru a opri imediat aparatul, se apasă butonul
Observaţie:
• Funcţionarea în modul de CURĂŢARE AUTOMATĂ este setarea implicită din fabrică.
• Pentru a anula această funcţie, se ţine apăsat butonul de resetare de pe unitatea
interioară timp de 20 de secunde.
Funcţionarea în modul CURĂŢARE AUTOMATĂ va fi anulată. (se aud 5 bipuri,
dar indicatorul de funcţionare nu se aprinde intermitent)
• Se va proceda la fel pentru a reactiva această funcţie. (se aud 5 bipuri, iar indicatorul
de funcţionare se aprinde intermitent de 5 ori pe secundă timp de 5 secunde).
• Funcţionarea în modul REPORNIRE AUTOMATĂ va fi anulată setând sau anulând
funcţionarea în modul CURĂŢARE AUTOMATĂ. Va fi reactivată, dacă este cazul.
FUNCŢIONAREA ŞI PERFORMANŢELE
21
1. Funcţia de protecţie de trei minute: împiedică activarea aparatului timp de 3
minute atunci când este repornit imediat după ce a fost oprit.
2. Preîncălzirea: preîncălzeşte aparatul timp de 5 minute înainte de pornirea
funcţiei de încălzire.
3. Controlul aerului cald: Atunci când temperatura încăperii ajunge la valoarea fi xată,
viteza ventilatorului este redusă automat, iar unitatea exterioară se opreşte.
4. Dezgheţarea automată: în timpul dezgheţării, ventilatoarele sunt oprite.
5. Capacitatea de încălzire: căldura este absorbită din mediul extern şi degajată în
încăpere. Atunci când temperatura exterioară este prea scăzută, se recomandă să
se folosească un alt aparat de încălzit în combinaţie cu aparatul de aer condiţionat.
6. Indicaţii în cazul ninsorilor puternice: unitatea exterioară va fi amplasată într-un loc în
care să nu fi e afectată de ninsoare, acumularea de frunze sau alte materiale naturale.
7. În timpul funcţionării aparatului se pot auzi pocnete slabe. Aceste sunete nu indică
o defecţiune, deoarece pot fi cauzate de dilatarea / contractarea plasticului.
Observaţie: Punctele 2-6 sunt valabile pentru modelele cu încălzire
Condiţiile de funcţionare a aparatului de aer condiţionat
Temperatură exterioară
Temp.
10, 13, 16SKVR-E
Funcţionare
13, 16SKV-E
Încălzire –15°C ~ 24°C
Răcire –10°C ~ 46°C
Dezumidifi care –10°C ~ 46°C
Temp. Temperatură exterioară
M10, 13, 16SK(C)V-E
Funcţionare
Încălzire –15°C ~ 24°C
Răcire 0°C ~ 43°C
Dezumidifi care 0°C ~ 43°C
PROBLEME TEHNICE (ASPECTE DE VERIFICAT)
22
Aparatul nu funcţionează.
• Întrerupătorul principal este decuplat.
• Disjunctorul este activat pentru a
întrerupe alimentarea cu electricitate.
• Întreruperea curentului electric
• Funcţia de pornire programată
este activată.
23 ALEGEREA TELECOMENZII A-B
Pentru a identifi ca telecomanda utilizată pentru fi ecare unitate interioară în cazul
în care sunt instalate 2 aparate de aer condiţio
Setarea telecomenzii B
1. Se apasă pe butonul RESET de pe unitatea interioară pentru a porni aparatul de aer condiţionat.
2. Se îndreaptă telecomanda către unitatea interioară.
3. Se ţine apăsat butonul de pe telecomandă; pe acest buton se apasă cu vârful
CHK ●
unui creion. Pe afi şaj apare „00".
MODE
4. Se apasă pe ţinând apăsat butonul
„00", iar aparatul de aer condiţionat se va opri. Telecomanda B este memorată.
Observaţie: 1. Pentru a reseta telecomanda la A, se
repetă paşii de mai sus.
2. Telecomanda A nu are afi şaj „A".
3. Setarea din fabrică a telecomenzii este A.
în modul „Răcire" sau „Dezumidifi care",
de 3 ori într-un interval de 30 de secunde.
Temperatura
încăperii
10SKV-E
–10°C ~ 24°C Sub 28°C
15°C ~ 43°C 21°C ~ 32°C
15°C ~ 43°C 17°C ~ 32°C
Temperatura încăperii
Sub 28°C
21°C ~ 32°C
21°C ~ 32°C
Răcirea sau încălzirea se efectuează anormal de lent.
• Filtrele sunt pline de praf.
• Temperatura a fost incorect fi xată.
• Uşile sau ferestrele sunt deschise.
• Orifi ciul de admisie sau de evacuare a
aerului de pe unitatea exterioară este blocat.
• Viteza ventilatorului este prea redusă.
• Modul de funcţionare este FAN sau DRY.
. Pe afi şaj va apărea „B", înlocuind cifrele
CHK ●
12/24/07 10:53:46 AM 12/24/07 10:53:46 AM
RO