Table des Matières
Publicité
8 Mise à jour du logiciel résident à
travers une carte mémoire SD
La mise à jour du logiciel résident sert à élargir et
améliorer la fonctionnalité et le maniement de l'appa-
reil.
La version actuelle du logiciel peut être téléchargée
de www.resol.de/firmware.
Pour réaliser une mise à jour du logiciel résident avec
une carte mémoire SD, effectuez les opérations sui-
vantes :
Î Introduisez une carte mémoire SD formatée en
FAT32 dans le lecteur de cartes de l'ordinateur.
Î Copiez le fichier RESOL.zip sur la carte mémoire
SD.
Î Décompressez le fichier RESOL.zip sur la carte
mémoire SD (le répertoire /RESOL/DL3/ conte-
nant le logiciel résident sera créé automatique-
ment).
Î Retirez la carte mémoire SD de l'ordinateur et
introduisez-la dans le DL3.
Le témoin de contrôle LED commence à clignoter en
vert.
Le message Ne pas retirer la carte SD ! s'affiche.
Î Veuillez attendre jusqu'à ce que le témoin de
contrôle reste vert en permanence.
Le paramètre Update s'affiche.
Î Sélectionnez Update et confirmez-le avec Oui.
Le témoin de contrôle LED commence à clignoter en
vert, après il clignote en rouge/vert.
Le message Restarting device s'affiche.
Le témoin de contrôle LED commence à clignoter en
vert.
Le message Ne pas retirer la carte SD ! s'affiche.
Après la mise à jour du logiciel résident, le paramètre
Copier données s'affiche.
11 Configuration SSH
La configuration SSH sert à accéder au système d'ex-
ploitation du SUNGO DL3.
ATTENTION !
Risque
d'endommagement
par configuration incorrecte !
La configuration SSH réquiert des
connaissances détaillées dans le
domaine de l'administration Linux.
Une configuration incorrecte pro-
voque des dommages au système
d'exploitation du DL3.
Î Le cas échéant, sollicitez
la configuration SSH au-
près d'un administrateur
Linux.
Pour activer l'accès SSH, effectuez les operations sui-
vantes :
Î Dans le menu principal Configuration, cliquez
sur le sous-menu Réseau.
Î Dans l'onglet Configuration SSH, allez sur le
champ Serveur SSH activé ? et cliquez sur
Oui.
Î Cochez la case Changer mot de passe SSH ?.
Î Saisissez le mot de passe actuel dans le champ
Mot de passe SSH actuel.
Réglage d'usine : pas de mot de passe (champ vide)
Î Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ
Nouveau mot de passe SSH.
Î Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ
Répéter nouveau mot de passe SSH.
Î Cliquez sur Enregistrer configuration.
Le message Configuration enregistrée avec
success ! s'affiche.
26
9 Exporter des données
Les données enregistrées par le DL3 peuvent s'expor-
ter comme suit:
1. Exporter les données enregistrées sur une carte
mémoire SD. Les données sont transmises en
®
format VBus
et peuvent être importées sur un
ordinateur doté du logiciel ServiceCenter
2. Exporter les données enregistrées sur un ordina-
teur à travers l'interface Web. Vous avez le choix
entre différents formats.
9.1 Exporter des données à travers une carte
mémoire SD
Pour transférer des données sur une carte mémoire
SD, effectuez les opérations suivantes:
Î Insérez la carte dans le lecteur de carte mémoire SD.
Le témoin de contrôle LED clignote en vert:
La carte est reconnue et les données sont transférées
automatiquement
Le témoin de contrôle LED est vert en permanence:
Le transfert de données est terminé. La carte peut
être retirée.
9.2 Exporter des données à travers l'inter-
face Web
Le processeur interne du SUNGO DL3 a be-
soin d'au moins 30 minutes pour convertir les
données enregistrées. Si vous avez besoin de
données dans le format texte (tabulateur, Win-
dows), vous pouvez exporter les données sur
l'ordinateur alternativement dans le format
®
VBus
Protocol Data. Vous pouvez ensuite
convertir facilement les données en format
texte (tabulateur, Windows) à l'aide du logiciel
ServiceCenter.
Pour une vue d'ensemble des formats de fi-
chier disponibles dans l'interface Web, voir
14.1 Formats de fichier d'export dispo-
nibles page 29.
12 Réparer des pannes
Panne lors de la connexion directe d'un appareil réseau Gigabit
Problème
Lorsqu'un appareil est connecté au SUNGO DL3
directement avec un adaptateur réseau Gigabit,
aucune connexion réseau ne s'établit.
Mot de passe oublié
Problème
Le mot de passe n'est plus disponible.
Pour plus d'informations sur le traitement des
données transférées, consultez le manuel du
logiciel ServiceCenter.
Pour exporter des données sur un ordinateur, effec-
tuez les opérations suivantes:
Î Dans le menu principal Données, cliquez sur le
sous-menu Télécharger.
Î Dans le menu déroulant Format de fichier, cli-
quez sur le format de fichier souhaité.
Î Cliquez sur Démarrer téléchargement
Î Enregistrez le fichier à l'endroit souhaité.
10 Configuration de l'accès FTP
Pour télécharger ou exporter des données du DL3 à
travers un logiciel client FTP, les conditions suivantes
doivent être remplies:
1.
Le mot de passe FTP doit être connu.
2.
L'accès FTP doit être activé.
Pour configurer l'accès FTP, effectuez les opérations
suivantes:
Î Dans le menu principal Configuration, cliquez
sur le sous-menu Réseau.
Î Dans l'onglet Configuration FTP, allez sur le
champ Serveur FTP activé ? et cliquez sur
Oui.
Î Cochez la case Changer mot de passe FTP.
Î Saisissez le mot de passe actuel dans le champ
Mot de passe FTP actuel.
Réglage d'usine: ftp
Î Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ
Nouveau mot de passe FTP.
Î Saisissez le nouveau mot de passe dans le champ
Répéter nouveau mot de passe FTP.
Î Cliquez sur Enregistrer configuration.
Le message Configuration enregistrée avec
succès ! s'affiche.
Solution
Toutes les cartes réseau ne soutiennent pas le
demi-duplex 10 Bit/s .
Î Alternative A : connectez un switch 100 MBit entre
les deux appareils.
Î Alternative B : réglez les propriétés de la connexion
réseau sur 10 MBit/s demi-duplex sur l'ordinateur.
Solution
Lorsque vous ne disposez pas de mot de passe d'uti-
lisateur, rétablissez les réglages d'usine du DL3 afin de
pouvoir accéder à l'Interface Web.
En rétablissant les réglages d'usine du DL3,
toutes les données enregistrées et toutes les
configurations seront effacées. Pour sauvegar-
der les données enregistrées, il est possible de
les copier sur une carte mémoire SD.
Voir 9.1 Exporter des données à travers
une carte mémoire SD page 25.
25
Publicité
Table des Matières
